Merge branch 'master' of vc.linet-services.de:public/lx-office-erp

[kivitendo-erp.git] / doc / ustva.html

diff --git a/doc/ustva.html b/doc/ustva.html
old mode 100755 (executable)
new mode 100644 (file)
index 5c63865..0b71064
--- a/doc/ustva.html
+++ b/doc/ustva.html
@@ -41,7 +41,6 @@ A.help:hover {color: blue; text-decoration: none;}
     <a name="top"><th class=listtop><h1 class="help">Hilfe zur Umsatzteuer-Voranmeldung mit <span class="lx"><i>Lx</i>-Office</a></span></h1></th>\r
   </tr>\r
 <table>\r
-<p class="help alert">HINWEIS: In der Berechnungsroutine zur UStVa hat sich ein Probem herausgestellt, das unter gewissen Bedingungen um einige Cent differierende Werte im Vergleich zur exakten Berechnung liefert. Dieser Fehler betrifft nur Buchungen, deren Steuerbetrag manuell ver&auml;ndert und nicht automatisch w&auml;hrend der Buchung berechnet wurde. (N&auml;heres auf Anfrage bei der <a class="help" target="_blank" href="https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/lx-office-devel">lx-office-devel Mailingliste</a> oder unter<a class="help" target="_blank" href="http://lx-office.linet-services.de/anthill/query.php?bug=49"> Anthill Bug 49</a>)</p>\r
 <h2 class="help">Inhalt</h2>\r
 <ul>\r
 <li><a class="help" href="#overview">&Uuml;berblick</a></li>\r
@@ -67,7 +66,7 @@ A.help:hover {color: blue; text-decoration: none;}
 <br />\r
 <table bgcolor="lightgrey" width="100%">\r
 <tr align="right" valign="bottom">\r
- <td align="left"><a class="help" href="http://homer/lx-erp/ustva.pl?path=<%path%>&action=report&level=Reports&login=<%login%>&password=<%password%>">[zur&uuml;ck zur UStVa]</a></td><td><a class="help" href="#top">[Anfang/Inhalt]</a>&nbsp;<a class="help" href="#bottom">[Ende]</a>\r
+ <td align="left"><a class="help" href="ustva.pl?action=report&level=Reports&login=<%login%>&password=<%password%>">[zur&uuml;ck zur UStVa]</a></td><td><a class="help" href="#top">[Anfang/Inhalt]</a>&nbsp;<a class="help" href="#bottom">[Ende]</a>\r
  </td>\r
 </tr>\r
 </table>\r
@@ -83,6 +82,11 @@ A.help:hover {color: blue; text-decoration: none;}
 Um eine ELSTER Schnittstelle zu realisieren, greift <span class="lx"><i>Lx</i>-Office</span > auf die Software Winston zur&uuml;ck, die getrennt installiert werden mu&szlig;.</p>\r
 <p class="help">Die eigentliche Schnittstelle zu Winston bildet eine XML-Datei, die in <span class="lx"><i>Lx</i>-Office</span >\r
 generiert wird und mittels 'Speichern unter...' in den Ordner 'Ausgang' der Winstoninstallation abgelegt werden muss.</p>\r
+<p class="help">Der Ordner 'Ausgang' muss in Winston ggf. aktiviert werden. Dazu schalten Sie\r
+in Winston unter Optionen/Einstellungen/Benutzereinstellungen den\r
+Ausgangskorb ein. Unter Optionen/Einstellungen/Sondereinstellungen k&ouml;nnen Sie sehen,\r
+in welchem Verzeichnis sich Winston befindet. In das Unterverzeichnis Ausgang muss\r
+die Lx XML-Datei dann hineingespeichert werden.</p>\r
 <p class="help">Nach dem Programmstart von Winston ist der Datensatz der UStVa unter Datei-&gt;Ausgangskorb zu finden. Von dort kann er dann bearbeitet oder direkt gesendet werden.</p>\r
 <p class="help alert">Vorsicht, die Umsatzsteuer Voranmeldung bitte immer vor dem Absenden in Winston &uuml;berpr&uuml;fen.</p>\r
