Dokumentation-Erweiterung und -Anpasung CH-Modus, OpenDocument-Vorlagen
[kivitendo-erp.git] / doc / html / ch02s13.html
index 276e3af..f29201e 100644 (file)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <html><head>
       <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
    <title>2.13. OpenDocument-Vorlagen</title><link rel="stylesheet" type="text/css" href="style.css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.76.1-RC2"><link rel="home" href="index.html" title="kivitendo 3.4.0: Installation, Konfiguration, Entwicklung"><link rel="up" href="ch02.html" title="Kapitel 2. Installation und Grundkonfiguration"><link rel="prev" href="ch02s12.html" title="2.12. Drucken mit kivitendo"><link rel="next" href="ch02s14.html" title="2.14. Konfiguration zur Einnahmenüberschussrechnung/Bilanzierung: EUR"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">2.13. OpenDocument-Vorlagen</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="ch02s12.html">Zurück</a>&nbsp;</td><th width="60%" align="center">Kapitel 2. Installation und Grundkonfiguration</th><td width="20%" align="right">&nbsp;<a accesskey="n" href="ch02s14.html">Weiter</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="2.13. OpenDocument-Vorlagen"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="OpenDocument-Vorlagen"></a>2.13. OpenDocument-Vorlagen</h2></div></div></div><p>kivitendo unterstützt die Verwendung von Vorlagen im
-      OpenDocument-Format, wie es OpenOffice.org ab Version 2 erzeugt.
+      OpenDocument-Format, wie es LibreOffice oder OpenOffice (ab Version 2) erzeugen.
       kivitendo kann dabei sowohl neue OpenDocument-Dokumente als auch aus
       diesen direkt PDF-Dateien erzeugen. Um die Unterstützung von
       OpenDocument-Vorlagen zu aktivieren muss in der Datei
       <code class="literal">print_templates</code> auf ‘<code class="literal">1</code>’ stehen.
       Dieses ist die Standardeinstellung.</p><p>Während die Erzeugung von reinen OpenDocument-Dateien keinerlei
       weitere Software benötigt, wird zur Umwandlung dieser Dateien in PDF
-      OpenOffice.org benötigt. Soll dieses Feature genutzt werden, so muss
-      neben OpenOffice.org ab Version 2 auch der “X virtual frame buffer”
+      LibreOffice oder OpenOffice benötigt. Soll dieses Feature genutzt werden, so muss
+      neben LibreOffice oder OpenOffice auch der “X virtual frame buffer”
       (xvfb) installiert werden. Bei Debian ist er im Paket “xvfb” enthalten.
       Andere Distributionen enthalten ihn in anderen Paketen.</p><p>Nach der Installation müssen in der Datei
-      <code class="filename">config/kivitendo.conf</code> zwei weitere Variablen
-      angepasst werden: <code class="literal">openofficeorg_writer</code> muss den
-      vollständigen Pfad zur OpenOffice.org Writer-Anwendung enthalten.
-      <code class="literal">xvfb</code> muss den Pfad zum “X virtual frame buffer”
-      enthalten. Beide stehen im Abschnitt
-      <code class="literal">applications</code>.</p><p>Zusätzlich gibt es zwei verschiedene Arten, wie kivitendo mit
-      OpenOffice kommuniziert. Die erste Variante, die benutzt wird, wenn die
-      Variable <code class="literal">$openofficeorg_daemon</code> gesetzt ist, startet
-      ein OpenOffice, das auch nach der Umwandlung des Dokumentes gestartet
-      bleibt. Bei weiteren Umwandlungen wird dann diese laufende Instanz
-      benutzt. Der Vorteil ist, dass die Zeit zur Umwandlung deutlich
-      reduziert wird, weil nicht für jedes Dokument ein OpenOffice gestartet
-      werden muss. Der Nachteil ist, dass diese Methode Python und die
-      Python-UNO-Bindings benötigt, die Bestandteil von OpenOffice 2
-      sind.</p><div class="note" title="Anmerkung" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><table border="0" summary="Note"><tr><td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Anmerkung]" src="system/docbook-xsl/images/note.png"></td><th align="left">Anmerkung</th></tr><tr><td align="left" valign="top"><p>Für die Verbindung zu OpenOffice wird normalerweise der
-        Python-Interpreter <code class="filename">/usr/bin/python</code> benutzt.
