Doku: Installations-Anmerkungen für Debian/Ubuntu ergänzt
[kivitendo-erp.git] / doc / html / ch02s07.html
index 478ef8d..2ec4657 100644 (file)
@@ -1,53 +1,69 @@
 <html><head>
       <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
-   <title>2.7. Der Task-Server</title><link rel="stylesheet" type="text/css" href="style.css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.76.1-RC2"><link rel="home" href="index.html" title="kivitendo 3.1.0: Installation, Konfiguration, Entwicklung"><link rel="up" href="ch02.html" title="Kapitel 2. Installation und Grundkonfiguration"><link rel="prev" href="ch02s06.html" title="2.6. Webserver-Konfiguration"><link rel="next" href="ch02s08.html" title="2.8. Benutzerauthentifizierung und Administratorpasswort"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">2.7. Der Task-Server</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="ch02s06.html">Zurück</a>&nbsp;</td><th width="60%" align="center">Kapitel 2. Installation und Grundkonfiguration</th><td width="20%" align="right">&nbsp;<a accesskey="n" href="ch02s08.html">Weiter</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="2.7. Der Task-Server"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="config.task-server"></a>2.7. Der Task-Server</h2></div></div></div><p>Der Task-Server ist ein Prozess, der im Hintergrund läuft, in regelmäßigen Abständen nach abzuarbeitenden Aufgaben sucht und
-      diese zu festgelegten Zeitpunkten abarbeitet (ähnlich wie Cron). Dieser Prozess wird u.a. für die Erzeugung der wiederkehrenden
-      Rechnungen und weitere essenzielle Aufgaben benutzt.</p><div class="sect2" title="2.7.1. Verfügbare und notwendige Konfigurationsoptionen"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="Konfiguration-des-Task-Servers"></a>2.7.1. Verfügbare und notwendige Konfigurationsoptionen</h3></div></div></div><p>Die Konfiguration erfolgt über den Abschnitt
+   <title>2.7. Der Task-Server</title><link rel="stylesheet" type="text/css" href="style.css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.76.1-RC2"><link rel="home" href="index.html" title="kivitendo 3.5.3: Installation, Konfiguration, Entwicklung"><link rel="up" href="ch02.html" title="Kapitel 2. Installation und Grundkonfiguration"><link rel="prev" href="ch02s06.html" title="2.6. Webserver-Konfiguration"><link rel="next" href="ch02s08.html" title="2.8. Benutzerauthentifizierung und Administratorpasswort"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">2.7. Der Task-Server</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="ch02s06.html">Zurück</a>&nbsp;</td><th width="60%" align="center">Kapitel 2. Installation und Grundkonfiguration</th><td width="20%" align="right">&nbsp;<a accesskey="n" href="ch02s08.html">Weiter</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="2.7. Der Task-Server"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="config.task-server"></a>2.7. Der Task-Server</h2></div></div></div><p>Der Task-Server ist ein Prozess, der im Hintergrund läuft, in
+      regelmäßigen Abständen nach abzuarbeitenden Aufgaben sucht und diese zu
+      festgelegten Zeitpunkten abarbeitet (ähnlich wie Cron). Dieser Prozess
+      wird u.a. für die Erzeugung der wiederkehrenden Rechnungen und weitere
+      essenzielle Aufgaben benutzt.</p><p>Der Task-Server muss einmalig global in der Konfigurationsdatei
+      konfiguriert werden. Danach wird er für jeden Mandanten, für den er
+      laufen soll, in der Adminsitrationsmaske eingeschaltet.</p><p>Beachten Sie, dass der Task-Server in den Boot-Vorgang Ihres
+      Servers integriert werden muss, damit er automatisch gestartet wird.