 \r
@@ -90,10 +94,11 @@ generiert wird und mittels 'Speichern unter...' in den Ordner 'Ausgang' der Wins
 <h3 class="help">Hinweise<i></i> zur Installation von Winston</h3></a>\r
 <p class="help">Da Winston nur &uuml;ber eine grafische Benutzerschnittstelle zu bedienen ist, sollte die Installation auf einem Clientrechner mit Internetzugang und Anbindung an <span class="lx"><i>Lx</i>-Office</span > erfolgen.</p>\r
 <p class="help">Nach dem <a target="_blank" class="help" href="http://www.felfri.de/winston/download.htm">Download</a> von Winston das Programm installieren. Weitere Hinweise zur <a target="_blank" class="help" href="http://www.felfri.de/winston/download.htm" target="_blank">Installation</a> sind auf der Homepage von Winston zu finden. </p>\r
+\r
 <br>\r
 <table bgcolor="lightgrey" width="100%">\r
 <tr align="right" valign="bottom">\r
- <td align="left"><a class="help" href="http://homer/lx-erp/ustva.pl?path=<%path%>&action=report&level=Reports&login=<%login%>&password=<%password%>">[zur&uuml;ck zur UStVa]</a></td><td><a class="help" href="#top">[Anfang/Inhalt]</a>&nbsp;<a class="help" href="#bottom">[Ende]</a>\r
+ <td align="left"><a class="help" href="ustva.pl?action=report&level=Reports&login=<%login%>&password=<%password%>">[zur&uuml;ck zur UStVa]</a></td><td><a class="help" href="#top">[Anfang/Inhalt]</a>&nbsp;<a class="help" href="#bottom">[Ende]</a>\r
  </td>\r
 </tr>\r
 </table>\r
@@ -101,19 +106,31 @@ generiert wird und mittels 'Speichern unter...' in den Ordner 'Ausgang' der Wins
 <a name="tutorial">\r
 <h3 class="help">Tutorial zur UStVa mit <span class="lx"><i>Lx</i>-Office</span ></h3></a>\r
 <a name="config"><h4 class="help">UStVa Einstellungen</h4></a>\r
-<p class="help">Starten Sie die UStVa Funktion von <span class="lx"><i>Lx</i>-Office</span > unter Berichte -&gt; UStVa.</p>\r
-<p class="help">Beim ersten Start des UStVa Moduls ist es notwendig, einige Einstellungen vorzunehmen. W&auml;hlen Sie den Knopf 'Einstellungen'.</p>\r
-<p class="help">Im 'Einstellungen' Men&uuml; w&auml;hlen Sie das Bundesland in dem Ihr Finanzamt sitzt. Dann w&auml;hlen Sie ihr Finanzamt aus.</p>\r
+<p class="help">Beim ersten Start des UStVa Moduls ist es notwendig, einige Einstellungen vorzunehmen.\r
+Dazu gehen Sie bitte in das Administrationsmen&uuml; (admin.pl).</p>\r
+<p class="help">W&auml;hlen Sie den Benutzer, für den Sie die USTVA-Funktion\r
+aktivieren m&ouml;chten. </p>\r
+<p class="help">In den Benutzereinstellungen tragen Sie bitte alle n&ouml;tigen Firmendaten ein.\r
+Das sind: Firmenname, Strasse, PLZ, Ort und die Steuernummer. Die\r
+Steuernummer kann über ein getrenntes Konfigurationsmen&uuml; (Einstellungen)\r
+ver&auml;ndert werden.</p>\r
+<p class="help">Im 'Einstellungen' Men&uuml; der Steuernummer w&auml;hlen Sie das Bundesland in dem Ihr Finanzamt sitzt. Dann w&auml;hlen Sie ihr Finanzamt aus.</p>\r
 <p class="help">Das Berechnungsverfahren f&uuml;r die UStVa h&auml;ngt davon ab, ob sie Ist oder Soll Versteuert werden. Wenn sie Ist-Versteuert werden, w&auml;hlen sie die Einnahmen/&Uuml;berschu&szlig;-Rechnung aus. Werden Sie Soll-Versteuert oder bilanzverpflichtet, dann w&auml;hlen Sie Bilanz aus.</p>\r