+      <code class="filename">config/kivitendo.conf</code> im Abschnitt
+      <code class="literal">applications</code> zwei weitere Variablen
+      angepasst werden:</p><p>
+            <code class="literal">openofficeorg_writer</code> muss den
+      vollständigen Pfad zu LibreOffice oder OpenOffice enthalten.
+      Dabei dürfen keine Anführungszeichen eingesetzt werden.</p><p>Beispiel für Debian oder Ubuntu:</p><pre class="programlisting">openofficeorg_writer = /usr/bin/libreoffice</pre><p>
+            <code class="literal">xvfb</code> muss den Pfad zum “X virtual frame buffer”
+      enthalten.</p><p>Zusätzlich gibt es zwei verschiedene Arten, wie kivitendo mit
+      LibreOffice bzw. OpenOffice kommuniziert. Die erste Variante, die benutzt 
+      wird, wenn die Variable <code class="literal">$openofficeorg_daemon</code> gesetzt 
+      ist, startet ein LibreOffice oder OpenOffice, das auch nach der Umwandlung 
+      des Dokumentes gestartet bleibt. Bei weiteren Umwandlungen wird dann diese 
+      laufende Instanz benutzt. Der Vorteil ist, dass die Zeit zur Umwandlung 
+      deutlich reduziert wird, weil nicht für jedes Dokument ein LibreOffice bzw. 
+      OpenOffice gestartet werden muss. Der Nachteil ist, dass diese Methode 
+      Python und die Python-UNO-Bindings benötigt, die Bestandteil von LibreOffice 
+      bzw. OpenOffice sind.</p><div class="note" title="Anmerkung" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><table border="0" summary="Note"><tr><td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Anmerkung]" src="system/docbook-xsl/images/note.png"></td><th align="left">Anmerkung</th></tr><tr><td align="left" valign="top"><p>Für die Verbindung zu LibreOffice bzw. OpenOffice wird 
+        normalerweise der Python-Interpreter
+        <code class="filename">/usr/bin/python</code> benutzt.
         Sollte dies nicht der richtige sein, so kann man mit zwei
         Konfigurationsvariablen entscheiden, welcher Python-Interpreter
         genutzt wird. Mit der Option <code class="literal">python_uno</code> aus dem
         festgelegt; sie steht standardmäßig auf dem eben erwähnten Wert
         <code class="literal">/usr/bin/python</code>.</p><p>Zusätzlich ist es möglich, Pfade anzugeben, in denen Python
         neben seinen normalen Suchpfaden ebenfalls nach Modulen gesucht wird,
-        z.B. falls sich diese in einem gesonderten OpenOffice-Verzeichnis
-        befinden. Diese zweite Variable heißt
+        z.B. falls sich diese in einem gesonderten LibreOffice- bzw. 
+        OpenOffice-Verzeichnis befinden. Diese zweite Variable heißt
         <code class="literal">python_uno_path</code> und befindet sich im Abschnitt
         <code class="literal">environment</code>. Sie ist standardmäßig leer. Werden
         hier mehrere Pfade angegeben, so müssen diese durch Doppelpunkte
         voneinander getrennt werden. Der Inhalt wird an den Python-Interpreter
         über die Umgebungsvariable <code class="literal">PYTHONPATH</code>
         übergeben.</p></td></tr></table></div><p>Ist <code class="literal">$openofficeorg_daemon</code> nicht gesetzt, so
-      wird für jedes Dokument OpenOffice neu gestartet und die Konvertierung
-      mit Hilfe eines Makros durchgeführt. Dieses Makro muss in der
-      Dokumentenvorlage enthalten sein und
+      wird für jedes Dokument LibreOffice bzw. OpenOffice neu gestartet 
+      und die Konvertierung mit Hilfe eines Makros durchgeführt. Dieses 
+      Makro muss in der Dokumentenvorlage enthalten sein und
       “Standard.Conversion.ConvertSelfToPDF()” heißen. Die Beispielvorlage
-      ‘<code class="literal">templates/mastertemplates/German/invoice.odt</code>’
+      ‘<code class="literal">templates/print/rev-odt/invoice.odt</code>’
       enthält ein solches Makro, das in jeder anderen Dokumentenvorlage
       ebenfalls enthalten sein muss.</p><p>Als letztes muss herausgefunden werden, welchen Namen
-      OpenOffice.org Writer dem Verzeichnis mit den Benutzereinstellungen
-      gibt. Unter Debian ist dies momentan
-      <code class="literal">~/.openoffice.org2</code>. Sollte der Name bei Ihrer
-      OpenOffice.org-Installation anders sein, so muss das Verzeichnis
-      <code class="literal">users/.openoffice.org2</code> entsprechend umbenannt werden.