+      Dies kann kivitendo nicht für Sie erledigen.</p><p>Da der Taskserver als Perlscript läuft, wird Arbeitsspeicher, der
+      einmal benötigt wurde, nicht mehr an das Betriebssystem zurückgegeben,
+      solange der Taskserver läuft. Dies kann dazu führen, dass ein länger
+      laufender Taskserver mit der Zeit immer mehr Arbeitsspeicher für sich
+      beansprucht. Es ist deshalb sinnvoll, dass der Taskserver in
+      regelmässigen Abständen neu gestartet wird.</p><div class="sect2" title="2.7.1. Verfügbare und notwendige Konfigurationsoptionen"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="Konfiguration-des-Task-Servers"></a>2.7.1. Verfügbare und notwendige Konfigurationsoptionen</h3></div></div></div><p>Die Konfiguration erfolgt über den Abschnitt
         <code class="literal">[task_server]</code> in der Datei
         <code class="filename">config/kivitendo.conf</code>. Die dort verfügbaren
         Optionen sind:</p><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">
-                     <code class="varname">client</code>
-                  </span></dt><dd><p>Name oder Datenbank-ID eines vorhandenen kivitendo-Mandanten, der benutzt wird, um die zu verwendende
-              Datenbankverbindung auszulesen. Der Mandant muss in der Administration angelegt werden. Diese Option muss angegeben
-              werden.</p><p>Diese Option kam mit Release v3.x.0 hinzu und muss daher in Konfigurationen, die von älteren Versionen aktualisiert
-              wurden, ergänzt werden.</p></dd><dt><span class="term">
-                     <code class="varname">login</code>
-                  </span></dt><dd><p>gültiger kivitendo-Benutzername, der z.B. als Verkäufer beim Erzeugen wiederkehrender Rechnungen benötigt wird. Der
-              Benutzer muss in der Administration angelegt werden. Diese Option muss angegeben werden.</p></dd><dt><span class="term">
                      <code class="varname">run_as</code>
                   </span></dt><dd><p>Wird der Server vom Systembenutzer <code class="literal">root</code>
               gestartet, so wechselt er auf den mit <code class="literal">run_as</code>
               angegebenen Systembenutzer. Der Systembenutzer muss dieselben
               Lese- und Schreibrechte haben, wie auch der Webserverbenutzer
               (siehe see <a class="xref" href="ch02s03.html" title="2.3. Manuelle Installation des Programmpaketes">Manuelle Installation des Programmpaketes</a>). Daher
-              ist es sinnvoll, hier denselben Systembenutzer einzutragen,
+              ist es erforderlich, hier denselben Systembenutzer einzutragen,
               unter dem auch der Webserver läuft.</p></dd><dt><span class="term">
                      <code class="varname">debug</code>
-                  </span></dt><dd><p>Schaltet Debug-Informationen an und aus.</p></dd></dl></div></div><div class="sect2" title="2.7.2. Automatisches Starten des Task-Servers beim Booten"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="Einbinden-in-den-Boot-Prozess"></a>2.7.2. Automatisches Starten des Task-Servers beim Booten</h3></div></div></div><p>Der Task-Server verhält sich von seinen Optionen her wie ein
+                  </span></dt><dd><p>Schaltet Debug-Informationen an und aus.</p></dd></dl></div></div><div class="sect2" title="2.7.2. Konfiguration der Mandanten für den Task-Server"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="Konfiguration-der-Mandanten-fuer-den-Task-Servers"></a>2.7.2. Konfiguration der Mandanten für den Task-Server</h3></div></div></div><p>Ist der Task-Server grundlegend konfiguriert, so muss
+        anschließend jeder Mandant, für den der Task-Server laufen soll,
+        einmalig konfiguriert werden. Dazu kann in der Maske zum Bearbeiten
+        von Mandanten im Administrationsbereich eine kivitendo-Benutzerkennung
+        ausgewählt werden, unter der der Task-Server seine Arbeit
+        verrichtet.</p><p>Ist in dieser Einstellung keine Benutzerkennung ausgewählt, so
+        wird der Task-Server für diesen Mandanten keine Aufgaben
+        ausführen.</p></div><div class="sect2" title="2.7.3. Automatisches Starten des Task-Servers beim Booten"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="Einbinden-in-den-Boot-Prozess"></a>2.7.3. Automatisches Starten des Task-Servers beim Booten</h3></div></div></div><p>Der Task-Server verhält sich von seinen Optionen her wie ein
