HTML-Version der Dokumentation in UTF-8 encodieren
[kivitendo-erp.git] / doc / html / ch02s06.html
index d877735..0cfc2a9 100644 (file)
@@ -1,16 +1,16 @@
 <html><head>
-      <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
-   <title>2.6. Der Task-Server</title><link rel="stylesheet" type="text/css" href="style.css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.76.1-RC2"><link rel="home" href="index.html" title="Lx-Office: Installation, Konfiguration, Entwicklung"><link rel="up" href="ch02.html" title="Kapitel 2. Installation und Grundkonfiguration"><link rel="prev" href="ch02s05.html" title="2.5. Webserver-Konfiguration"><link rel="next" href="ch02s07.html" title="2.7. Benutzerauthentifizierung und Administratorpasswort"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">2.6. Der Task-Server</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="ch02s05.html">Zurück</a>&nbsp;</td><th width="60%" align="center">Kapitel 2. Installation und Grundkonfiguration</th><td width="20%" align="right">&nbsp;<a accesskey="n" href="ch02s07.html">Weiter</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="2.6. Der Task-Server"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="config.task-server"></a>2.6. Der Task-Server</h2></div></div></div><p>Der Task-Server ist ein Prozess, der im Hintergrund läuft, in
-      regelmäßigen Abständen nach abzuarbeitenden Aufgaben sucht und diese zu
-      festgelegten Zeitpunkten abarbeitet (ähnlich wie Cron). Dieser Prozess
-      wird bisher nur für die Erzeugung der wiederkehrenden Rechnungen
-      benutzt, wird aber in Zukunft deutlich mehr Aufgaben übertragen
-      bekommen.</p><div class="sect2" title="2.6.1. Verfügbare und notwendige Konfigurationsoptionen"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="Konfiguration-des-Task-Servers"></a>2.6.1. Verfügbare und notwendige Konfigurationsoptionen</h3></div></div></div><p>Die Konfiguration erfolgt über den Abschnitt
+      <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+   <title>2.6. Der Task-Server</title><link rel="stylesheet" type="text/css" href="style.css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.76.1-RC2"><link rel="home" href="index.html" title="Lx-Office: Installation, Konfiguration, Entwicklung"><link rel="up" href="ch02.html" title="Kapitel 2. Installation und Grundkonfiguration"><link rel="prev" href="ch02s05.html" title="2.5. Webserver-Konfiguration"><link rel="next" href="ch02s07.html" title="2.7. Benutzerauthentifizierung und Administratorpasswort"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">2.6. Der Task-Server</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="ch02s05.html">Zurück</a>&nbsp;</td><th width="60%" align="center">Kapitel 2. Installation und Grundkonfiguration</th><td width="20%" align="right">&nbsp;<a accesskey="n" href="ch02s07.html">Weiter</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="2.6. Der Task-Server"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="config.task-server"></a>2.6. Der Task-Server</h2></div></div></div><p>Der Task-Server ist ein Prozess, der im Hintergrund läuft, in
+      regelmäßigen Abständen nach abzuarbeitenden Aufgaben sucht und diese zu
+      festgelegten Zeitpunkten abarbeitet (ähnlich wie Cron). Dieser Prozess
+      wird bisher nur für die Erzeugung der wiederkehrenden Rechnungen
+      benutzt, wird aber in Zukunft deutlich mehr Aufgaben übertragen
+      bekommen.</p><div class="sect2" title="2.6.1. Verfügbare und notwendige Konfigurationsoptionen"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="Konfiguration-des-Task-Servers"></a>2.6.1. Verfügbare und notwendige Konfigurationsoptionen</h3></div></div></div><p>Die Konfiguration erfolgt über den Abschnitt
         <code class="literal">[task_server]</code> in der Datei
-        <code class="filename">config/lx_office.conf</code>. Die dort verfügbaren
+        <code class="filename">config/lx_office.conf</code>. Die dort verfügbaren
         Optionen sind:</p><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">
                      <code class="varname">login</code>
-                  </span></dt><dd><p>gültiger Lx-Office-Benutzername, der benutzt wird, um die
+                  </span></dt><dd><p>gültiger Lx-Office-Benutzername, der benutzt wird, um die
               zu verwendende Datenbankverbindung auszulesen. Der Benutzer muss
               in der Administration angelegt werden. Diese Option muss
               angegeben werden.</p></dd><dt><span class="term">
               Lese- und Schreibrechte haben, wie auch der Webserverbenutzer
               (siehe see <a class="xref" href="ch02s02.html" title="2.2. Manuelle Installation des Programmpaketes">Manuelle Installation des Programmpaketes</a>). Daher
               ist es sinnvoll, hier denselben Systembenutzer einzutragen,
-              unter dem auch der Webserver läuft.</p></dd><dt><span class="term">
+              unter dem auch der Webserver läuft.</p></dd><dt><span class="term">
                      <code class="varname">debug</code>