 <p class="help">Die Einstellungen zum Voranmeldungszeitraum entsprechend vornehmen.</p>\r
 <p class="help">Wenn Sie einen Steuerberater zu Rate ziehen, k&ouml;nnen Sie diese Information ebenfalls hinterlegen. Auf 'weiter' ticken.</p>\r
 <p class="help">Auf der zweiten Seite des Konfigurationsmen&uuml;s sehen Sie einige Kontaktdaten zu ihrem Finanzamt. Unten erg&auml;nzen Sie bitte die Steuernummer. Mit der Tabulator Taste k&ouml;nnen Sie bequem die einzelnen Ziffern eingeben.</p>\r
 <p class="help alert">Hinweis: Die Steuernummer wird nicht auf Plausibilit&auml;t gepr&uuml;ft.</p>\r
-<p class="help">Wenn alle Eingaben &uuml;berpr&uuml;ft sind, speichern ausw&auml;hlen.</p>\r
+<p class="help">Wenn alle Eingaben &uuml;berpr&uuml;ft sind, speichern\r
+ausw&auml;hlen.</p>\r
+<p class="help">Dann w&auml;hlen Sie 'Zur&uuml;ck' um zu den Benutzereinstellungen zu\r
+gelangen. Beenden Sie die Maske mit 'Speichern'</p>\r
+<p class="help">(Die einmal angelegten Daten eines Benutzers k&ouml;nnen Sie als\r
+Vorlage f&uuml;r weitere Benutzer verwenden. Dazu brauchen Sie nur den\r
+Benutzernamen zu &auml;ndern und zu speichern.)</p>\r
 <br />\r
 <table bgcolor="lightgrey" width="100%">\r
 <tr align="right" valign="bottom">\r
- <td align="left"><a class="help" href="http://homer/lx-erp/ustva.pl?path=<%path%>&action=report&level=Reports&login=<%login%>&password=<%password%>">[zur&uuml;ck zur UStVa]</a></td><td><a class="help" href="#top">[Anfang/Inhalt]</a>&nbsp;<a class="help" href="#bottom">[Ende]</a>\r
+ <td align="left"><a class="help" href="ustva.pl?action=report&level=Reports&login=<%login%>&password=<%password%>">[zur&uuml;ck zur UStVa]</a></td><td><a class="help" href="#top">[Anfang/Inhalt]</a>&nbsp;<a class="help" href="#bottom">[Ende]</a>\r
  </td>\r
 </tr>\r
 </table>\r
@@ -134,7 +151,7 @@ generiert wird und mittels 'Speichern unter...' in den Ordner 'Ausgang' der Wins
 <br>\r
 <table bgcolor="lightgrey" width="100%">\r
 <tr align="right" valign="bottom">\r
- <td align="left"><a class="help" href="http://homer/lx-erp/ustva.pl?path=<%path%>&action=report&level=Reports&login=<%login%>&password=<%password%>">[zur&uuml;ck zur UStVa]</a></td><td><a class="help" href="#top">[Anfang/Inhalt]</a>&nbsp;<a class="help" href="#bottom">[Ende]</a>\r
+ <td align="left"><a class="help" href="ustva.pl?action=report&level=Reports&login=<%login%>&password=<%password%>">[zur&uuml;ck zur UStVa]</a></td><td><a class="help" href="#top">[Anfang/Inhalt]</a>&nbsp;<a class="help" href="#bottom">[Ende]</a>\r
  </td>\r
 </tr>\r
 </table>\r
@@ -156,20 +173,13 @@ werden zur Orientierung auch die aktuellen Werte angezeigt.</p>
  <th class="listheading">Bemerkung</th>\r
  <th class="listheading">aktueller Wert</th>\r
 </tr>\r
-<tr class="listrow0">\r
+<tr class="listrow1">\r
  <td>10 </td>\r
  <td> </td>\r
  <td>\r
     <%10%>\r
   </td>\r
 </tr>\r
-<tr class="listrow1">\r
- <td>71 </td>\r
- <td>noch nicht verf&uuml;gbar</td>\r
- <td>\r
-    <%71%>\r
-  </td>\r
-</tr>\r
 <tr class="listrow0">\r
  <td>43 </td>\r
  <td> </td>\r
@@ -185,17 +195,45 @@ werden zur Orientierung auch die aktuellen Werte angezeigt.</p>
  </td>\r
 </tr>\r
 <tr class="listrow0">\r
- <td>51r</td>\r
+ <td>48</td>\r
  <td></td>\r
+ <td>\r
+   <%48%>\r
+ </td>\r
+</tr>\r
