Merge branch 'master' of ssh://lx-office/~/lx-office-erp

[kivitendo-erp.git] / locale / de / all

diff --git a/locale/de/all b/locale/de/all
index d169fe5..12b937f 100644 (file)
--- a/locale/de/all
+++ b/locale/de/all
@@ -972,7 +972,7 @@ $self->{texts} = {
   'Margins'                     => 'Seitenränder',
   'Mark as closed'              => 'Abschließen',
   'Mark as paid?'               => 'Als bezahlt markieren?',
-  'Mark closed'                 => 'Schließen',
+  'Mark closed'                 => 'Als geschlossen markieren',
   'Marked as paid'              => 'Als bezahlt markiert',
   'Marked entries printed!'     => 'Markierte Einträge wurden gedruckt!',
   'Master Data'                 => 'Stammdaten',
@@ -1771,7 +1771,7 @@ $self->{texts} = {
   'Vendor Invoice'              => 'Einkaufsrechnung',
   'Vendor Invoices'             => 'Einkaufsrechnungen',
   'Vendor Number'               => 'Lieferantennummer',
-  'Vendor Ordner Number'        => 'Bestellnummer beim Lieferanten',
+  'Vendor Order Number'         => 'Bestellnummer beim Lieferanten',
   'Vendor deleted!'             => 'Lieferant gelöscht!',
   'Vendor details'              => 'Lieferantendetails',
   'Vendor missing!'             => 'Lieferant fehlt!',