HTML-Version der Dokumentation in UTF-8 encodieren
[kivitendo-erp.git] / doc / html / ch04s06.html
index f64bfba..4fe859e 100644 (file)
@@ -1,38 +1,38 @@
 <html><head>
-      <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
-   <title>4.6. Dokumentation erstellen</title><link rel="stylesheet" type="text/css" href="style.css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.76.1-RC2"><link rel="home" href="index.html" title="Lx-Office: Installation, Konfiguration, Entwicklung"><link rel="up" href="ch04.html" title="Kapitel 4. Entwicklerdokumentation"><link rel="prev" href="ch04s05.html" title="4.5. Stil-Richtlinien"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">4.6. Dokumentation erstellen</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="ch04s05.html">Zurück</a>&nbsp;</td><th width="60%" align="center">Kapitel 4. Entwicklerdokumentation</th><td width="20%" align="right">&nbsp;</td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="4.6. Dokumentation erstellen"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="devel.build-doc"></a>4.6. Dokumentation erstellen</h2></div></div></div><div class="sect2" title="4.6.1. Einführung"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="devel.build-doc.introduction"></a>4.6.1. Einführung</h3></div></div></div><p>Diese Dokumentation ist in <span class="productname">DocBook</span>&#8482;
-        XML geschrieben. Zum Bearbeiten reicht grundsätzlich ein Text-Editor.
-        Mehr Komfort bekommt man, wenn man einen dedizierten XML-fähigen
-        Editor nutzt, der spezielle Unterstützung für
-        <span class="productname">DocBook</span>&#8482; mitbringt. Wir empfehlen dafür den
+      <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+   <title>4.6. Dokumentation erstellen</title><link rel="stylesheet" type="text/css" href="style.css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.76.1-RC2"><link rel="home" href="index.html" title="Lx-Office: Installation, Konfiguration, Entwicklung"><link rel="up" href="ch04.html" title="Kapitel 4. Entwicklerdokumentation"><link rel="prev" href="ch04s05.html" title="4.5. Stil-Richtlinien"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">4.6. Dokumentation erstellen</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="ch04s05.html">Zurück</a>&nbsp;</td><th width="60%" align="center">Kapitel 4. Entwicklerdokumentation</th><td width="20%" align="right">&nbsp;</td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="4.6. Dokumentation erstellen"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="devel.build-doc"></a>4.6. Dokumentation erstellen</h2></div></div></div><div class="sect2" title="4.6.1. Einführung"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="devel.build-doc.introduction"></a>4.6.1. Einführung</h3></div></div></div><p>Diese Dokumentation ist in <span class="productname">DocBook</span>™
+        XML geschrieben. Zum Bearbeiten reicht grundsätzlich ein Text-Editor.
+        Mehr Komfort bekommt man, wenn man einen dedizierten XML-fähigen
+        Editor nutzt, der spezielle Unterstützung für
+        <span class="productname">DocBook</span>™ mitbringt. Wir empfehlen dafür den
         <a class="ulink" href="http://www.xmlmind.com/xmleditor/" target="_top">XMLmind XML
         Editor</a>, der bei nicht kommerzieller Nutzung kostenlos
-        ist.</p></div><div class="sect2" title="4.6.2. Benötigte Software"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="devel.build-doc.required-software"></a>4.6.2. Benötigte Software</h3></div></div></div><p>Bei <span class="productname">DocBook</span>&#8482; ist Prinzip, dass
-        ausschließlich die XML-Quelldatei bearbeitet wird. Aus dieser werden
+        ist.</p></div><div class="sect2" title="4.6.2. Benötigte Software"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="devel.build-doc.required-software"></a>4.6.2. Benötigte Software</h3></div></div></div><p>Bei <span class="productname">DocBook</span>™ ist Prinzip, dass
+        ausschließlich die XML-Quelldatei bearbeitet wird. Aus dieser werden
         dann mit entsprechenden Stylesheets andere Formate wie PDF oder HTML
-        erzeugt. Bei Lx-Office übernimmt diese Aufgabe das Shell-Script
-        <span class="command"><strong>scripts/build_doc.sh</strong></span>.</p><p>Das Script benötigt zur Konvertierung verschiedene
-        Softwarekomponenten, die im normalen Lx-Office-Betrieb nicht benötigt
+        erzeugt. Bei Lx-Office übernimmt diese Aufgabe das Shell-Script