-                  </span></dt><dd><p>Schaltet Debug-Informationen an und aus.</p></dd></dl></div></div><div class="sect2" title="2.6.2. Automatisches Starten des Task-Servers beim Booten"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="Einbinden-in-den-Boot-Prozess"></a>2.6.2. Automatisches Starten des Task-Servers beim Booten</h3></div></div></div><p>Der Task-Server verhält sich von seinen Optionen her wie ein
-        reguläres SystemV-kompatibles Boot-Script. Außerdem wechselt er beim
-        Starten automatisch in das Lx-Office-Installationsverzeichnis.</p><p>Deshalb ist es möglich, ihn durch Setzen eines symbolischen
+                  </span></dt><dd><p>Schaltet Debug-Informationen an und aus.</p></dd></dl></div></div><div class="sect2" title="2.6.2. Automatisches Starten des Task-Servers beim Booten"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="Einbinden-in-den-Boot-Prozess"></a>2.6.2. Automatisches Starten des Task-Servers beim Booten</h3></div></div></div><p>Der Task-Server verhält sich von seinen Optionen her wie ein
+        reguläres SystemV-kompatibles Boot-Script. Außerdem wechselt er beim
+        Starten automatisch in das Lx-Office-Installationsverzeichnis.</p><p>Deshalb ist es möglich, ihn durch Setzen eines symbolischen
         Links aus einem der Runlevel-Verzeichnisse heraus in den Boot-Prozess
         einzubinden. Da das bei neueren Linux-Distributionen aber nicht
-        zwangsläufig funktioniert, werden auch Start-Scripte mitgeliefert, die
-        anstelle eines symbolischen Links verwendet werden können.</p><div class="sect3" title="2.6.2.1. SystemV-basierende Systeme (z.B. Debian, OpenSuSE, Fedora Core)"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="d0e695"></a>2.6.2.1. SystemV-basierende Systeme (z.B. Debian, OpenSuSE, Fedora
+        zwangsläufig funktioniert, werden auch Start-Scripte mitgeliefert, die
+        anstelle eines symbolischen Links verwendet werden können.</p><div class="sect3" title="2.6.2.1. SystemV-basierende Systeme (z.B. Debian, OpenSuSE, Fedora Core)"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="d0e695"></a>2.6.2.1. SystemV-basierende Systeme (z.B. Debian, OpenSuSE, Fedora
           Core)</h4></div></div></div><p>Kopieren Sie die Datei
           <code class="filename">scripts/boot/system-v/lx-office-task-server</code>
           nach <code class="filename">/etc/init.d/lx-office-task-server</code>. Passen
           Sie in der kopierten Datei den Pfad zum Task-Server an (Zeile
           <code class="literal">DAEMON=....</code>). Binden Sie das Script in den
-          Boot-Prozess ein. Dies ist distributionsabhängig:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Debian-basierende Systeme:</p><pre class="programlisting">update-rc.d lx-office-task-server defaults
+          Boot-Prozess ein. Dies ist distributionsabhängig:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Debian-basierende Systeme:</p><pre class="programlisting">update-rc.d lx-office-task-server defaults
 # Nur bei Debian Squeeze und neuer:
 insserv lx-office-task-server</pre></li><li class="listitem"><p>OpenSuSE und Fedora Core:</p><pre class="programlisting">chkconfig --add lx-office-task-server</pre></li></ul></div><p>Danach kann der Task-Server mit dem folgenden Befehl gestartet
           werden: <span class="command"><strong>/etc/init.d/lx-office-task-server
@@ -58,6 +58,6 @@ insserv lx-office-task-server</pre></li><li class="listitem"><p>OpenSuSE und Fed
                      <code class="literal">restart</code> beendet und startet ihn
             neu.</p></li><li class="listitem"><p>
                      <code class="literal">status</code> berichtet, ob der Task-Server
-            läuft.</p></li></ul></div><p>Der Task-Server wechselt beim Starten automatisch in das
-        Lx-Office-Installationsverzeichnis.</p><p>Dieselben Optionen können auch für die SystemV-basierenden
-        Runlevel-Scripte benutzt werden (siehe oben).</p></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="ch02s05.html">Zurück</a>&nbsp;</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="ch02.html">Nach oben</a></td><td width="40%" align="right">&nbsp;<a accesskey="n" href="ch02s07.html">Weiter</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">2.5. Webserver-Konfiguration&nbsp;</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Zum Anfang</a></td><td width="40%" align="right" valign="top">&nbsp;2.7. Benutzerauthentifizierung und Administratorpasswort</td></tr></table></div></body></html>
\ No newline at end of file
+            läuft.</p></li></ul></div><p>Der Task-Server wechselt beim Starten automatisch in das
+        Lx-Office-Installationsverzeichnis.</p><p>Dieselben Optionen können auch für die SystemV-basierenden
+        Runlevel-Scripte benutzt werden (siehe oben).</p></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="ch02s05.html">Zurück</a>&nbsp;</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="ch02.html">Nach oben</a></td><td width="40%" align="right">&nbsp;<a accesskey="n" href="ch02s07.html">Weiter</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">2.5. Webserver-Konfiguration&nbsp;</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Zum Anfang</a></td><td width="40%" align="right" valign="top">&nbsp;2.7. Benutzerauthentifizierung und Administratorpasswort</td></tr></table></div></body></html>
\ No newline at end of file