Versionsnummer in Dokumentationen für 3.6.1 angepasst
[kivitendo-erp.git] / doc / html / ch02s12.html
index c692831..8c7835f 100644 (file)
 <html><head>
       <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
-   <title>2.12. OpenDocument-Vorlagen</title><link rel="stylesheet" type="text/css" href="style.css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.76.1-RC2"><link rel="home" href="index.html" title="kivitendo 3.0.0: Installation, Konfiguration, Entwicklung"><link rel="up" href="ch02.html" title="Kapitel 2. Installation und Grundkonfiguration"><link rel="prev" href="ch02s11.html" title="2.11. Drucken mit kivitendo"><link rel="next" href="ch02s13.html" title="2.13. Konfiguration zur Einnahmenüberschussrechnung/Bilanzierung: EUR"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">2.12. OpenDocument-Vorlagen</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="ch02s11.html">Zurück</a>&nbsp;</td><th width="60%" align="center">Kapitel 2. Installation und Grundkonfiguration</th><td width="20%" align="right">&nbsp;<a accesskey="n" href="ch02s13.html">Weiter</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="2.12. OpenDocument-Vorlagen"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="OpenDocument-Vorlagen"></a>2.12. OpenDocument-Vorlagen</h2></div></div></div><p>kivitendo unterstützt die Verwendung von Vorlagen im
-      OpenDocument-Format, wie es OpenOffice.org ab Version 2 erzeugt.
-      kivitendo kann dabei sowohl neue OpenDocument-Dokumente als auch aus
-      diesen direkt PDF-Dateien erzeugen. Um die Unterstützung von
-      OpenDocument-Vorlagen zu aktivieren muss in der Datei
-      <code class="filename">config/kivitendo.conf</code> die Variable
-      <code class="literal">opendocument</code> im Abschnitt
-      <code class="literal">print_templates</code> auf ‘<code class="literal">1</code>’ stehen.
-      Dieses ist die Standardeinstellung.</p><p>Weiterhin muss in der Datei
-      <code class="filename">config/kivitendo.conf</code> die Variable
-      <code class="literal">dbcharset</code> im Abschnitt <code class="literal">system</code> auf
-      die Zeichenkodierung gesetzt werden, die auch bei der Speicherung der
-      Daten in der Datenbank verwendet wird. Diese ist in den meisten Fällen
-      "UTF-8".</p><p>Während die Erzeugung von reinen OpenDocument-Dateien keinerlei
-      weitere Software benötigt, wird zur Umwandlung dieser Dateien in PDF
-      OpenOffice.org benötigt. Soll dieses Feature genutzt werden, so muss
-      neben OpenOffice.org ab Version 2 auch der “X virtual frame buffer”
-      (xvfb) installiert werden. Bei Debian ist er im Paket “xvfb” enthalten.
-      Andere Distributionen enthalten ihn in anderen Paketen.</p><p>Nach der Installation müssen in der Datei
-      <code class="filename">config/kivitendo.conf</code> zwei weitere Variablen
-      angepasst werden: <code class="literal">openofficeorg_writer</code> muss den
-      vollständigen Pfad zur OpenOffice.org Writer-Anwendung enthalten.
