doc/skr04-update-3804 nach DocBook gewandelt
[kivitendo-erp.git] / doc / html / ch04.html
index b9e3442..9e1f420 100644 (file)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <html><head>
       <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
-   <title>Kapitel 4. Entwicklerdokumentation</title><link rel="stylesheet" type="text/css" href="style.css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.76.1-RC2"><link rel="home" href="index.html" title="Lx-Office: Installation, Konfiguration, Entwicklung"><link rel="up" href="index.html" title="Lx-Office: Installation, Konfiguration, Entwicklung"><link rel="prev" href="ch03s03.html" title="3.3. Excel-Vorlagen"><link rel="next" href="ch04s02.html" title="4.2. Entwicklung unter FastCGI"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Kapitel 4. Entwicklerdokumentation</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="ch03s03.html">Zurück</a>&nbsp;</td><th width="60%" align="center">&nbsp;</th><td width="20%" align="right">&nbsp;<a accesskey="n" href="ch04s02.html">Weiter</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="Kapitel 4. Entwicklerdokumentation"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="d0e4243"></a>Kapitel 4. Entwicklerdokumentation</h2></div></div></div><div class="sect1" title="4.1. Globale Variablen"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="devel.globals"></a>4.1. Globale Variablen</h2></div></div></div><div class="sect2" title="4.1.1. Wie sehen globale Variablen in Perl aus?"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="d0e4249"></a>4.1.1. Wie sehen globale Variablen in Perl aus?</h3></div></div></div><p>Globale Variablen liegen in einem speziellen namespace namens
+   <title>Kapitel 4. Entwicklerdokumentation</title><link rel="stylesheet" type="text/css" href="style.css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.76.1-RC2"><link rel="home" href="index.html" title="Lx-Office: Installation, Konfiguration, Entwicklung"><link rel="up" href="index.html" title="Lx-Office: Installation, Konfiguration, Entwicklung"><link rel="prev" href="ch03s03.html" title="3.3. Excel-Vorlagen"><link rel="next" href="ch04s02.html" title="4.2. Entwicklung unter FastCGI"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Kapitel 4. Entwicklerdokumentation</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="ch03s03.html">Zurück</a>&nbsp;</td><th width="60%" align="center">&nbsp;</th><td width="20%" align="right">&nbsp;<a accesskey="n" href="ch04s02.html">Weiter</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="Kapitel 4. Entwicklerdokumentation"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="d0e4341"></a>Kapitel 4. Entwicklerdokumentation</h2></div></div></div><div class="sect1" title="4.1. Globale Variablen"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="devel.globals"></a>4.1. Globale Variablen</h2></div></div></div><div class="sect2" title="4.1.1. Wie sehen globale Variablen in Perl aus?"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="d0e4347"></a>4.1.1. Wie sehen globale Variablen in Perl aus?</h3></div></div></div><p>Globale Variablen liegen in einem speziellen namespace namens
         "main", der von überall erreichbar ist. Darüber hinaus sind bareword
         globs global und die meisten speziellen Variablen sind...
         speziell.</p><p>Daraus ergeben sich folgende Formen:</p><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">
@@ -25,7 +25,7 @@
               <code class="varname">$PACKAGE::form</code>.</p></dd><dt><span class="term">
                      <code class="literal">local $form</code>
                   </span></dt><dd><p>Alle Änderungen an <code class="varname">$form</code> werden am Ende
-              des scopes zurückgesetzt</p></dd></dl></div></div><div class="sect2" title="4.1.2. Warum sind globale Variablen ein Problem?"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="d0e4350"></a>4.1.2. Warum sind globale Variablen ein Problem?</h3></div></div></div><p>Das erste Problem ist <span class="productname">FCGI</span>&#8482;.</p><p>
+              des scopes zurückgesetzt</p></dd></dl></div></div><div class="sect2" title="4.1.2. Warum sind globale Variablen ein Problem?"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="d0e4448"></a>4.1.2. Warum sind globale Variablen ein Problem?</h3></div></div></div><p>Das erste Problem ist <span class="productname">FCGI</span>&#8482;.</p><p>
                <span class="productname">SQL-Ledger</span>&#8482; hat fast alles im globalen
         namespace abgelegt, und erwartet, dass es da auch wiederzufinden ist.