         reguläres SystemV-kompatibles Boot-Script. Außerdem wechselt er beim
         Starten automatisch in das kivitendo-Installationsverzeichnis.</p><p>Deshalb ist es möglich, ihn durch Setzen eines symbolischen
         Links aus einem der Runlevel-Verzeichnisse heraus in den Boot-Prozess
         einzubinden. Da das bei neueren Linux-Distributionen aber nicht
         zwangsläufig funktioniert, werden auch Start-Scripte mitgeliefert, die
-        anstelle eines symbolischen Links verwendet werden können.</p><div class="sect3" title="2.7.2.1. SystemV-basierende Systeme (z.B. Debian, ältere OpenSUSE, ältere Fedora Core)"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="d0e919"></a>2.7.2.1. SystemV-basierende Systeme (z.B. Debian, ältere OpenSUSE, ältere Fedora Core)</h4></div></div></div><p>Kopieren Sie die Datei
-          <code class="filename">scripts/boot/system-v/kivitendo-server</code>
-          nach <code class="filename">/etc/init.d/kivitendo-server</code>. Passen
+        anstelle eines symbolischen Links verwendet werden können.</p><div class="sect3" title="2.7.3.1. SystemV-basierende Systeme (z.B. ältere Debian, ältere openSUSE, ältere Fedora)"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="d0e1304"></a>2.7.3.1. SystemV-basierende Systeme (z.B. ältere Debian, ältere
+          openSUSE, ältere Fedora)</h4></div></div></div><p>Kopieren Sie die Datei
+          <code class="filename">scripts/boot/system-v/kivitendo-task-server</code>
+          nach <code class="filename">/etc/init.d/kivitendo-task-server</code>. Passen
           Sie in der kopierten Datei den Pfad zum Task-Server an (Zeile
           <code class="literal">DAEMON=....</code>). Binden Sie das Script in den
           Boot-Prozess ein. Dies ist distributionsabhängig:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Debian-basierende Systeme:</p><pre class="programlisting">update-rc.d kivitendo-task-server defaults
-# Nur bei Debian Squeeze und neuer:
-insserv kivitendo-task-server</pre></li><li class="listitem"><p>Ältere OpenSUSE und ältere Fedora Core:</p><pre class="programlisting">chkconfig --add kivitendo-task-server</pre></li></ul></div><p>Danach kann der Task-Server mit dem folgenden Befehl gestartet
-          werden:</p><pre class="programlisting">/etc/init.d/kivitendo-task-server start</pre></div><div class="sect3" title="2.7.2.2. Upstart-basierende Systeme (z.B. Ubuntu)"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="d0e948"></a>2.7.2.2. Upstart-basierende Systeme (z.B. Ubuntu)</h4></div></div></div><p>Kopieren Sie die Datei
+insserv kivitendo-task-server</pre></li><li class="listitem"><p>Ältere openSUSE und ältere Fedora:</p><pre class="programlisting">chkconfig --add kivitendo-task-server</pre></li></ul></div><p>Danach kann der Task-Server mit dem folgenden Befehl gestartet
+          werden:</p><pre class="programlisting">/etc/init.d/kivitendo-task-server start</pre></div><div class="sect3" title="2.7.3.2. Upstart-basierende Systeme (z.B. Ubuntu bis 14.04)"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="d0e1333"></a>2.7.3.2. Upstart-basierende Systeme (z.B. Ubuntu bis 14.04)</h4></div></div></div><p>Kopieren Sie die Datei
           <code class="filename">scripts/boot/upstart/kivitendo-task-server.conf</code>
           nach <code class="filename">/etc/init/kivitendo-task-server.conf</code>.
           Passen Sie in der kopierten Datei den Pfad zum Task-Server an (Zeile
           <code class="literal">exec ....</code>).</p><p>Danach kann der Task-Server mit dem folgenden Befehl gestartet
-          werden:</p><pre class="programlisting">service kivitendo-task-server start</pre></div><div class="sect3" title="2.7.2.3. systemd-basierende Systeme (z.B. neure OpenSUSE, neuere Fedora Core)"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="d0e966"></a>2.7.2.3. systemd-basierende Systeme (z.B. neure OpenSUSE, neuere Fedora Core)</h4></div></div></div><p>Verlinken Sie die Datei <code class="filename">scripts/boot/systemd/kivitendo-task-server.service</code> nach
-          <code class="filename">/etc/systemd/system/</code>. Passen Sie in der kopierten Datei den Pfad zum Task-Server an (Zeile
-          <code class="literal">ExecStart=....</code> und <code class="literal">ExecStop=...</code>). Binden Sie das Script in den Boot-Prozess ein.