-      <code class="literal">xvfb</code> muss den Pfad zum “X virtual frame buffer”
-      enthalten. Beide stehen im Abschnitt
-      <code class="literal">applications</code>.</p><p>Zusätzlich gibt es zwei verschiedene Arten, wie kivitendo mit
-      OpenOffice kommuniziert. Die erste Variante, die benutzt wird, wenn die
-      Variable <code class="literal">$openofficeorg_daemon</code> gesetzt ist, startet
-      ein OpenOffice, das auch nach der Umwandlung des Dokumentes gestartet
-      bleibt. Bei weiteren Umwandlungen wird dann diese laufende Instanz
-      benutzt. Der Vorteil ist, dass die Zeit zur Umwandlung deutlich
-      reduziert wird, weil nicht für jedes Dokument ein OpenOffice gestartet
-      werden muss. Der Nachteil ist, dass diese Methode Python und die
-      Python-UNO-Bindings benötigt, die Bestandteil von OpenOffice 2
-      sind.</p><p>Ist <code class="literal">$openofficeorg_daemon</code> nicht gesetzt, so
-      wird für jedes Dokument OpenOffice neu gestartet und die Konvertierung
-      mit Hilfe eines Makros durchgeführt. Dieses Makro muss in der
-      Dokumentenvorlage enthalten sein und
-      “Standard.Conversion.ConvertSelfToPDF()” heißen. Die Beispielvorlage
-      ‘<code class="literal">templates/mastertemplates/German/invoice.odt</code>’
-      enthält ein solches Makro, das in jeder anderen Dokumentenvorlage
-      ebenfalls enthalten sein muss.</p><p>Als letztes muss herausgefunden werden, welchen Namen
-      OpenOffice.org Writer dem Verzeichnis mit den Benutzereinstellungen
-      gibt. Unter Debian ist dies momentan
-      <code class="literal">~/.openoffice.org2</code>. Sollte der Name bei Ihrer
-      OpenOffice.org-Installation anders sein, so muss das Verzeichnis
-      <code class="literal">users/.openoffice.org2</code> entsprechend umbenannt werden.
-      Ist der Name z.B. einfach nur <code class="literal">.openoffice</code>, so wäre
-      folgender Befehl auszuführen:</p><p>
-            <code class="literal">mv users/.openoffice.org2
-      users/.openoffice</code>
-         </p><p>Dieses Verzeichnis, wie auch das komplette
-      <code class="literal">users</code>-Verzeichnis, muss vom Webserver beschreibbar
-      sein. Dieses wurde bereits erledigt (siehe <a class="xref" href="ch02s03.html" title="2.3. Manuelle Installation des Programmpaketes">Manuelle Installation des Programmpaketes</a>), kann aber
-      erneut überprüft werden, wenn die Konvertierung nach PDF
-      fehlschlägt.</p></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="ch02s11.html">Zurück</a>&nbsp;</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="ch02.html">Nach oben</a></td><td width="40%" align="right">&nbsp;<a accesskey="n" href="ch02s13.html">Weiter</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">2.11. Drucken mit kivitendo&nbsp;</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Zum Anfang</a></td><td width="40%" align="right" valign="top">&nbsp;2.13. Konfiguration zur Einnahmenüberschussrechnung/Bilanzierung:
-      EUR</td></tr></table></div></body></html>
\ No newline at end of file
+   <title>2.12. Drucken mit kivitendo</title><link rel="stylesheet" type="text/css" href="style.css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.76.1-RC2"><link rel="home" href="index.html" title="kivitendo 3.6.1: Installation, Konfiguration, Entwicklung"><link rel="up" href="ch02.html" title="Kapitel 2. Installation und Grundkonfiguration"><link rel="prev" href="ch02s11.html" title="2.11. E-Mail-Versand aus kivitendo heraus"><link rel="next" href="ch02s13.html" title="2.13. OpenDocument-Vorlagen"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">2.12. Drucken mit kivitendo</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="ch02s11.html">Zurück</a>&nbsp;</td><th width="60%" align="center">Kapitel 2. Installation und Grundkonfiguration</th><td width="20%" align="right">&nbsp;<a accesskey="n" href="ch02s13.html">Weiter</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="2.12. Drucken mit kivitendo"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="Drucken-mit-kivitendo"></a>2.12. Drucken mit kivitendo</h2></div></div></div><p>Das Drucksystem von kivitendo benutzt von Haus aus LaTeX-Vorlagen.