+        <span class="command"><strong>scripts/build_doc.sh</strong></span>.</p><p>Das Script benötigt zur Konvertierung verschiedene
+        Softwarekomponenten, die im normalen Lx-Office-Betrieb nicht benötigt
         werden:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>
                      <a class="ulink" href="http://www.oracle.com/technetwork/java/index.html" target="_top">Java</a>
             in einer halbwegs aktuellen Version</p></li><li class="listitem"><p>Das Java-Build-System <a class="ulink" href="http://ant.apache.org/" target="_top">Apache Ant</a>
-                  </p></li><li class="listitem"><p>Das Dokumentations-System Dobudish für
-            <span class="productname">DocBook</span>&#8482; 4.5, eine Zusammenstellung
+                  </p></li><li class="listitem"><p>Das Dokumentations-System Dobudish für
+            <span class="productname">DocBook</span> 4.5, eine Zusammenstellung
             diverser Stylesheets und Grafiken zur Konvertierung von
-            <span class="productname">DocBook</span>&#8482; XML in andere Formate. Das
-            Paket, das benötigt wird, ist zum Zeitpunkt der
+            <span class="productname">DocBook</span> XML in andere Formate. Das
+            Paket, das benötigt wird, ist zum Zeitpunkt der
             Dokumentationserstellung
             <code class="filename">dobudish-nojre-1.1.4.zip</code>, aus auf <a class="ulink" href="http://code.google.com/p/dobudish/downloads/list" target="_top">code.google.com</a>
             bereitsteht.</p></li></ul></div><p>Apache Ant sowie ein dazu passendes Java Runtime Environment
-        sind auf allen gängigen Plattformen verfügbar. Beispiel für
+        sind auf allen gängigen Plattformen verfügbar. Beispiel für
         Debian/Ubuntu:</p><pre class="programlisting">apt-get install ant openjdk-7-jre</pre><p>Nach dem Download von Dobudish muss Dobudish im Unterverzeichnis
         <code class="filename">doc/build</code> entpackt werden. Beispiel unter der
-        Annahme, das <span class="productname">Dobudish</span>&#8482; in
+        Annahme, das <span class="productname">Dobudish</span> in
         <code class="filename">$HOME/Downloads</code> heruntergeladen wurde:</p><pre class="programlisting">cd doc/build
 unzip $HOME/Downloads/dobudish-nojre-1.1.4.zip</pre></div><div class="sect2" title="4.6.3. PDFs und HTML-Seiten erstellen"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="devel.build-doc.build"></a>4.6.3. PDFs und HTML-Seiten erstellen</h3></div></div></div><p>Die eigentliche Konvertierung erfolgt nach Installation der
-        benötigten Software mit einem einfachen Aufruf direkt aus dem
+        benötigten Software mit einem einfachen Aufruf direkt aus dem
         Lx-Office-Installationsverzeichnis heraus:</p><pre class="programlisting">./scripts/build_doc.sh</pre></div><div class="sect2" title="4.6.4. Einchecken in das Git-Repository"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="devel.build-doc.repository"></a>4.6.4. Einchecken in das Git-Repository</h3></div></div></div><p>Sowohl die XML-Datei als auch die erzeugten PDF- und
         HTML-Dateien sind Bestandteil des Git-Repositories. Daraus folgt, dass
-        nach Änderungen am XML die PDF- und HTML-Dokumente ebenfalls gebaut
+        nach Änderungen am XML die PDF- und HTML-Dokumente ebenfalls gebaut
         und alles zusammen in einem Commit eingecheckt werden sollten.</p><p>Die "<code class="filename">dobudish</code>"-Verzeichnisse bzw.
-        symbolischen Links gehören hingegen nicht in das Repository.</p></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="ch04s05.html">Zurück</a>&nbsp;</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="ch04.html">Nach oben</a></td><td width="40%" align="right">&nbsp;</td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">4.5. Stil-Richtlinien&nbsp;</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Zum Anfang</a></td><td width="40%" align="right" valign="top">&nbsp;</td></tr></table></div></body></html>
\ No newline at end of file
+        symbolischen Links gehören hingegen nicht in das Repository.</p></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="ch04s05.html">Zurück</a>&nbsp;</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="ch04.html">Nach oben</a></td><td width="40%" align="right">&nbsp;</td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">4.5. Stil-Richtlinien&nbsp;</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Zum Anfang</a></td><td width="40%" align="right" valign="top">&nbsp;</td></tr></table></div></body></html>
\ No newline at end of file