Mahnwesen:

[kivitendo-erp.git] / locale / de / all

diff --git a/locale/de/all b/locale/de/all
index 5bffb5a..08b953f 100644 (file)
--- a/locale/de/all
+++ b/locale/de/all
@@ -76,6 +76,8 @@ $self->{texts} = {
   'Account Type'                => 'Kontoart',
   'Account Type missing!'       => 'Kontoart fehlt!',
   'Account deleted!'            => 'Konto gelöscht!',
+  'Account for fees'            => 'Konto für Gebühren',
+  'Account for interest'        => 'Konto für Zinsen',
   'Account saved!'              => 'Konto gespeichert!',
   'Accounting Group deleted!'   => 'Buchungsgruppe gelöscht!',
   'Accounting Group saved!'     => 'Buchungsgruppe gespeichert!',
@@ -165,6 +167,8 @@ aktualisieren wollen?',
   'Aug'                         => 'Aug',
   'August'                      => 'August',
   'Auto Send?'                  => 'Auto. Versand?',
+  'Automatically create customer invoices for fees and interests' => 'Automatisches Erstellen von Debitorenrechnungen über Mahngebühren und Zinsen',
+  'Automatically created invoice for fee and interest for dunning %s' => 'Automatisch erzeugte Rechnung für Gebühren und Zinsen zu Mahnung %s',
   'BOM'                         => 'Stückliste',
   'BWA'                         => 'BWA',
   'Back'                        => 'Zurück',
@@ -281,7 +285,10 @@ aktualisieren wollen?',
   'Could not copy %s to %s. Reason: %s' => 'Die Datei "%s" konnte nicht nach "%s" kopiert werden. Grund: %s',
   'Could not create dunning copy!' => 'Eine Kopie der Zahlungserinnerung konnte nicht erstellt werden.',
   'Could not open the file users/members.' => 'Die Datei "users/members" konnte nicht geöffnet werden.',
+  'Could not print dunning.'    => 'Die Mahnungen konnten nicht gedruckt werden.',
   'Could not rename %s to %s. Reason: %s' => 'Die Datei "%s" konnte nicht in "%s" umbenannt werden. Grund: %s',
+  'Could not spawn ghostscript.' => 'Die Anwendung "ghostscript" konnte nicht gestartet werden.',
+  'Could not spawn the printer command.' => 'Die Druckanwendung konnte nicht gestartet werden.',
   'Could not update prices!'    => 'Preise konnten nicht aktualisiert werden!',
   'Country'                     => 'Land',
   'Create Buchungsgruppen'      => 'Buchungsgruppe erfassen',
@@ -716,6 +723,7 @@ gestartet',
   'No customer has been selected yet.' => 'Es wurde noch kein Kunde ausgewählt.',
   'No databases have been found on this server.' => 'Auf diesem Server wurden keine Datenbanken gefunden.',
   'No datasets have been selected.' => 'Es wurden keine Datenbanken ausgewählt.',
+  'No dunnings have been selected for printing.' => 'Es wurden keine Mahnungen zum Drucken ausgewählt.',
   'No employee was found matching the search parameters.' => 'Es wurde kein Angestellter gefunden, auf den die Suchparameter zutreffen.',
   'No entries were found which had no unit assigned to them.' => 'Es wurden keine Einträge gefunden, denen keine Einheit zugeordnet war.',
   'No licenses were found that match the search criteria.' => 'Es wurden keine Lizenzen gefunden, auf die die Suchkriterien zutreffen.',
@@ -844,6 +852,7 @@ gestartet',
   'Pricegroups'                 => 'Preisgruppen',
   'Print'                       => 'Drucken',
   'Print and Post'              => 'Drucken und Buchen',
+  'Print dunnings'              => 'Mahnungen drucken',
   'Print options'               => 'Druckoptionen',
   'Printer'                     => 'Drucker',
   'Printer Command'             => 'Druckbefehl',
@@ -1064,6 +1073,7 @@ gestartet',
   'The dataset name is missing.' => 'Der Datenbankname fehlt.',
   'The directory %s does not exist.' => 'Das Verzeichnis %s existiert nicht.',
   'The dunning process started' => 'Der Mahnprozess ist gestartet.',
+  'The dunnings have been printed.' => 'Die Mahnung(en) wurden gedruckt.',
   'The email address is missing.' => 'Die Emailadresse fehlt.',
   'The factor is missing in row %d.' => 'Der Faktor fehlt in Zeile %d.',
   'The factor is missing.'      => 'Der Faktor fehlt.',