+      Um drucken zu können, braucht der Server ein geeignetes LaTeX System. Am
+      einfachsten ist dazu eine <code class="literal">texlive</code> Installation. Unter
+      debianoiden Betriebssystemen installiert man die Pakete mit:</p><p>
+            </p><pre class="programlisting">apt install texlive-base-bin texlive-latex-recommended texlive-fonts-recommended \
+  texlive-latex-extra texlive-lang-german ghostscript</pre><p>
+         </p><p>Für Fedora benötigen Sie die folgenden Pakete:</p><p>
+            </p><pre class="programlisting">dnf install texlive-collection-latex texlive-collection-latexextra \
+  texlive-collection-latexrecommended texlive-collection-langgerman \
+  texlive-collection-langenglish</pre><p>
+         </p><p>Für openSUSE benötigen Sie die folgenden Pakete:</p><p>
+            </p><pre class="programlisting">zypper install texlive-collection-latex texlive-collection-latexextra \
+  texlive-collection-latexrecommended texlive-collection-langgerman \
+  texlive-collection-langenglish</pre><p>
+         </p><div class="note" title="Anmerkung" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><table border="0" summary="Note"><tr><td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Anmerkung]" src="system/docbook-xsl/images/note.png"></td><th align="left">Anmerkung</th></tr><tr><td align="left" valign="top"><p>kivitendo erwartet eine aktuelle TeX Live Umgebung, um PDF/A zu erzeugen. Aktuelle Distributionen von 2020 erfüllen diese. Überprüfbar ist dies mit dem Aufruf des installation_check.pl mit Parameter -l:</p><p>
+               </p><pre class="programlisting">scripts/installations_check.pl -l</pre><p>
+            </p></td></tr></table></div><p>kivitendo bringt drei alternative Vorlagensätze mit:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>RB</p></li><li class="listitem"><p>marei</p></li><li class="listitem"><p>rev-odt</p></li></ul></div><p>Der ehemalige Druckvorlagensatz "f-tex" wurde mit der Version
+      3.5.6 entfernt, da er nicht mehr gepflegt wird.</p><div class="sect2" title="2.12.1. Vorlagenverzeichnis anlegen"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="Vorlagenverzeichnis-anlegen"></a>2.12.1. Vorlagenverzeichnis anlegen</h3></div></div></div><p>Es lässt sich ein initialer Vorlagensatz erstellen. Die
+        LaTeX-System-Abhängigkeiten hierfür kann man prüfen mit:</p><pre class="programlisting">./scripts/installation_check.pl -lv</pre><p>Der Angemeldete Benutzer muss in einer Gruppe sein, die über das
+        Recht "Konfiguration -&gt; Mandantenverwaltung" verfügt. Siehe auch
+        <a class="xref" href="ch02s09.html#Gruppen-anlegen" title="2.9.4. Gruppen anlegen">Abschnitt&nbsp;2.9.4, „Gruppen anlegen“</a>.</p><p>Im Userbereich lässt sich unter: "<span class="guimenu">System</span>
+        -&gt; <span class="guisubmenu">Mandantenverwaltung</span> -&gt;
+        <span class="guimenuitem">Verschiedenes</span>" die Option "Neue
+        Druckvorlagen aus Vorlagensatz erstellen" auswählen.</p><div class="orderedlist"><ol class="orderedlist" type="1"><li class="listitem"><p>
+                     <code class="option">Vorlagen auswählen</code>: Wählen Sie hier den
+            Vorlagensatz aus, der kopiert werden soll
+            (<code class="filename">RB</code>, <code class="filename">marei</code> oder
+            <code class="filename">odt-rev</code>.)</p></li><li class="listitem"><p>
+                     <code class="option">Neuer Name</code>: Der Verzeichnisname für den
+            neuen Vorlagensatz. Dieser kann im Rahmen der üblichen Bedingungen
+            für Verzeichnisnamen frei gewählt werden.</p></li></ol></div><p>Nach dem Speichern wird das Vorlagenverzeichnis angelegt und ist
+        für den aktuellen Mandanten ausgewählt. Der gleiche Vorlagensatz kann,
+        wenn er mal angelegt ist, bei mehreren Mandanten verwendet werden.
