HTML-Version der Dokumentation in UTF-8 encodieren
[kivitendo-erp.git] / doc / html / ch02s10.html
index 6346011..5128ec1 100644 (file)
@@ -1,58 +1,58 @@
 <html><head>
-      <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
-   <title>2.10. OpenDocument-Vorlagen</title><link rel="stylesheet" type="text/css" href="style.css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.76.1-RC2"><link rel="home" href="index.html" title="Lx-Office: Installation, Konfiguration, Entwicklung"><link rel="up" href="ch02.html" title="Kapitel 2. Installation und Grundkonfiguration"><link rel="prev" href="ch02s09.html" title="2.9. Drucken mit Lx-Office"><link rel="next" href="ch02s11.html" title="2.11. Konfiguration zur Einnahmenüberschussrechnung/Bilanzierung: EUR"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">2.10. OpenDocument-Vorlagen</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="ch02s09.html">Zurück</a>&nbsp;</td><th width="60%" align="center">Kapitel 2. Installation und Grundkonfiguration</th><td width="20%" align="right">&nbsp;<a accesskey="n" href="ch02s11.html">Weiter</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="2.10. OpenDocument-Vorlagen"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="OpenDocument-Vorlagen"></a>2.10. OpenDocument-Vorlagen</h2></div></div></div><p>Lx-Office unterstützt die Verwendung von Vorlagen im
+      <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+   <title>2.10. OpenDocument-Vorlagen</title><link rel="stylesheet" type="text/css" href="style.css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.76.1-RC2"><link rel="home" href="index.html" title="Lx-Office: Installation, Konfiguration, Entwicklung"><link rel="up" href="ch02.html" title="Kapitel 2. Installation und Grundkonfiguration"><link rel="prev" href="ch02s09.html" title="2.9. Drucken mit Lx-Office"><link rel="next" href="ch02s11.html" title="2.11. Konfiguration zur Einnahmenüberschussrechnung/Bilanzierung: EUR"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">2.10. OpenDocument-Vorlagen</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="ch02s09.html">Zurück</a>&nbsp;</td><th width="60%" align="center">Kapitel 2. Installation und Grundkonfiguration</th><td width="20%" align="right">&nbsp;<a accesskey="n" href="ch02s11.html">Weiter</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="2.10. OpenDocument-Vorlagen"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="OpenDocument-Vorlagen"></a>2.10. OpenDocument-Vorlagen</h2></div></div></div><p>Lx-Office unterstützt die Verwendung von Vorlagen im
       OpenDocument-Format, wie es OpenOffice.org ab Version 2 erzeugt.
       Lx-Office kann dabei sowohl neue OpenDocument-Dokumente als auch aus
-      diesen direkt PDF-Dateien erzeugen. Um die Unterstützung von
+      diesen direkt PDF-Dateien erzeugen. Um die Unterstützung von
       OpenDocument-Vorlagen zu aktivieren muss in der Datei
       <code class="filename">config/lx_office.conf</code> die Variable
       <code class="literal">opendocument</code> im Abschnitt
-      <code class="literal">print_templates</code> auf &#8216;<code class="literal">1</code>&#8217; stehen.
+      <code class="literal">print_templates</code> auf ‘<code class="literal">1</code>’ stehen.
       Dieses ist die Standardeinstellung.</p><p>Weiterhin muss in der Datei
       <code class="filename">config/lx_office.conf</code> die Variable
       <code class="literal">dbcharset</code> im Abschnitt <code class="literal">system</code> auf
       die Zeichenkodierung gesetzt werden, die auch bei der Speicherung der
-      Daten in der Datenbank verwendet wird. Diese ist in den meisten Fällen
-      "UTF-8".</p><p>Während die Erzeugung von reinen OpenDocument-Dateien keinerlei
-      weitere Software benötigt, wird zur Umwandlung dieser Dateien in PDF
-      OpenOffice.org benötigt. Soll dieses Feature genutzt werden, so muss
-      neben OpenOffice.org ab Version 2 auch der &#8220;X virtual frame buffer&#8221;
-      (xvfb) installiert werden. Bei Debian ist er im Paket &#8220;xvfb&#8221; enthalten.
-      Andere Distributionen enthalten ihn in anderen Paketen.</p><p>Nach der Installation müssen in der Datei
+      Daten in der Datenbank verwendet wird. Diese ist in den meisten Fällen
+      "UTF-8".</p><p>Während die Erzeugung von reinen OpenDocument-Dateien keinerlei
+      weitere Software benötigt, wird zur Umwandlung dieser Dateien in PDF
+      OpenOffice.org benötigt. Soll dieses Feature genutzt werden, so muss
+      neben OpenOffice.org ab Version 2 auch der “X virtual frame buffer”
+      (xvfb) installiert werden. Bei Debian ist er im Paket “xvfb” enthalten.
+      Andere Distributionen enthalten ihn in anderen Paketen.</p><p>Nach der Installation müssen in der Datei
       <code class="filename">config/lx_config.conf</code> zwei weitere Variablen
       angepasst werden: <code class="literal">openofficeorg_writer</code> muss den
-      vollständigen Pfad zur OpenOffice.org Writer-Anwendung enthalten.
-      <code class="literal">xvfb</code> muss den Pfad zum &#8220;X virtual frame buffer&#8221;
+      vollständigen Pfad zur OpenOffice.org Writer-Anwendung enthalten.
+      <code class="literal">xvfb</code> muss den Pfad zum “X virtual frame buffer”
       enthalten. Beide stehen im Abschnitt
-      <code class="literal">applications</code>.</p><p>Zusätzlich gibt es zwei verschiedene Arten, wie Lx-Office mit
+      <code class="literal">applications</code>.</p><p>Zusätzlich gibt es zwei verschiedene Arten, wie Lx-Office mit
       OpenOffice kommuniziert. Die erste Variante, die benutzt wird, wenn die
       Variable <code class="literal">$openofficeorg_daemon</code> gesetzt ist, startet
       ein OpenOffice, das auch nach der Umwandlung des Dokumentes gestartet
       bleibt. Bei weiteren Umwandlungen wird dann diese laufende Instanz
       benutzt. Der Vorteil ist, dass die Zeit zur Umwandlung deutlich
-      reduziert wird, weil nicht für jedes Dokument ein OpenOffice gestartet
+      reduziert wird, weil nicht für jedes Dokument ein OpenOffice gestartet
       werden muss. Der Nachteil ist, dass diese Methode Python und die
-      Python-UNO-Bindings benötigt, die Bestandteil von OpenOffice 2
+      Python-UNO-Bindings benötigt, die Bestandteil von OpenOffice 2
       sind.</p><p>Ist <code class="literal">$openofficeorg_daemon</code> nicht gesetzt, so
-      wird für jedes Dokument OpenOffice neu gestartet und die Konvertierung
-      mit Hilfe eines Makros durchgeführt. Dieses Makro muss in der
+      wird für jedes Dokument OpenOffice neu gestartet und die Konvertierung
+      mit Hilfe eines Makros durchgeführt. Dieses Makro muss in der
       Dokumentenvorlage enthalten sein und
-      &#8220;Standard.Conversion.ConvertSelfToPDF()&#8221; heißen. Die Beispielvorlage
-      &#8216;<code class="literal">templates/mastertemplates/German/invoice.odt</code>&#8217;
-      enthält ein solches Makro, das in jeder anderen Dokumentenvorlage
+      “Standard.Conversion.ConvertSelfToPDF()” heißen. Die Beispielvorlage
+      ‘<code class="literal">templates/mastertemplates/German/invoice.odt</code>’
+      enthält ein solches Makro, das in jeder anderen Dokumentenvorlage
       ebenfalls enthalten sein muss.</p><p>Als letztes muss herausgefunden werden, welchen Namen
       OpenOffice.org Writer dem Verzeichnis mit den Benutzereinstellungen
       gibt. Unter Debian ist dies momentan
       <code class="literal">~/.openoffice.org2</code>. Sollte der Name bei Ihrer
       OpenOffice.org-Installation anders sein, so muss das Verzeichnis
       <code class="literal">users/.openoffice.org2</code> entsprechend umbenannt werden.
-      Ist der Name z.B. einfach nur <code class="literal">.openoffice</code>, so wäre
-      folgender Befehl auszuführen:</p><p>
+      Ist der Name z.B. einfach nur <code class="literal">.openoffice</code>, so wäre
+      folgender Befehl auszuführen:</p><p>
             <code class="literal">mv users/.openoffice.org2
       users/.openoffice</code>
          </p><p>Dieses Verzeichnis, wie auch das komplette
       <code class="literal">users</code>-Verzeichnis, muss vom Webserver beschreibbar
       sein. Dieses wurde bereits erledigt (siehe <a class="xref" href="ch02s02.html" title="2.2. Manuelle Installation des Programmpaketes">Manuelle Installation des Programmpaketes</a>), kann aber
-      erneut überprüft werden, wenn die Konvertierung nach PDF
-      fehlschlägt.</p></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="ch02s09.html">Zurück</a>&nbsp;</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="ch02.html">Nach oben</a></td><td width="40%" align="right">&nbsp;<a accesskey="n" href="ch02s11.html">Weiter</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">2.9. Drucken mit Lx-Office&nbsp;</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Zum Anfang</a></td><td width="40%" align="right" valign="top">&nbsp;2.11. Konfiguration zur Einnahmenüberschussrechnung/Bilanzierung:
+      erneut überprüft werden, wenn die Konvertierung nach PDF
+      fehlschlägt.</p></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="ch02s09.html">Zurück</a>&nbsp;</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="ch02.html">Nach oben</a></td><td width="40%" align="right">&nbsp;<a accesskey="n" href="ch02s11.html">Weiter</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">2.9. Drucken mit Lx-Office&nbsp;</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Zum Anfang</a></td><td width="40%" align="right" valign="top">&nbsp;2.11. Konfiguration zur Einnahmenüberschussrechnung/Bilanzierung:
       EUR</td></tr></table></div></body></html>
\ No newline at end of file