         Unter <span class="productname">FCGI</span>&#8482; müssen diese Sachen aber wieder
         <code class="function">strict</code> werden alle Variablen die nicht explizit
         mit <code class="function">Package</code>, <code class="function">my</code> oder
         <code class="function">our</code> angegeben werden als Tippfehler angemarkert,
-        dies hat, seit der Einführung, u.a. schon so manche langwierige Bug-Suche verkürzt.
-        Da globale Variablen aber implizit mit Package angegeben werden, werden
-        die nicht geprüft, und somit kann sich schnell ein Tippfehler einschleichen.</p></div><div class="sect2" title="4.1.3. Kanonische globale Variablen"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="d0e4383"></a>4.1.3. Kanonische globale Variablen</h3></div></div></div><p>Um dieses Problem im Griff zu halten gibt es einige wenige
-        globale Variablen, die kanonisch sind, d.h. sie haben bestimmte vorgegebenen Eigenschaften,
-        und alles andere sollte anderweitig umhergereicht werden.</p><p>Diese Variablen sind im Moment die folgenden neun:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>
+        dies hat, seit der Einführung, u.a. schon so manche langwierige
+        Bug-Suche verkürzt. Da globale Variablen aber implizit mit Package
+        angegeben werden, werden die nicht geprüft, und somit kann sich
+        schnell ein Tippfehler einschleichen.</p></div><div class="sect2" title="4.1.3. Kanonische globale Variablen"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="d0e4481"></a>4.1.3. Kanonische globale Variablen</h3></div></div></div><p>Um dieses Problem im Griff zu halten gibt es einige wenige
+        globale Variablen, die kanonisch sind, d.h. sie haben bestimmte
+        vorgegebenen Eigenschaften, und alles andere sollte anderweitig
+        umhergereicht werden.</p><p>Diese Variablen sind im Moment die folgenden neun:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>
                      <code class="varname">$::form</code>
                   </p></li><li class="listitem"><p>
                      <code class="varname">%::myconfig</code>
@@ -58,8 +60,9 @@
                      <code class="varname">$::dispatcher</code>
                   </p></li><li class="listitem"><p>
                      <code class="varname">$::request</code>
-                  </p></li></ul></div><p>Damit diese nicht erneut als Müllhalde missbraucht werden, im Folgenden
-        eine kurze Erläuterung der bestimmten vorgegebenen Eigenschaften (Konventionen):</p><div class="sect3" title="4.1.3.1. $::form"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="d0e4447"></a>4.1.3.1. $::form</h4></div></div></div><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Ist ein Objekt der Klasse
+                  </p></li></ul></div><p>Damit diese nicht erneut als Müllhalde missbraucht werden, im
+        Folgenden eine kurze Erläuterung der bestimmten vorgegebenen
+        Eigenschaften (Konventionen):</p><div class="sect3" title="4.1.3.1. $::form"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="d0e4545"></a>4.1.3.1. $::form</h4></div></div></div><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Ist ein Objekt der Klasse
               "<code class="classname">Form</code>"</p></li><li class="listitem"><p>Wird nach jedem Request gelöscht</p></li><li class="listitem"><p>Muss auch in Tests und Konsolenscripts vorhanden
               sein.</p></li><li class="listitem"><p>Enthält am Anfang eines Requests die Requestparameter vom
               User</p></li><li class="listitem"><p>Kann zwar intern über Requestgrenzen ein Datenbankhandle
