Kunden-/Lieferantenstammdaten: Bankkonto auf eigenen Tab verschoben

[kivitendo-erp.git] / locale / de / all

diff --git a/locale/de/all b/locale/de/all
index 038ed28..14fdcf7 100755 (executable)
--- a/locale/de/all
+++ b/locale/de/all
@@ -270,6 +270,7 @@ $self->{texts} = {
   'Background jobs and task server' => 'Hintergrund-Jobs und Task-Server',
   'Balance'                     => 'Bilanz',
   'Balance Sheet'               => 'Bilanz',
+  'Balance sheet date'          => 'Bilanzstichtag',
   'Balancing'                   => 'Bilanzierung',
   'Bank'                        => 'Bank',
   'Bank Code'                   => 'BLZ',
@@ -277,6 +278,7 @@ $self->{texts} = {
   'Bank Code Number'            => 'