Versionsnummer in Dokumentationen für 3.6.1 angepasst
[kivitendo-erp.git] / doc / html / ch02s11.html
index 8dc96e7..c2ce198 100644 (file)
@@ -1,36 +1,54 @@
 <html><head>
       <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
-   <title>2.11. E-Mail-Versand aus kivitendo heraus</title><link rel="stylesheet" type="text/css" href="style.css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.76.1-RC2"><link rel="home" href="index.html" title="kivitendo 3.3.0: Installation, Konfiguration, Entwicklung"><link rel="up" href="ch02.html" title="Kapitel 2. Installation und Grundkonfiguration"><link rel="prev" href="ch02s10.html" title="2.10. Drucker- und Systemverwaltung"><link rel="next" href="ch02s12.html" title="2.12. Drucken mit kivitendo"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">2.11. E-Mail-Versand aus kivitendo heraus</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="ch02s10.html">Zurück</a>&nbsp;</td><th width="60%" align="center">Kapitel 2. Installation und Grundkonfiguration</th><td width="20%" align="right">&nbsp;<a accesskey="n" href="ch02s12.html">Weiter</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="2.11. E-Mail-Versand aus kivitendo heraus"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="config.sending-email"></a>2.11. E-Mail-Versand aus kivitendo heraus</h2></div></div></div><p>kivitendo kann direkt aus dem Programm heraus E-Mails versenden, z.B. um ein Angebot direkt an einen Kunden zu
-      verschicken. Damit dies funktioniert, muss eingestellt werden, über welchen Server die E-Mails verschickt werden sollen. kivitendo
-      unterstützt dabei zwei Mechanismen: Versand über einen lokalen E-Mail-Server (z.B. mit <span class="productname">Postfix</span>™ oder
-      <span class="productname">Exim</span>™, was auch die standardmäßig aktive Methode ist) sowie Versand über einen SMTP-Server (z.B. der des
-      eigenen Internet-Providers).</p><p>Welche Methode und welcher Server verwendet werden, wird über die Konfigurationsdatei <code class="filename">config/kivitendo.conf</code>
-      festgelegt. Dort befinden sich alle Einstellungen zu diesem Thema im Abschnitt '<code class="literal">[mail_delivery]</code>'.</p><div class="sect2" title="2.11.1. Versand über lokalen E-Mail-Server"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="config.sending-email.sendmail"></a>2.11.1. Versand über lokalen E-Mail-Server</h3></div></div></div><p>Diese Methode bietet sich an, wenn auf dem Server, auf dem kivitendo läuft, bereits ein funktionsfähiger E-Mail-Server wie
-        z.B. <span class="productname">Postfix</span>™, <span class="productname">Exim</span>™ oder <span class="productname">Sendmail</span>™ läuft.</p><p>Um diese Methode auszuwählen, muss der Konfigurationsparameter '<code class="literal">method = sendmail</code>' gesetzt sein. Dies ist
-        gleichzeitig der Standardwert, falls er nicht verändert wird.</p><p>Um zu kontrollieren, wie das Programm zum Einliefern gestartet wird, dient der Parameter '<code class="literal">sendmail =
-        ...</code>'. Der Standardwert verweist auf das Programm <code class="filename">/usr/bin/sendmail</code>, das bei allen oben genannten
-        E-Mail-Serverprodukten für diesen Zweck funktionieren sollte.</p><p>Die Konfiguration des E-Mail-Servers selber würde den Rahmen dieses sprengen. Hierfür sei auf die Dokumentation des
-        E-Mail-Servers verwiesen.</p></div><div class="sect2" title="2.11.2. Versand über einen SMTP-Server"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="config.sending-email.smtp"></a>2.11.2. Versand über einen SMTP-Server</h3></div></div></div><p>Diese Methode bietet sich an, wenn kein lokaler E-Mail-Server vorhanden oder zwar einer vorhanden, dieser aber nicht
-        konfiguriert ist.</p><p>Um diese Methode auszuwählen, muss der Konfigurationsparameter '<code class="literal">method = smtp</code>' gesetzt sein. Die folgenden
+   <title>2.11. E-Mail-Versand aus kivitendo heraus</title><link rel="stylesheet" type="text/css" href="style.css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.76.1-RC2"><link rel="home" href="index.html" title="kivitendo 3.6.1: Installation, Konfiguration, Entwicklung"><link rel="up" href="ch02.html" title="Kapitel 2. Installation und Grundkonfiguration"><link rel="prev" href="ch02s10.html" title="2.10. Drucker- und Systemverwaltung"><link rel="next" href="ch02s12.html" title="2.12. Drucken mit kivitendo"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">2.11. E-Mail-Versand aus kivitendo heraus</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="ch02s10.html">Zurück</a>&nbsp;</td><th width="60%" align="center">Kapitel 2. Installation und Grundkonfiguration</th><td width="20%" align="right">&nbsp;<a accesskey="n" href="ch02s12.html">Weiter</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="2.11. E-Mail-Versand aus kivitendo heraus"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="config.sending-email"></a>2.11. E-Mail-Versand aus kivitendo heraus</h2></div></div></div><p>kivitendo kann direkt aus dem Programm heraus E-Mails versenden,
+      z.B. um ein Angebot direkt an einen Kunden zu verschicken. Damit dies
+      funktioniert, muss eingestellt werden, über welchen Server die E-Mails
+      verschickt werden sollen. kivitendo unterstützt dabei zwei Mechanismen:
+      Versand über einen lokalen E-Mail-Server (z.B. mit
+      <span class="productname">Postfix</span>™ oder <span class="productname">Exim</span>™,
+      was auch die standardmäßig aktive Methode ist) sowie Versand über einen
+      SMTP-Server (z.B. der des eigenen Internet-Providers).</p><p>Welche Methode und welcher Server verwendet werden, wird über die
+      Konfigurationsdatei <code class="filename">config/kivitendo.conf</code>
+      festgelegt. Dort befinden sich alle Einstellungen zu diesem Thema im
+      Abschnitt '<code class="literal">[mail_delivery]</code>'.</p><div class="sect2" title="2.11.1. Versand über lokalen E-Mail-Server"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="config.sending-email.sendmail"></a>2.11.1. Versand über lokalen E-Mail-Server</h3></div></div></div><p>Diese Methode bietet sich an, wenn auf dem Server, auf dem
+        kivitendo läuft, bereits ein funktionsfähiger E-Mail-Server wie z.B.
+        <span class="productname">Postfix</span>™, <span class="productname">Exim</span>™
+        oder <span class="productname">Sendmail</span>™ läuft.</p><p>Um diese Methode auszuwählen, muss der Konfigurationsparameter
+        '<code class="literal">method = sendmail</code>' gesetzt sein. Dies ist
+        gleichzeitig der Standardwert, falls er nicht verändert wird.</p><p>Um zu kontrollieren, wie das Programm zum Einliefern gestartet
+        wird, dient der Parameter '<code class="literal">sendmail = ...</code>'. Der
+        Standardwert verweist auf das Programm
+        <code class="filename">/usr/bin/sendmail</code>, das bei allen oben genannten
+        E-Mail-Serverprodukten für diesen Zweck funktionieren sollte.</p><p>Die Konfiguration des E-Mail-Servers selber würde den Rahmen
+        dieses sprengen. Hierfür sei auf die Dokumentation des E-Mail-Servers
+        verwiesen.</p></div><div class="sect2" title="2.11.2. Versand über einen SMTP-Server"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="config.sending-email.smtp"></a>2.11.2. Versand über einen SMTP-Server</h3></div></div></div><p>Diese Methode bietet sich an, wenn kein lokaler E-Mail-Server
+        vorhanden oder zwar einer vorhanden, dieser aber nicht konfiguriert
+        ist.</p><p>Um diese Methode auszuwählen, muss der Konfigurationsparameter
+        '<code class="literal">method = smtp</code>' gesetzt sein. Die folgenden
         Parameter dienen dabei der weiteren Konfiguration:</p><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">
                      <code class="varname">hostname</code>
-                  </span></dt><dd><p>Name oder IP-Adresse des SMTP-Servers. Standardwert: '<code class="literal">localhost</code>'</p></dd><dt><span class="term">
+                  </span></dt><dd><p>Name oder IP-Adresse des SMTP-Servers. Standardwert:
+              '<code class="literal">localhost</code>'</p></dd><dt><span class="term">
                      <code class="varname">port</code>
-                  </span></dt><dd><p>Portnummer. Der Standardwert hängt von der verwendeten Verschlüsselungsmethode ab. Gilt '<code class="literal">security =
-            none</code>' oder '<code class="literal">security = tls</code>', so ist 25 die Standardportnummer. Für '<code class="literal">security =
-            ssl</code>' ist 465 die Portnummer. Muss normalerweise nicht geändert werden.</p></dd><dt><span class="term">
+                  </span></dt><dd><p>Portnummer. Der Standardwert hängt von der verwendeten
+              Verschlüsselungsmethode ab. Gilt '<code class="literal">security =