+        Eventuell müssen Anpassungen (Logo, Erscheinungsbild, etc) noch
+        vorgenommen werden. Den Ordner findet man im Dateisystem unter
+        <code class="filename">./templates/[Neuer Name]</code>
+            </p></div><div class="sect2" title="2.12.2. Der Druckvorlagensatz RB"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="Vorlagen-RB"></a>2.12.2. Der Druckvorlagensatz RB</h3></div></div></div><p>Hierbei handelt es sich um einen vollständigen LaTeX
+        Dokumentensatz mit alternativem Design. Die odt oder html-Varianten
+        sind nicht gepflegt.</p><p>Die konzeptionelle Idee der Vorlagen wird <a class="ulink" href="http://www.kivitendo-support.de/vortraege/Lx-Office%20Anwendertreffen%20LaTeX-Druckvorlagen-Teil3-finale.pdf" target="_top">hier</a>
+        auf Folie 5 bis 10 vorgestellt. Informationen zur Anpassung an die
+        eigenen Firmendaten finden sich in der Datei Readme.tex im
+        Vorlagenverzeichnis.</p><p>Eine kurze Übersicht der Features:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Mehrsprachenfähig, mit Deutscher und Englischer
+            Übersetzung</p></li><li class="listitem"><p>Zentrale Konfigurationsdateien, die für alle Belege benutzt
+            werden, z.B. für Kopf- und Fußzeilen, und Infos wie
+            Bankdaten</p></li><li class="listitem"><p>mehrere vordefinierte Varianten für
+            Logos/Hintergrundbilder</p></li><li class="listitem"><p>Berücksichtigung für Steuerzonen "EU mit USt-ID Nummer" oder
+            "Außerhalb EU"</p></li></ul></div></div><div class="sect2" title="2.12.3. Der Druckvorlagensatz rev-odt"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="Vorlagen-rev-odt"></a>2.12.3. Der Druckvorlagensatz rev-odt</h3></div></div></div><p>Hierbei handelt es sich um einen Dokumentensatz der mit
+        odt-Vorlagen erstellt wurde. Es gibt in dem Verzeichnis eine
+        Readme-Datei, die eventuell aktueller als die Dokumentation hier ist.
+        Die odt-Vorlagen in diesem Verzeichnis "rev-odt" wurden von revamp-it,
+        Zürich erstellt und werden laufend aktualisiert. Ein paar der
+        Formulierungen in den Druckvorlagen entsprechen dem Schweizer
+        Sprachgebrauch, z.B. "Offerte" oder "allfällig".</p><p>Hinweis zum Einsatz des Feldes "Land" bei den Stammdaten für
+        KundInnen und LieferantInnen, sowie bei Lieferadressen: Die in diesem
+        Vorlagensatz vorhandenen Vorlagen erwarten für "Land" das
+        entsprechende Kürzel, das in Adressen vor die Postleitzahl gesetzt
+        wird. Das Feld kann auch komplett leer bleiben. Wer dies anders
+        handhaben möchte, muss die Vorlagen entsprechend anpassen.</p><p>odt-Vorlagen können mit LibreOffice oder OpenOffice editiert und
+        den eigenen Bedürfnissen angepasst werden. Wichtig beim Editieren von
+        if-Blöcken ist, dass immer der gesamte Block überschrieben werden muss
+        und nicht nur Teile davon, da dies sonst oft zu einer odt-Datei führt,
+        die vom Parser nicht korrekt gelesen werden kann.</p><p>Mahnungen können unter folgenden Einschränkungen mit den
+        odt-Vorlagen im Vorlagensatz rev-odt erzeugt werden:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>als Druckoption steht nur 'PDF(OpenDocument/OASIS)' zur
+            Verfügung, das heisst, die Mahnungen werden als PDF-Datei
+            ausgegeben.</p></li><li class="listitem"><p>für jede Rechnung muss eine eigene Mahnung erzeugt werden
+            (auch wenn bei einzelnen KundInnen mehrere überfällige Rechnungen
+            vorhanden sind).</p></li></ul></div><p>Mehrere Mahnungen für eine Kundin / einen Kunden werden zu einer
+        PDF-Datei zusammengefasst</p><p>Die Vorlagen zahlungserinnerung.odt sowie mahnung.odt sind für
+        das Erstellen einer Zahlungserinnerung bzw. Mahnung selbst vorgesehen,
+        die Vorlage mahnung_invoice.odt für das Erstellen einer Rechnung über
+        die verrechneten Mahngebühren und Verzugszinsen.</p><p>Zur Zeit gibt es in kivitendo noch keine Möglichkeit,
+        odt-Vorlagen bei Briefen und Pflichtenheften einzusetzen.