           Ledger</span>&#8482; als Gottobjekt für alles misbraucht. Sämtliche
           alten Funktionen unter SL/ mutieren <code class="varname">$::form</code>, das
           heißt, alles was einem lieb ist (alle Variablen die einem ans Herz
-          gewachsen sind), sollte man vor einem Aufruf (!) von zum
-          Beispiel <code class="function">IS-&gt;retrieve_customer()</code> in
-          Sicherheit bringen. </p><p>
-           Z.B. das vom Benutzer eingestellte Zahlenformat, bevor man Berechnung in einem
-           bestimmten Format durchführt (SL/Form.pm Zeile 3552, Stand version 2.7beta), um
-           dies hinterher wieder auf den richtigen Wert zu setzen:
-          </p><pre class="programlisting">  my $saved_numberformat    = $::myconfig{numberformat};
+          gewachsen sind), sollte man vor einem Aufruf (!) von zum Beispiel
+          <code class="function">IS-&gt;retrieve_customer()</code> in Sicherheit
+          bringen.</p><p>Z.B. das vom Benutzer eingestellte Zahlenformat, bevor man
+          Berechnung in einem bestimmten Format durchführt (SL/Form.pm Zeile
+          3552, Stand version 2.7beta), um dies hinterher wieder auf den
+          richtigen Wert zu setzen:</p><pre class="programlisting">  my $saved_numberformat    = $::myconfig{numberformat};
   $::myconfig{numberformat} = $numberformat;
   # (...) div Berechnungen
-  $::myconfig{numberformat} = $saved_numberformat;</pre><p>
-           Das Objekt der Klasse Form hat leider im Moment noch viele zentrale Funktionen die vom internen Zustand abhängen, deshalb bitte
-           nie einfach zerstören oder überschreiben (zumindestens nicht kurz vor einem Release oder in Absprache über bspw. die devel-Liste
-           ;-).  Es geht ziemlich sicher etwas kaputt.
-          </p><p>
-           
-                  <code class="varname">$::form</code> ist gleichzeitig der Standard Scope in den <span class="productname">Template::Toolkit</span>&#8482; Templates
-           außerhalb der Controller: der Ausdruck <code class="function">[% var %]</code> greift auf <code class="varname">$::form-&gt;{var}</code> zu.  Unter
-           Controllern ist der Standard Scope anders, da lautet der Zugriff <code class="function">[% FORM.var %]</code>. In Druckvorlagen sind
-           normale Variablen ebenfall im <code class="varname">$::form</code> Scope, d.h.  <code class="function">&lt;%var%&gt;</code> zeigt auf
-           <code class="varname">$::form-&gt;{var}</code>.  Nochmal von der anderen Seite erläutert, innerhalb von (Web-)Templates sieht man häufiger
-           solche Konstrukte:
-          </p><pre class="programlisting">[%- IF business %]
+  $::myconfig{numberformat} = $saved_numberformat;</pre><p>Das Objekt der Klasse Form hat leider im Moment noch viele
+          zentrale Funktionen die vom internen Zustand abhängen, deshalb bitte
+          nie einfach zerstören oder überschreiben (zumindestens nicht kurz
+          vor einem Release oder in Absprache über bspw. die devel-Liste ;-).
+          Es geht ziemlich sicher etwas kaputt.</p><p>
+                  <code class="varname">$::form</code> ist gleichzeitig der Standard Scope
+          in den <span class="productname">Template::Toolkit</span>&#8482; Templates
+          außerhalb der Controller: der Ausdruck <code class="function">[% var
+          %]</code> greift auf <code class="varname">$::form-&gt;{var}</code> zu.
+          Unter Controllern ist der Standard Scope anders, da lautet der
+          Zugriff <code class="function">[% FORM.var %]</code>. In Druckvorlagen sind
+          normale Variablen ebenfall im <code class="varname">$::form</code> Scope, d.h.
