'No action defined.' => 'Keine Aktion definiert.',
'No backup file has been uploaded.' => 'Es wurde keine Sicherungsdatei hochgeladen.',
'No customer has been selected yet.' => 'Es wurde noch kein Kunde ausgewählt.',
- 'No customer has been selected.' => 'Es wurde kein Kunde ausgewählt.',
- 'No employee was found matching the search parameters.' => 'Es wurde kein Angestellter gefunden, auf den die Suchparameter zutreffen.',
'No group has been selected, or the group does not exist anymore.' => 'Es wurde keine Gruppe ausgewählt, oder die Gruppe wurde in der Zwischenzeit gelöscht.',
- 'No item was found.' => 'Es wurde kein Eintrag gefunden.',
'No or an unknown authenticantion module specified in "config/authentication.pl".' => 'Es wurde kein oder ein unbekanntes Authentifizierungsmodul in "config/authentication.pl" angegeben.',
- 'No part was found matching the search parameters.' => 'Es wurde kein Artikel gefunden, auf den die Suchparameter zutreffen.',
'No user has been selected.' => 'Es wurde kein Benutzer ausgewählt.',
'No vendor has been selected yet.' => 'Es wurde noch kein Lieferant ausgewählt.',
'Nothing to delete!' => 'Es konnte nichts gelöscht werden!',
'POSTED AS NEW' => 'Als neu gebucht',
'PRINTED' => 'Gedruckt',
'Packing List' => 'Lieferschein',
- 'Part Number' => 'Artikelnummer',
- 'Part description' => 'Artikelbeschreibung',
'Pick List' => 'Sammelliste',
'Please enter values' => 'Bitte Werte eingeben',
'Proforma Invoice' => 'Proformarechnung',
- 'Project Number' => 'Projektnummer',
- 'Project description' => 'Projektbeschreibung',
'Purchase Order' => 'Lieferantenauftrag',
'Quotation' => 'Angebot',
'RFQ' => 'Anfrage',
'SCREENED' => 'Angezeigt',
'Select a Customer' => 'Endkunde auswählen',
'Select a customer' => 'Einen Kunden auswählen',
- 'Select a part' => 'Artikel auswählen',
- 'Select a project' => 'Projekt auswählen',
'Select a vendor' => 'Einen Lieferanten auswählen',
- 'Select a vendor or customer' => 'Kunden oder Lieferanten auswählen',
- 'Select an employee' => 'Angestellten auswählen',
- 'Select an entry' => 'Eintrag auswählen',
- 'Select an project' => 'Ein Projekt auswählen',
'Storno Invoice' => 'Stornorechnung',
'Storno Packing List' => 'Stornolieferschein',
'Subject' => 'Betreff',
'The pg_restore process could not be started.' => 'Der pg_restore-Prozess konnte nicht gestartet werden.',
'The user has been added to this group.' => 'Der Benutzer wurde der Gruppe hinzugefügt.',
'The user has been removed from this group.' => 'Der Benutzer wurde aus der Gruppe entfernt.',
- 'There is no %s whose name matches \'%s\'.' => 'Es gibt keinen %s, dessen Name \'%s\' enthält.',
- 'There is no project whose project number matches \'%s\'.' => 'Es gibt kein Projekt, auf das die Suchkriterien zutreffen.',
'To (email)' => 'An',
'Transactions, AR transactions, AP transactions' => 'Dialogbuchen, Debitorenrechnungen, Kreditorenrechnungen',
'Trying to call a sub without a name' => 'Es wurde versucht, eine Unterfunktion ohne Namen aufzurufen.',
'calculate_qty' => 'calculate_qty',
'call_sub' => 'call_sub',
'check_auth_db_and_tables' => 'check_auth_db_and_tables',
- 'check_cov2' => 'check_cov2',
- 'check_customer_or_vendor' => 'check_customer_or_vendor',
'continue' => 'continue',
- 'cov_selected' => 'cov_selected',
- 'cov_selected2' => 'cov_selected2',
'cov_selection_internal' => 'cov_selection_internal',
'create_auth_db' => 'create_auth_db',
'create_auth_tables' => 'create_auth_tables',
'edit_groups' => 'edit_groups',
'edit_user' => 'edit_user',
'edit_user_form' => 'edit_user_form',
- 'employee_selection_internal' => 'employee_selection_internal',
'format_dates' => 'format_dates',
'get_value' => 'get_value',
'list_users' => 'list_users',
'logout' => 'logout',
'mark_as_paid_common' => 'mark_as_paid_common',
'migrate_users' => 'migrate_users',
- 'new_project' => 'new_project',
'no' => 'no',
- 'part_selection_internal' => 'part_selection_internal',
'pg_database_administration' => 'pg_database_administration',
- 'project_created' => 'project_created',
- 'project_selection' => 'project_selection',
- 'project_selection_check' => 'project_selection_check',
- 'project_selection_internal' => 'project_selection_internal',
- 'project_selection_selected' => 'project_selection_selected',
- 'project_selection_step2' => 'project_selection_step2',
'reformat_numbers' => 'reformat_numbers',
'remove_from_group' => 'remove_from_group',
'restore_dataset' => 'restore_dataset',
'save_group' => 'save_group',
'save_group_membership' => 'save_group_membership',
'save_user' => 'save_user',
- 'select_cov_internal' => 'select_cov_internal',
- 'select_customer_or_vendor' => 'select_customer_or_vendor',
- 'select_item_selection_internal' => 'select_item_selection_internal',
- 'select_part' => 'select_part',
- 'select_part_internal' => 'select_part_internal',
'set_longdescription' => 'set_longdescription',
'show_history' => 'show_history',
'show_vc_details' => 'show_vc_details',
'system_sperren' => 'lock_system',
'anmeldung' => 'login',
'abmeldung' => 'logout',
- 'neue_ware' => 'new_part',
- 'neues_projekt' => 'new_project',
'nein' => 'no',
'datenbankadministration' => 'pg_database_administration',
'aus_gruppe_entfernen' => 'remove_from_group',