-      Ist der Name z.B. einfach nur <code class="literal">.openoffice</code>, so wäre
-      folgender Befehl auszuführen:</p><p>
-            <code class="literal">mv users/.openoffice.org2
-      users/.openoffice</code>
-         </p><p>Dieses Verzeichnis, wie auch das komplette
+      OpenOffice bzw. LibreOffice dem Verzeichnis mit den Benutzereinstellungen
+      gibt. Unter Debian ist dies momentan 
+      <code class="literal">~/.config/libreoffice</code>. kivitendo verwendet das 
+      Verzeichnis <code class="literal">users/.openoffice.org2</code>.
+      Eventuell muss dieses Verzeichnis umbenannt werden.</p><p>Dieses Verzeichnis, wie auch das komplette
       <code class="literal">users</code>-Verzeichnis, muss vom Webserver beschreibbar
-      sein. Dieses wurde bereits erledigt (siehe <a class="xref" href="ch02s03.html" title="2.3. Manuelle Installation des Programmpaketes">Manuelle Installation des Programmpaketes</a>), kann aber erneut
-      überprüft werden, wenn die Konvertierung nach PDF fehlschlägt.</p><div class="sect2" title="2.13.1. OpenDocument (odt) Druckvorlagen mit Makros"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="d0e2131"></a>2.13.1. OpenDocument (odt) Druckvorlagen mit Makros</h3></div></div></div><p>OpenDocument Vorlagen können Makros enthalten, welche komplexere
+      sein. Dieses wurde bereits erledigt (siehe <a class="xref" href="ch02s03.html" title="2.3. Manuelle Installation des Programmpaketes">Manuelle Installation des Programmpaketes</a>), kann aber 
+      erneut überprüft werden, wenn die Konvertierung nach PDF 
+      fehlschlägt.</p><div class="sect2" title="2.13.1. OpenDocument (odt) Druckvorlagen mit Makros"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="d0e2161"></a>2.13.1. OpenDocument (odt) Druckvorlagen mit Makros</h3></div></div></div><p>OpenDocument Vorlagen können Makros enthalten, welche komplexere
         Aufgaben erfüllen.</p><p>Der Vorlagensatz "rev-odt" enthält solche Vorlagen mit <span class="bold"><strong>Schweizer Bank-Einzahlungsscheinen (BESR)</strong></span>.
         Diese Makros haben die Aufgabe, die in den Einzahlungsscheinen
         benötigte Referenznummer und Kodierzeile zu erzeugen. Hier eine kurze
         Beschreibung, wie die Makros aufgebaut sind, und was bei ihrer Nutzung
         zu beachten ist (<span class="bold"><strong>in fett sind nötige einmalige
-        Anpassungen aufgeführt</strong></span>):</p><div class="sect3" title="2.13.1.1. Bezeichnung der Vorlagen"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="d0e2144"></a>2.13.1.1. Bezeichnung der Vorlagen</h4></div></div></div><p>Rechnung: invoice_besr.odt, Auftrag:
-          sales_order_besr.odt</p></div><div class="sect3" title="2.13.1.2. Vorbereitungen im Adminbereich"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="d0e2149"></a>2.13.1.2. Vorbereitungen im Adminbereich</h4></div></div></div><p>Damit beim Erstellen von Rechnungen und Aufträgen neben der
+        Anpassungen aufgeführt</strong></span>):</p><div class="sect3" title="2.13.1.1. Bezeichnung der Vorlagen"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="d0e2174"></a>2.13.1.1. Bezeichnung der Vorlagen</h4></div></div></div><p>Rechnung: invoice_besr.odt, Auftrag:
+          sales_order_besr.odt</p></div><div class="sect3" title="2.13.1.2. Vorbereitungen im Adminbereich"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="d0e2179"></a>2.13.1.2. Vorbereitungen im Adminbereich</h4></div></div></div><p>Damit beim Erstellen von Rechnungen und Aufträgen neben der
           Standardvorlage ohne Einzahlungsschein weitere Vorlagen (z.B. mit
           Einzahlungsschein) auswählbar sind, muss für jedes Vorlagen-Suffix
-          ein Drucker eingerichtet werden:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Druckeradministration -&gt; Drucker hinzufügen</p></li><li class="listitem"><p>Mandant wählen</p></li><li class="listitem"><p>Druckerbeschreibung -&gt; aussagekräftiger Text: wird in
+          ein Drucker eingerichtet werden:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Druckeradministration → Drucker hinzufügen</p></li><li class="listitem"><p>Mandant wählen</p></li><li class="listitem"><p>Druckerbeschreibung → aussagekräftiger Text: wird in
               der Auftrags- bzw. Rechnungsmaske als Auswahl angezeigt (z.B.