+          <code class="function">&lt;%var%&gt;</code> zeigt auf
+          <code class="varname">$::form-&gt;{var}</code>. Nochmal von der anderen Seite
+          erläutert, innerhalb von (Web-)Templates sieht man häufiger solche
+          Konstrukte:</p><pre class="programlisting">[%- IF business %]
 # (... Zeig die Auswahlliste Kunden-/Lieferantentyp an)
-[%- END %]</pre><p>
-           Entweder wird hier dann $::form-&gt;{business} ausgewertet oder aber der Funktion <code class="function">$form-&gt;parse_html_template</code>
-           wird explizit noch ein zusätzlicher Hash übergeben, der dann auch in den (Web-)Templates zu Verfügung steht, bspw. so:
-          </p><pre class="programlisting">$form-&gt;parse_html_template("is/form_header", \%TMPL_VAR);</pre><p>
-           Innerhalb von Schleifen wird <code class="varname">$::form-&gt;{TEMPLATE_ARRAYS}{var}[$index]</code> bevorzugt, wenn vorhanden. Ein
-           Beispiel findet sich in SL/DO.pm, welches über alle Positionen eines Lieferscheins in Schleife läuft:
-          </p><pre class="programlisting">for $i (1 .. $form-&gt;{rowcount}) {
+[%- END %]</pre><p>Entweder wird hier dann $::form-&gt;{business} ausgewertet
+          oder aber der Funktion
+          <code class="function">$form-&gt;parse_html_template</code> wird explizit
+          noch ein zusätzlicher Hash übergeben, der dann auch in den
+          (Web-)Templates zu Verfügung steht, bspw. so:</p><pre class="programlisting">$form-&gt;parse_html_template("is/form_header", \%TMPL_VAR);</pre><p>Innerhalb von Schleifen wird
+          <code class="varname">$::form-&gt;{TEMPLATE_ARRAYS}{var}[$index]</code>
+          bevorzugt, wenn vorhanden. Ein Beispiel findet sich in SL/DO.pm,
+          welches über alle Positionen eines Lieferscheins in Schleife
+          läuft:</p><pre class="programlisting">for $i (1 .. $form-&gt;{rowcount}) {
   # ...
   push @{ $form-&gt;{TEMPLATE_ARRAYS}{runningnumber} },   $position;
   push @{ $form-&gt;{TEMPLATE_ARRAYS}{number} },          $form-&gt;{"partnumber_$i"};
   push @{ $form-&gt;{TEMPLATE_ARRAYS}{description} },     $form-&gt;{"description_$i"};
   # ...
-}</pre></div><div class="sect3" title="4.1.3.2. %::myconfig"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="d0e4531"></a>4.1.3.2. %::myconfig</h4></div></div></div><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Das einzige Hash unter den globalen Variablen</p></li><li class="listitem"><p>Wird spätestens benötigt wenn auf die Datenbank
+}</pre></div><div class="sect3" title="4.1.3.2. %::myconfig"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="d0e4629"></a>4.1.3.2. %::myconfig</h4></div></div></div><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Das einzige Hash unter den globalen Variablen</p></li><li class="listitem"><p>Wird spätestens benötigt wenn auf die Datenbank
               zugegriffen wird</p></li><li class="listitem"><p>Wird bei jedem Request neu erstellt.</p></li><li class="listitem"><p>Enthält die Userdaten des aktuellen Logins</p></li><li class="listitem"><p>Sollte nicht ohne Filterung irgendwo gedumpt werden oder
               extern serialisiert werden, weil da auch der Datenbankzugriff
               für diesen user drinsteht.</p></li><li class="listitem"><p>Enthält unter anderem Listenbegrenzung vclimit,
               Datumsformat dateformat und Nummernformat numberformat</p></li><li class="listitem"><p>Enthält Datenbankzugriffinformationen</p></li></ul></div><p>
-           
-                  <code class="varname">%::myconfig</code> ist im Moment der Ersatz für ein Userobjekt. Die meisten Funktionen, die etwas anhand des
-           aktuellen Users entscheiden müssen, befragen <code class="varname">%::myconfig</code>.  Innerhalb der Anwendungen sind dies überwiegend die
-           Daten, die sich unter <span class="guimenu">Programm</span> -&gt; <span class="guimenuitem">Einstellungen</span> befinden, bzw. die Informationen
-           über den Benutzer die über die Administrator-Schnittstelle (admin.pl) eingegeben wurden.