+              none</code>' oder '<code class="literal">security = tls</code>', so ist
+              25 die Standardportnummer. Für '<code class="literal">security =
+              ssl</code>' ist 465 die Portnummer. Muss normalerweise nicht
+              geändert werden.</p></dd><dt><span class="term">
                      <code class="varname">security</code>
-                  </span></dt><dd><p>Wahl der zu verwendenden Verschlüsselung der Verbindung mit dem Server. Standardwert ist
-            '<code class="literal">none</code>', wodurch keine Verschlüsselung verwendet wird. Mit '<code class="literal">tls</code>' wird TLS-Verschlüsselung
-            eingeschaltet, und mit '<code class="literal">ssl</code>' wird Verschlüsselung via SSL eingeschaltet. Achtung: Für
-            '<code class="literal">tls</code>' und '<code class="literal">ssl</code>' werden zusätzliche Perl-Module benötigt (siehe unten).</p></dd><dt><span class="term">
-                     <code class="varname">login</code> und <code class="varname">password</code>
-                  </span></dt><dd><p>Falls der E-Mail-Server eine Authentifizierung verlangt, so können mit diesen zwei Parametern der Benutzername
-            und das Passwort angegeben werden. Wird Authentifizierung verwendet, so sollte aus Sicherheitsgründen auch eine Form von
-            Verschlüsselung aktiviert werden.</p></dd></dl></div><p>Wird Verschlüsselung über TLS oder SSL aktiviert, so werden zusätzliche Perl-Module benötigt. Diese sind:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>TLS-Verschlüsselung: Modul <code class="literal">Net::SSLGlue</code> (Debian-Paketname
-          <code class="literal">libnet-sslglue-perl</code>, Fedora Core: <code class="literal">perl-Net-SSLGlue</code>, openSUSE:
-          <code class="literal">perl-Net-SSLGlue</code>
-                  </p></li><li class="listitem"><p>SSL-Verschlüsselung: Modul <code class="literal">Net::SMTP::SSL</code> (Debian-Paketname
-          <code class="literal">libnet-smtp-ssl-perl</code>, Fedora Core: <code class="literal">perl-Net-SMTP-SSL</code>, openSUSE:
-          <code class="literal">perl-Net-SMTP-SSL</code>
-                  </p></li></ul></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="ch02s10.html">Zurück</a>&nbsp;</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="ch02.html">Nach oben</a></td><td width="40%" align="right">&nbsp;<a accesskey="n" href="ch02s12.html">Weiter</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">2.10. Drucker- und Systemverwaltung&nbsp;</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Zum Anfang</a></td><td width="40%" align="right" valign="top">&nbsp;2.12. Drucken mit kivitendo</td></tr></table></div></body></html>
\ No newline at end of file
+                  </span></dt><dd><p>Wahl der zu verwendenden Verschlüsselung der Verbindung
+              mit dem Server. Standardwert ist '<code class="literal">none</code>',
+              wodurch keine Verschlüsselung verwendet wird. Mit
+              '<code class="literal">tls</code>' wird TLS-Verschlüsselung eingeschaltet,
+              und mit '<code class="literal">ssl</code>' wird Verschlüsselung via SSL
+              eingeschaltet. Achtung: Für '<code class="literal">tls</code>' und
+              '<code class="literal">ssl</code>' werden zusätzliche Perl-Module benötigt
+              (siehe unten).</p></dd><dt><span class="term">
+                     <code class="varname">login</code> und
+            <code class="varname">password</code>
+                  </span></dt><dd><p>Falls der E-Mail-Server eine Authentifizierung verlangt,
+              so können mit diesen zwei Parametern der Benutzername und das
+              Passwort angegeben werden. Wird Authentifizierung verwendet, so
+              sollte aus Sicherheitsgründen auch eine Form von Verschlüsselung
+              aktiviert werden.</p></dd></dl></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="ch02s10.html">Zurück</a>&nbsp;</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="ch02.html">Nach oben</a></td><td width="40%" align="right">&nbsp;<a accesskey="n" href="ch02s12.html">Weiter</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">2.10. Drucker- und Systemverwaltung&nbsp;</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Zum Anfang</a></td><td width="40%" align="right" valign="top">&nbsp;2.12. Drucken mit kivitendo</td></tr></table></div></body></html>
\ No newline at end of file