-          </p><p>Alle hierzu benötigten Befehle sehen so aus:</p><pre class="programlisting">cd /var/www/kivitendo-erp/scripts/boot/systemd
-ln -s $(pwd)/kivitendo-task-server.service /etc/systemd/system/</pre><p>Danach kann der Task-Server mit dem folgenden Befehl gestartet
-          werden:</p><pre class="programlisting">systemctl start kivitendo-task-server.service</pre></div></div><div class="sect2" title="2.7.3. Wie der Task-Server gestartet und beendet wird"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="Prozesskontrolle"></a>2.7.3. Wie der Task-Server gestartet und beendet wird</h3></div></div></div><p>Der Task-Server wird wie folgt kontrolliert:</p><pre class="programlisting">./scripts/task_server.pl Befehl</pre><p>
+          werden:</p><pre class="programlisting">service kivitendo-task-server start</pre></div><div class="sect3" title="2.7.3.3. systemd-basierende Systeme (z.B. neure openSUSE, neuere Fedora, neuere Ubuntu und neuere Debians)"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="d0e1351"></a>2.7.3.3. systemd-basierende Systeme (z.B. neure openSUSE, neuere
+          Fedora, neuere Ubuntu und neuere Debians)</h4></div></div></div><p>Kopieren Sie die Datei
+          <code class="filename">scripts/boot/systemd/kivitendo-task-server.service</code>
+          nach <code class="filename">/etc/systemd/system/</code>. Passen Sie in der
+          kopierten Datei den Pfad zum Task-Server an (Zeilen
+          <code class="literal">ExecStart=....</code> und
+          <code class="literal">ExecStop=...</code>).</p><p>Machen Sie anschließend das Script systemd bekannt, und binden
+          Sie es in den Boot-Prozess ein. Dazu führen Sie die folgenden Befehl
+          aus:</p><pre class="programlisting">systemctl daemon-reload
+systemctl enable kivitendo-task-server.service</pre><p>Wenn Sie den Task-Server jetzt sofort starten möchten, anstatt
+          den Server neu zu starten, so können Sie das mit dem folgenden
+          Befehl tun:</p><pre class="programlisting">systemctl start kivitendo-task-server.service</pre></div></div><div class="sect2" title="2.7.4. Wie der Task-Server gestartet und beendet wird"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="Prozesskontrolle"></a>2.7.4. Wie der Task-Server gestartet und beendet wird</h3></div></div></div><p>Der Task-Server wird wie folgt kontrolliert:</p><pre class="programlisting">./scripts/task_server.pl Befehl</pre><p>
                <code class="literal">Befehl</code> ist dabei eine der folgenden
         Optionen:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>
                      <code class="literal">start</code> startet eine neue Instanz des
@@ -60,7 +76,4 @@ ln -s $(pwd)/kivitendo-task-server.service /etc/systemd/system/</pre><p>Danach k
                      <code class="literal">status</code> berichtet, ob der Task-Server
             läuft.</p></li></ul></div><p>Der Task-Server wechselt beim Starten automatisch in das
         kivitendo-Installationsverzeichnis.</p><p>Dieselben Optionen können auch für die SystemV-basierenden
-        Runlevel-Scripte benutzt werden (siehe oben).</p></div><div class="sect2" title="2.7.4. Task-Server mit mehreren Mandanten"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="Prozesskontrolle2"></a>2.7.4. Task-Server mit mehreren Mandanten</h3></div></div></div><p>Beim Task-Server werden der zu verwendende Mandant und Login-Name des Benutzers, unter dem der Task-Server laufen soll, in die
-        Konfigurationsdatei geschrieben. Hat man mehrere Mandanten, muss man auch mehrere Konfigurationsdateien anlegen.</p><p>Die Konfigurationsdatei ist eine Kopie der Datei kivitendo.conf, wo in der Kategorie <code class="varname">[task_server]</code> die
-        gewünschten Werte für <code class="varname">client</code> und <code class="varname">login</code> eingetragen werden.</p><p>Der alternative Task-Server wird dann mit folgendem Befehl
-        gestartet:</p><pre class="programlisting">./scripts/task_server.pl -c config/DATEINAME.conf</pre></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="ch02s06.html">Zurück</a>&nbsp;</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="ch02.html">Nach oben</a></td><td width="40%" align="right">&nbsp;<a accesskey="n" href="ch02s08.html">Weiter</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">2.6. Webserver-Konfiguration&nbsp;</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Zum Anfang</a></td><td width="40%" align="right" valign="top">&nbsp;2.8. Benutzerauthentifizierung und Administratorpasswort</td></tr></table></div></body></html>
\ No newline at end of file
+        Runlevel-Scripte benutzt werden (siehe oben).</p></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="ch02s06.html">Zurück</a>&nbsp;</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="ch02.html">Nach oben</a></td><td width="40%" align="right">&nbsp;<a accesskey="n" href="ch02s08.html">Weiter</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">2.6. Webserver-Konfiguration&nbsp;</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Zum Anfang</a></td><td width="40%" align="right" valign="top">&nbsp;2.8. Benutzerauthentifizierung und Administratorpasswort</td></tr></table></div></body></html>
\ No newline at end of file