Anbebots-/Auftragsbericht: Recht "Ansehen von Belegen" berücksichtigen

[kivitendo-erp.git] / locale / de / all

diff --git a/locale/de/all b/locale/de/all
index 1edac18..0c734bb 100755 (executable)
--- a/locale/de/all
+++ b/locale/de/all
@@ -1569,6 +1569,7 @@ $self->{texts} = {
   'Filter record template'      => 'Filter für Buchungsvorlagen',
   'Final Invoice'               => 'Schlussrechnung',
   'Final Invoice (one letter abbreviation)' => 'F',
+  'Final Invoice, please use mark as paid manually' => 'Rechnungstyp Schlussrechnung, bitte den Beleg manuell als bezahlt markieren',
   'Financial Controlling'       => 'Finanzcontrolling',
   'Financial Controlling Report' => 'Finanzcontrollingbericht',
   'Financial Overview'          => 'Finanzübersicht',
@@ -2752,6 +2753,7 @@ $self->{texts} = {
   'Purpose'                     => 'Verwendungszweck',
   'Purpose (if field names purpose, purpose1, purpose2 ... exist they will all combined into the field "purpose")' => 'Verwendungszweck (wenn die Spalten purpose, purpose1, purpose2 ... existieren werden diese zum Feld "purpose" zusammengefügt)',
   'Purpose/Reference'           => 'Verwendungszweck und Referenz',
+  'QR bill without amount'      => 'QR-Rechnung ohne Betrag',
   'QR-Code placeholder image: QRCodePlaceholder not found in template.' => 'QR-Code Platzhalter Bild: QRCodePlaceholder nicht gefunden.',
   'QR-Image generation failed: ' => 'QR-Code Erzeugung fehlgeschlagen: ',
   'QUEUED'                      => 'In Warteschlange',
@@ -2876,7 +2878,7 @@ $self->{texts} = {
   'Report separately'           => 'Preis separat ausweisen',
   'Reports'                     => 'Berichte',
   'Representative'              => 'Vertreter',
-  'Representative for Customer' => 'Vertreter für Kunden',
+  'Representative for Customer' => 'Vertreter für Kunden (aktuell (3.6) deaktiviert)',
   'Reqdate'                     => 'Liefertermin',
   'Reqdate is #1'               => 'Liefertermin ist #1',
   'Reqdate is after #1'         => 'Liefertermin nach #1',
@@ -4212,9 +4214,17 @@ $self->{texts} = {
   'Version actions'             => 'Aktionen für Versionen',
   'Version number'              => 'Versionsnummer',
   'Versions'                    => 'Versionen',
+  'View RFQs'                   => 'Lieferantenanfragen ansehen',
   'View SEPA export'            => 'SEPA-Export-Details ansehen',
   'View background job execution result' => 'Verlauf der Hintergrund-Job-Ausführungen anzeigen',
+  'View purchase delivery orders' => 'Einkaufslieferscheine ansehen',
+  'View purchase invoices'      => 'Einkaufsrechungen ansehen',
+  'View purchase orders'        => 'Lieferantenaufträge ansehen',
   'View record links from Sales Order' => 'Verknüpfte Belege immer vom Verkaufsauftrag ansehen',
+  'View sales delivery orders'  => 'Verkaufslieferscheine ansehen',
+  'View sales invoices and credit notes' => 'Rechnungen und Gutschriften ansehen',
+  'View sales orders'           => 'Auftragsbestätigungen ansehen',
+  'View sales quotations'       => 'Angebote ansehen',
   'View sent email'             => 'Verschickte E-Mail anzeigen',
   'View warehouse content'      => 'Lagerbestand ansehen',
   'View/edit all employees purchase documents' => 'Bearbeiten/ansehen der Einkaufsdokumente aller Mitarbeiter',