-              mit Einzahlungsschein Bank xy)</p></li><li class="listitem"><p>Druckbefehl -&gt; beliebiger Text (hat für das Erzeugen
+              mit Einzahlungsschein Bank xy)</p></li><li class="listitem"><p>Druckbefehl  beliebiger Text (hat für das Erzeugen
               von Aufträgen oder Rechnungen als odt-Datei keine Bedeutung,
-              darf aber nicht leer sein)</p></li><li class="listitem"><p>Vorlagenkürzel -&gt; besr bzw. selbst gewähltes
+              darf aber nicht leer sein)</p></li><li class="listitem"><p>Vorlagenkürzel  besr bzw. selbst gewähltes
               Vorlagensuffix (muss genau der Zeichenfolge entsprechen, die
               zwischen "invoice_" bzw. "sales_order_" und ".odt"
-              steht.)</p></li><li class="listitem"><p>speichern</p></li></ul></div></div><div class="sect3" title="2.13.1.3. Benutzereinstellungen"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="d0e2173"></a>2.13.1.3. Benutzereinstellungen</h4></div></div></div><p>Wer den Ausdruck mit Einzahlungsschein als Standardeinstellung
+              steht.)</p></li><li class="listitem"><p>speichern</p></li></ul></div></div><div class="sect3" title="2.13.1.3. Benutzereinstellungen"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="d0e2203"></a>2.13.1.3. Benutzereinstellungen</h4></div></div></div><p>Wer den Ausdruck mit Einzahlungsschein als Standardeinstellung
           im Rechnungs- bzw. Auftragsformular angezeigt haben möchte, kann
           dies persönlich für sich bei den Benutzereinstellungen
-          konfigurieren:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Programm -&gt; Benutzereinstellungen -&gt;
-              Druckoptionen</p></li><li class="listitem"><p>Standardvorlagenformat -&gt; OpenDocument/OASIS</p></li><li class="listitem"><p>Standardausgabekanal -&gt; Bildschirm</p></li><li class="listitem"><p>Standarddrucker -&gt; gewünschte Druckerbeschreibung
-              auswählen (z.B. mit Einzahlungsschein Bank xy)</p></li><li class="listitem"><p>Anzahl Kopien -&gt; leer</p></li><li class="listitem"><p>speichern</p></li></ul></div></div><div class="sect3" title="2.13.1.4. Aufbau und nötige Anpassungen der Vorlagen"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="d0e2197"></a>2.13.1.4. Aufbau und nötige Anpassungen der Vorlagen</h4></div></div></div><p>In der Vorlage sind als Modul "BESR" 4 Makros gespeichert, die
+          konfigurieren:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Programm → Benutzereinstellungen →
+              Druckoptionen</p></li><li class="listitem"><p>Standardvorlagenformat → OpenDocument/OASIS</p></li><li class="listitem"><p>Standardausgabekanal → Bildschirm</p></li><li class="listitem"><p>Standarddrucker → gewünschte Druckerbeschreibung
+              auswählen (z.B. mit Einzahlungsschein Bank xy)</p></li><li class="listitem"><p>Anzahl Kopien → leer</p></li><li class="listitem"><p>speichern</p></li></ul></div></div><div class="sect3" title="2.13.1.4. Aufbau und nötige Anpassungen der Vorlagen"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="d0e2227"></a>2.13.1.4. Aufbau und nötige Anpassungen der Vorlagen</h4></div></div></div><p>In der Vorlage sind als Modul "BESR" 4 Makros gespeichert, die
           aus dem von kivitendo erzeugten odt-Dokument die korrekte
           Referenznummer inklusive Prüfziffer sowie die Kodierzeile in
           OCRB-Schrift erzeugen und am richtigen Ort ins Dokument
                           führende Buchstaben werden vom Makro entfernt</p></li></ul></div><p>