-          </p></div><div class="sect3" title="4.1.3.3. $::locale"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="d0e4570"></a>4.1.3.3. $::locale</h4></div></div></div><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Objekt der Klasse "Locale"</p></li><li class="listitem"><p>Wird pro Request erstellt</p></li><li class="listitem"><p>Muss auch für Tests und Scripte immer verfügbar
+                  <code class="varname">%::myconfig</code> ist im Moment der Ersatz für
+          ein Userobjekt. Die meisten Funktionen, die etwas anhand des
+          aktuellen Users entscheiden müssen, befragen
+          <code class="varname">%::myconfig</code>. Innerhalb der Anwendungen sind dies
+          überwiegend die Daten, die sich unter <span class="guimenu">Programm</span>
+          -&gt; <span class="guimenuitem">Einstellungen</span> befinden, bzw. die
+          Informationen über den Benutzer die über die
+          Administrator-Schnittstelle (admin.pl) eingegeben wurden.</p></div><div class="sect3" title="4.1.3.3. $::locale"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="d0e4668"></a>4.1.3.3. $::locale</h4></div></div></div><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Objekt der Klasse "Locale"</p></li><li class="listitem"><p>Wird pro Request erstellt</p></li><li class="listitem"><p>Muss auch für Tests und Scripte immer verfügbar
               sein.</p></li><li class="listitem"><p>Cached intern über Requestgrenzen hinweg benutzte
               Locales</p></li></ul></div><p>Lokalisierung für den aktuellen User. Alle Übersetzungen,
-          Zahlen- und Datumsformatierungen laufen über dieses Objekt.</p></div><div class="sect3" title="4.1.3.4. $::lxdebug"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="d0e4588"></a>4.1.3.4. $::lxdebug</h4></div></div></div><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Objekt der Klasse "LXDebug"</p></li><li class="listitem"><p>Wird global gecached</p></li><li class="listitem"><p>Muss immer verfügbar sein, in nahezu allen
+          Zahlen- und Datumsformatierungen laufen über dieses Objekt.</p></div><div class="sect3" title="4.1.3.4. $::lxdebug"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="d0e4686"></a>4.1.3.4. $::lxdebug</h4></div></div></div><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Objekt der Klasse "LXDebug"</p></li><li class="listitem"><p>Wird global gecached</p></li><li class="listitem"><p>Muss immer verfügbar sein, in nahezu allen
               Funktionen</p></li></ul></div><p>
-           
-                  <code class="varname">$::lxdebug</code> stellt Debuggingfunktionen bereit, wie "<code class="function">enter_sub</code>" und
-           "<code class="function">leave_sub</code>", mit denen in den alten Modulen ein brauchbares Tracing gebaut ist,
-           "<code class="function">log_time</code>", mit der man die Wallclockzeit seit Requeststart loggen kann, sowie
-           "<code class="function">message</code>" und "<code class="function">dump</code>" mit denen man flott Informationen ins Log
-           (tmp/lx-office-debug.log) packen kann.
