Merge branch 'bankerweiterung_und_skonto'

[kivitendo-erp.git] / locale / de / all

diff --git a/locale/de/all b/locale/de/all
index dfc0f97..6ccb262 100755 (executable)
--- a/locale/de/all
+++ b/locale/de/all
@@ -452,7 +452,6 @@ $self->{texts} = {
   'CSS style for pictures'      => 'CSS Style für Bilder',
   'CSV'                         => 'CSV',
   'CSV export -- options'       => 'CSV-Export -- Optionen',
-  'CSV import: MT940'           => 'CSV Import: MT940',
   'CSV import: bank transactions' => 'CSV Import: Bankbewegungen',
   'CSV import: contacts'        => 'CSV-Import: Ansprechpersonen',
   'CSV import: customers and vendors' => 'CSV-Import: Kunden und Lieferanten',
@@ -1362,6 +1361,7 @@ $self->{texts} = {
   'Import'                      => 'Import',
   'Import CSV'                  => 'CSV-Import',
   'Import Status'               => 'Import Status',
+  'Import a MT940 file:'        => 'Laden Sie eine MT940 Datei hoch:',
   'Import file'                 => 'Import-Datei',
   'Import not started yet, please wait...' => 'Der Taskserver ist gerade ausgelastet. Ihr Import wird gleich gestartet, bitte warten...',
   'Import preview'              => 'Import-Vorschau',
@@ -1942,6 +1942,7 @@ $self->{texts} = {
   'Please contact your administrator.' => 'Bitte wenden Sie sich an Ihren Administrator.',
   'Please correct the settings and try again or deactivate that client.' => 'Bitte korrigieren Sie die Einstellungen und versuchen Sie es erneut, oder deaktivieren Sie diesen Mandanten.',
   'Please create/copy a template named letter.tex in your client template dir' => 'Bitte erstellen / kopieren Sie eine Druckvorlage namens letter.tex in Ihren Mandantenvorlagen-Ordner',
+  'Please create a CSV import profile called "MT940" for the import type bank transactions:' => 'Bitte erstellen Sie ein CSV Import Profil mit dem Namen "MT940" für den Importtyp Bankbewegungen',
   'Please define a taxkey for the following taxes and run the update again:' => 'Bitte definieren Sie einen Steuerschlüssel für die folgenden Steuern und starten Sie dann das Update erneut:',
   'Please do so in the administration area.' => 'Bitte erledigen Sie dies im Administrationsbereich.',
   'Please enter a profile name.' => 'Bitte geben Sie einen Profilnamen an.',
@@ -2587,6 +2588,7 @@ $self->{texts} = {
   'The GL transaction #1 has been deleted.' => 'Die Dialogbuchung #1 wurde gelöscht.',
   'The IBAN is missing.'        => 'Die IBAN fehlt.',
   'The LDAP server "#1:#2" is unreachable. Please check config/kivitendo.conf.' => 'Der LDAP-Server "#1:#2" ist nicht erreichbar. Bitte überprüfen Sie die Angaben in config/kivitendo.conf.',
+  'The MT940 import needs an import profile called MT940' => 'Der MT940 Import benötigt ein Importprofil mit dem Namen "MT940"',
   'The SEPA export has been created.' => 'Der SEPA-Export wurde erstellt',
   'The SEPA strings have been saved.' => 'Die bei SEPA-Überweisungen verwendeten Begriffe wurden gespeichert.',
   'The WebDAV feature has been used.' => 'Das WebDAV-Feature wurde benutzt.',