+        Entsprechende Vorlagen sind deshalb nicht vorhanden.</p><p>Fehlermeldungen, Anregungen und Wünsche bitte senden an:
+        empfang@revamp-it.ch</p></div><div class="sect2" title="2.12.4. Allgemeine Hinweise zu LaTeX Vorlagen"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="allgemeine-hinweise-zu-latex"></a>2.12.4. Allgemeine Hinweise zu LaTeX Vorlagen</h3></div></div></div><p>In den allermeisten Installationen sollte das Drucken jetzt
+        schon funktionieren. Sollte ein Fehler auftreten, wirft TeX sehr lange
+        Fehlerbeschreibungen, der eigentliche Fehler ist immer die erste
+        Zeile, die mit einem Ausrufezeichen anfängt. Häufig auftretende Fehler
+        sind zum Beispiel:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>! LaTeX Error: File `eurosym.sty' not found. Die
+            entsprechende LaTeX-Bibliothek wurde nicht gefunden. Das tritt vor
+            allem bei Vorlagen aus der Community auf. Installieren Sie die
+            entsprechenden Pakete.</p></li><li class="listitem"><p>! Package inputenc Error: Unicode char \u8:... set up for
+            use with LaTeX. Dieser Fehler tritt auf, wenn sie versuchen mit
+            einer Standardinstallation exotische utf8 Zeichen zu drucken.
+            TeXLive unterstützt von Haus nur romanische Schriften und muss mit
+            diversen Tricks dazu gebracht werden andere Zeichen zu
+            akzeptieren. Adere TeX Systeme wie XeTeX schaffen hier
+            Abhilfe.</p></li></ul></div><p>Wird gar kein Fehler angezeigt, sondern nur der Name des
+        Templates, heißt das normalerweise, dass das LaTeX Binary nicht
+        gefunden wurde. Prüfen Sie den Namen in der Konfiguration (Standard:
+        <code class="literal">pdflatex</code>), und stellen Sie sicher, dass pdflatex
+        (oder das von Ihnen verwendete System) vom Webserver ausgeführt werden
+        darf.</p><p>Wenn sich das Problem nicht auf Grund der Ausgabe im Webbrowser
+        verifizieren lässt:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>editiere [kivitendo-home]/config/kivitendo.conf und ändere
+            "keep_temp_files" auf 1</p><p>
+                     </p><pre class="programlisting">keep_temp_files = 1;</pre><p>
+                  </p></li><li class="listitem"><p>bei fastcgi oder mod_perl den Webserver neu Starten</p></li><li class="listitem"><p>Nochmal einen Druckversuch im Webfrontend auslösen</p></li><li class="listitem"><p>wechsel in das users Verzeichnis von kivitendo</p><p>
+                     </p><pre class="programlisting">cd [kivitendo-home]/users</pre><p>
+                  </p></li><li class="listitem"><p>LaTeX Suchpfad anpassen:</p><p>
+                     </p><pre class="programlisting">export TEXINPUTS=".:[kivitendo-home]/templates/[aktuelles_template_verzeichniss]:"</pre><p>
+                  </p></li><li class="listitem"><p>Finde heraus, welche Datei kivitendo beim letzten Durchlauf
+            erstellt hat</p><p>
+                     </p><pre class="programlisting">ls -lahtr ./1*.tex</pre><p>
+                  </p><p>Es sollte die letzte Datei ganz unten sein</p></li><li class="listitem"><p>für besseren Hinweis auf Fehler texdatei nochmals
+            übersetzen</p><p>
+                     </p><pre class="programlisting">pdflatex ./1*.tex</pre><p>
+                  </p><p>in der *.tex datei nach dem Fehler suchen.</p></li></ul></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="ch02s11.html">Zurück</a>&nbsp;</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="ch02.html">Nach oben</a></td><td width="40%" align="right">&nbsp;<a accesskey="n" href="ch02s13.html">Weiter</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">2.11. E-Mail-Versand aus kivitendo heraus&nbsp;</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Zum Anfang</a></td><td width="40%" align="right" valign="top">&nbsp;2.13. OpenDocument-Vorlagen</td></tr></table></div></body></html>
\ No newline at end of file