-          </p><p>
-           Beispielsweise so:
-          </p><pre class="programlisting">$main::lxdebug-&gt;message(0, 'Meine Konfig:' . Dumper (%::myconfig));
-$main::lxdebug-&gt;message(0, 'Wer bin ich? Kunde oder Lieferant:' . $form-&gt;{vc});</pre></div><div class="sect3" title="4.1.3.5. $::auth"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="d0e4625"></a>4.1.3.5. $::auth</h4></div></div></div><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Objekt der Klasse "SL::Auth"</p></li><li class="listitem"><p>Wird global gecached</p></li><li class="listitem"><p>Hat eine permanente DB Verbindung zur Authdatenbank</p></li><li class="listitem"><p>Wird nach jedem Request resettet.</p></li></ul></div><p>
+                  <code class="varname">$::lxdebug</code> stellt Debuggingfunktionen
+          bereit, wie "<code class="function">enter_sub</code>" und
+          "<code class="function">leave_sub</code>", mit denen in den alten Modulen ein
+          brauchbares Tracing gebaut ist, "<code class="function">log_time</code>", mit
+          der man die Wallclockzeit seit Requeststart loggen kann, sowie
+          "<code class="function">message</code>" und "<code class="function">dump</code>" mit
+          denen man flott Informationen ins Log (tmp/lx-office-debug.log)
+          packen kann.</p><p>Beispielsweise so:</p><pre class="programlisting">$main::lxdebug-&gt;message(0, 'Meine Konfig:' . Dumper (%::myconfig));
+$main::lxdebug-&gt;message(0, 'Wer bin ich? Kunde oder Lieferant:' . $form-&gt;{vc});</pre></div><div class="sect3" title="4.1.3.5. $::auth"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="d0e4723"></a>4.1.3.5. $::auth</h4></div></div></div><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Objekt der Klasse "SL::Auth"</p></li><li class="listitem"><p>Wird global gecached</p></li><li class="listitem"><p>Hat eine permanente DB Verbindung zur Authdatenbank</p></li><li class="listitem"><p>Wird nach jedem Request resettet.</p></li></ul></div><p>
                   <code class="varname">$::auth</code> stellt Funktionen bereit um die
           Rechte des aktuellen Users abzufragen. Obwohl diese Informationen
           vom aktuellen User abhängen wird das Objekt aus
           Geschwindigkeitsgründen nur einmal angelegt und dann nach jedem
-          Request kurz resettet.</p></div><div class="sect3" title="4.1.3.6. $::lx_office_conf"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="d0e4646"></a>4.1.3.6. $::lx_office_conf</h4></div></div></div><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Objekt der Klasse
+          Request kurz resettet.</p></div><div class="sect3" title="4.1.3.6. $::lx_office_conf"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="d0e4744"></a>4.1.3.6. $::lx_office_conf</h4></div></div></div><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Objekt der Klasse
               "<code class="classname">SL::LxOfficeConf</code>"</p></li><li class="listitem"><p>Global gecached</p></li><li class="listitem"><p>Repräsentation der
               <code class="filename">config/lx_office.conf[.default]</code>-Dateien</p></li></ul></div><p>Globale Konfiguration. Configdateien werden zum Start gelesen
-          und danach nicht mehr angefasst. Es ist derzeit nicht geplant, dass das
-          Programm die Konfiguration ändern kann oder sollte.</p><p>Beispielsweise ist über den Konfigurationseintrag [debug]
-                die Debug- und Trace-Log-Datei wie folgt konfiguriert und verfügbar:</p><pre class="programlisting">[debug]
+          und danach nicht mehr angefasst. Es ist derzeit nicht geplant, dass
+          das Programm die Konfiguration ändern kann oder sollte.</p><p>Beispielsweise ist über den Konfigurationseintrag [debug] die
+          Debug- und Trace-Log-Datei wie folgt konfiguriert und
+          verfügbar:</p><pre class="programlisting">[debug]
 file = /tmp/lx-office-debug.log</pre><p>ist der Key <code class="varname">file</code> im Programm als
           <code class="varname">$::lx_office_conf-&gt;{debug}{file}</code>
           erreichbar.</p><div class="warning" title="Warnung" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><table border="0" summary="Warning"><tr><td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Warnung]" src="../../../../system/docbook-xsl/images/warning.png"></td><th align="left">Warnung</th></tr><tr><td align="left" valign="top"><p>Zugriff auf die Konfiguration erfolgt im Moment über
-            Hashkeys, sind also nicht gegen Tippfehler abgesichert.</p></td></tr></table></div></div><div class="sect3" title="4.1.3.7. $::instance_conf"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="d0e4682"></a>4.1.3.7. $::instance_conf</h4></div></div></div><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Objekt der Klasse
+            Hashkeys, sind also nicht gegen Tippfehler abgesichert.</p></td></tr></table></div></div><div class="sect3" title="4.1.3.7. $::instance_conf"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="d0e4780"></a>4.1.3.7. $::instance_conf</h4></div></div></div><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Objekt der Klasse
               "<code class="classname">SL::InstanceConfiguration</code>"</p></li><li class="listitem"><p>wird pro Request neu erstellt</p></li></ul></div><p>Funktioniert wie <code class="varname">$::lx_office_conf</code>,
           speichert aber Daten die von der Instanz abhängig sind. Eine Instanz
-          ist hier eine Mandantendatenbank.