+<tr class="listrow1">\r
+ <td>51</td>\r
+ <td></td>\r
+ <td>\r
+   <%51%>\r
+ </td>\r
+</tr>\r
+<tr class="listrow0">\r
+ <td>51 rechts</td>\r
+ <td><%511%></td>\r
  <td>\r
    <%51r%>\r
  </td>\r
 </tr>\r
 <tr class="listrow1">\r
+ <td>53</td>\r
+ <td></td>\r
+ <td>\r
+   <%53%>\r
+ </td>\r
+</tr>\r
+<tr class="listrow0">\r
  <td>62 </td>\r
  <td> </td>\r
  <td><%62%> </td>\r
 </tr>\r
+<tr class="listrow1">\r
+ <td>65</td>\r
+ <td></td>\r
+ <td>\r
+   <%65%>\r
+ </td>\r
+</tr>\r
 <tr class="listrow0">\r
  <td>66 </td>\r
  <td> </td>\r
@@ -207,14 +245,38 @@ werden zur Orientierung auch die aktuellen Werte angezeigt.</p>
  <td><%67%> </td>\r
 </tr>\r
 <tr class="listrow0">\r
- <td>86r </td>\r
- <td> </td>\r
- <td> </td>\r
+ <td>86</td>\r
+ <td></td>\r
+ <td>\r
+   <%86%>\r
+ </td>\r
 </tr>\r
 <tr class="listrow1">\r
- <td>93r </td>\r
- <td> </td>\r
- <td><%93r%> </td>\r
+ <td>86 rechts </td>\r
+ <td><%861%> </td>\r
+</tr>\r
+<tr class="listrow0">\r
+ <td>91</td>\r
+ <td></td>\r
+ <td><%91%></td>\r
+</tr>\r
+<tr class="listrow1">\r
+ <td>93</td>\r
+ <td></td>\r
+ <td>\r
+   <%93%>\r
+ </td>\r
+</tr>\r
+<tr class="listrow0">\r
+ <td>93 rechts </td>\r
+ <td><%931%> </td>\r
+</tr>\r
+<tr class="listrow1">\r
+ <td>94</td>\r
+ <td></td>\r
+ <td>\r
+   <%94%>\r
+ </td>\r
 </tr>\r
 <tr class="listrow0">\r
  <td>96 </td>\r
@@ -222,9 +284,15 @@ werden zur Orientierung auch die aktuellen Werte angezeigt.</p>
  <td><%96%> </td>\r
 </tr>\r
 <tr class="listrow1">\r
- <td>97r </td>\r
- <td> </td>\r
- <td><%97r%> </td>\r
+ <td>97</td>\r
+ <td></td>\r
+ <td>\r
+   <%97%>\r
+ </td>\r
+</tr>\r
+<tr class="listrow0">\r
+ <td>97 rechts </td>\r
+ <td><%971%> </td>\r
 </tr>\r
 </table>\r
 <br />\r
@@ -266,7 +334,7 @@ werden zur Orientierung auch die aktuellen Werte angezeigt.</p>
 <br>\r
 <table bgcolor="lightgrey" width="100%">\r
 <tr align="right" valign="bottom">\r
- <td align="left"><a class="help" href="http://homer/lx-erp/ustva.pl?path=<%path%>&action=report&level=Reports&login=<%login%>&password=<%password%>">[zur&uuml;ck zur UStVa]</a></td><td><a class="help" href="#top">[Anfang/Inhalt]</a>&nbsp;<a class="help" href="#bottom">[Ende]</a>\r
+ <td align="left"><a class="help" href="ustva.pl?action=report&level=Reports&login=<%login%>&password=<%password%>">[zur&uuml;ck zur UStVa]</a></td><td><a class="help" href="#top">[Anfang/Inhalt]</a>&nbsp;<a class="help" href="#bottom">[Ende]</a>\r
  </td>\r
 </tr>\r
 </table>\r
@@ -356,10 +424,10 @@ werden zur Orientierung auch die aktuellen Werte angezeigt.</p>
 <br>\r
 <table bgcolor="lightgrey" width="100%">\r
 <tr align="right" valign="bottom">\r
- <td align="left"><a class="help" href="http://homer/lx-erp/ustva.pl?path=<%path%>&action=report&level=Reports&login=<%login%>&password=<%password%>">[zur&uuml;ck zur UStVa]</a></td><td><a class="help" href="#top">[Anfang/Inhalt]</a>&nbsp;<a class="help" href="">[Ende]</a>\r
+ <td align="left"><a class="help" href="ustva.pl?action=report&level=Reports&login=<%login%>&password=<%password%>">[zur&uuml;ck zur UStVa]</a></td><td><a class="help" href="#top">[Anfang/Inhalt]</a>&nbsp;<a class="help" href="">[Ende]</a>\r
  </td>\r
 </tr>\r
 </table>\r
 <br>\r
 </body>\r
-</html>
\ No newline at end of file
+</html>\r