                               </p></li><li class="listitem"><p>DDDKONTO: <span class="bold"><strong>Postkonto-Nummer der
                     Bank, muss angepasst werden</strong></span>.</p></li><li class="listitem"><p>DDDBETRAG: &lt;%total%&gt; Einzahlungsbetrag oder 0,
-                    falls Einzahlungsschein ohne Betrag</p></li></ul></div><p>
+                    falls Einzahlungsschein ohne Betrag</p></li><li class="listitem"><p>DDDEND: muss am Ende der Zeile vorhanden sein</p></li></ul></div><p>
                      </p></li><li class="listitem"><p>
                         <span class="bold"><strong>Im Einzahlungsschein selbst müssen
               der Name und die Adresse der Bank, die Postkonto-Nummer der
               angepasst werden.</strong></span> Dabei ist darauf zu achten, dass
               sich die Positionen der Postkonto-Nummern der Bank, sowie der
               Zeichenfolgen dddfr, DDDREF1, DDDREF2, 609, DDDKODIERZEILE nicht
-              verschieben.</p></li></ul></div><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="images/Einzahlungsschein_Makro.png"></div></div></div><div class="sect3" title="2.13.1.5. Auswahl der Druckvorlage in kivitendo beim Erzeugen einer odt-Rechnung (analog bei Auftrag)"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="d0e2258"></a>2.13.1.5. Auswahl der Druckvorlage in kivitendo beim Erzeugen einer
+              verschieben.</p></li></ul></div><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="images/Einzahlungsschein_Makro.png"></div></div></div><div class="sect3" title="2.13.1.5. Auswahl der Druckvorlage in kivitendo beim Erzeugen einer odt-Rechnung (analog bei Auftrag)"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="d0e2291"></a>2.13.1.5. Auswahl der Druckvorlage in kivitendo beim Erzeugen einer
           odt-Rechnung (analog bei Auftrag)</h4></div></div></div><p>Im Fussbereich der Rechnungsmaske muss neben Rechnung,
           OpenDocument/OASIS und Bildschirm die im Adminbereich erstellte
           Druckerbeschreibung ausgewählt werden, falls diese nicht bereits bei
           den Benutzereinstellungen als persönlicher Standard gewählt
-          wurde.</p></div><div class="sect3" title="2.13.1.6. Makroeinstellungen in LibreOffice anpassen"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="d0e2263"></a>2.13.1.6. Makroeinstellungen in LibreOffice anpassen</h4></div></div></div><p>Falls beim Öffnen einer von kivitendo erzeugten odt-Rechnung
+          wurde.</p></div><div class="sect3" title="2.13.1.6. Makroeinstellungen in LibreOffice anpassen"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="d0e2296"></a>2.13.1.6. Makroeinstellungen in LibreOffice anpassen</h4></div></div></div><p>Falls beim Öffnen einer von kivitendo erzeugten odt-Rechnung
           die Meldung kommt, dass Makros aus Sicherheitsgründen nicht
           ausgeführt werden, so müssen folgende Einstellungen in LibreOffice
-          angepasst werden:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Extras -&gt; Optionen -&gt; Sicherheit -&gt;
+          angepasst werden:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Extras → Optionen → Sicherheit →
               Makrosicherheit</p></li><li class="listitem"><p>Sicherheitslevel auf "Mittel" einstellen (Diese
               Einstellung muss auf jedem Computer durchgeführt werden, mit dem
               von kivitendo erzeugte odt-Rechnungen oder Aufträge geöffnet