-          Beispielsweise überprüft
+          ist hier eine Mandantendatenbank. Beispielsweise überprüft
           </p><pre class="programlisting">$::instance_conf-&gt;get_inventory_system eq 'perpetual'</pre><p>
-          ob die berüchtigte Bestandsmethode zur Anwendung kommt.</p></div><div class="sect3" title="4.1.3.8. $::dispatcher"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="d0e4703"></a>4.1.3.8. $::dispatcher</h4></div></div></div><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Objekt der Klasse
+          ob die berüchtigte Bestandsmethode zur Anwendung kommt.</p></div><div class="sect3" title="4.1.3.8. $::dispatcher"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="d0e4801"></a>4.1.3.8. $::dispatcher</h4></div></div></div><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Objekt der Klasse
               "<code class="varname">SL::Dispatcher</code>"</p></li><li class="listitem"><p>wird pro Serverprozess erstellt.</p></li><li class="listitem"><p>enthält Informationen über die technische Verbindung zum
               Server</p></li></ul></div><p>Der dritte Punkt ist auch der einzige Grund warum das Objekt
           global gespeichert wird. Wird vermutlich irgendwann in einem anderen
-          Objekt untergebracht.</p></div><div class="sect3" title="4.1.3.9. $::request"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="d0e4721"></a>4.1.3.9. $::request</h4></div></div></div><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Hashref (evtl später Objekt)</p></li><li class="listitem"><p>Wird pro Request neu initialisiert.</p></li><li class="listitem"><p>Keine Unterstruktur garantiert.</p></li></ul></div><p>
+          Objekt untergebracht.</p></div><div class="sect3" title="4.1.3.9. $::request"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="d0e4819"></a>4.1.3.9. $::request</h4></div></div></div><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Hashref (evtl später Objekt)</p></li><li class="listitem"><p>Wird pro Request neu initialisiert.</p></li><li class="listitem"><p>Keine Unterstruktur garantiert.</p></li></ul></div><p>
                   <code class="varname">$::request</code> ist ein generischer Platz um
           Daten "für den aktuellen Request" abzulegen. Sollte nicht für action
           at a distance benutzt werden, sondern um lokales memoizing zu
           ermöglichen, das garantiert am Ende des Requests zerstört
           wird.</p><p>Vieles von dem, was im moment in <code class="varname">$::form</code>
           liegt, sollte eigentlich hier liegen. Die groben
-          Differentialkriterien sind:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Kommt es vom User, und soll unverändert wieder an den User? Dann <code class="varname">$::form</code>, steht da eh schon</p></li><li class="listitem"><p>Sind es Daten aus der Datenbank, die nur bis zum Ende des Requests gebraucht werden? Dann
+          Differentialkriterien sind:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Kommt es vom User, und soll unverändert wieder an den
+              User? Dann <code class="varname">$::form</code>, steht da eh schon</p></li><li class="listitem"><p>Sind es Daten aus der Datenbank, die nur bis zum Ende des
+              Requests gebraucht werden? Dann
               <code class="varname">$::request</code>
-                     </p></li><li class="listitem"><p>Muss ich von anderen Teilen des Programms lesend drauf zugreifen? Dann <code class="varname">$::request</code>, aber Zugriff über
-              Wrappermethode</p></li></ul></div></div></div><div class="sect2" title="4.1.4. Ehemalige globale Variablen"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="d0e4763"></a>4.1.4. Ehemalige globale Variablen</h3></div></div></div><p>Die folgenden Variablen waren einmal im Programm, und wurden
-        entfernt.</p><div class="sect3" title="4.1.4.1. $::cgi"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="d0e4768"></a>4.1.4.1. $::cgi</h4></div></div></div><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>war nötig, weil cookie Methoden nicht als
+                     </p></li><li class="listitem"><p>Muss ich von anderen Teilen des Programms lesend drauf
+              zugreifen? Dann <code class="varname">$::request</code>, aber Zugriff über
+              Wrappermethode</p></li></ul></div></div></div><div class="sect2" title="4.1.4. Ehemalige globale Variablen"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="d0e4861"></a>4.1.4. Ehemalige globale Variablen</h3></div></div></div><p>Die folgenden Variablen waren einmal im Programm, und wurden
+        entfernt.</p><div class="sect3" title="4.1.4.1. $::cgi"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="d0e4866"></a>4.1.4.1. $::cgi</h4></div></div></div><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>war nötig, weil cookie Methoden nicht als
               Klassenfunktionen funktionieren</p></li><li class="listitem"><p>Aufruf als Klasse erzeugt Dummyobjekt was im
               Klassennamespace gehalten wird und über Requestgrenzen
               leaked</p></li><li class="listitem"><p>liegt jetzt unter
               <code class="varname">$::request-&gt;{cgi}</code>
-                     </p></li></ul></div></div><div class="sect3" title="4.1.4.2. $::all_units"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="d0e4784"></a>4.1.4.2. $::all_units</h4></div></div></div><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>war nötig, weil einige Funktionen in Schleifen zum Teil
+                     </p></li></ul></div></div><div class="sect3" title="4.1.4.2. $::all_units"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="d0e4882"></a>4.1.4.2. $::all_units</h4></div></div></div><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>war nötig, weil einige Funktionen in Schleifen zum Teil
               ein paar hundert mal pro Request eine Liste der Einheiten
               brauchen, und de als Parameter durch einen Riesenstack von
               Funktionen geschleift werden müssten.</p></li><li class="listitem"><p>Liegt jetzt unter
               <code class="varname">$::request-&gt;{cache}{all_units}</code>
                      </p></li><li class="listitem"><p>Wird nur in
               <code class="function">AM-&gt;retrieve_all_units()</code> gesetzt oder
-              gelesen.</p></li></ul></div></div><div class="sect3" title="4.1.4.3. %::called_subs"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="d0e4803"></a>4.1.4.3. %::called_subs</h4></div></div></div><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>wurde benutzt um callsub deep recursions
+              gelesen.</p></li></ul></div></div><div class="sect3" title="4.1.4.3. %::called_subs"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="d0e4901"></a>4.1.4.3. %::called_subs</h4></div></div></div><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>wurde benutzt um callsub deep recursions
               abzufangen.</p></li><li class="listitem"><p>Wurde entfernt, weil callsub nur einen Bruchteil der
               möglichen Rekursioenen darstellt, und da nie welche
               auftreten.</p></li><li class="listitem"><p>komplette recursion protection wurde entfernt.</p></li></ul></div></div></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="ch03s03.html">Zurück</a>&nbsp;</td><td width="20%" align="center">&nbsp;</td><td width="40%" align="right">&nbsp;<a accesskey="n" href="ch04s02.html">Weiter</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">3.3. Excel-Vorlagen&nbsp;</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Zum Anfang</a></td><td width="40%" align="right" valign="top">&nbsp;4.2. Entwicklung unter FastCGI</td></tr></table></div></body></html>
\ No newline at end of file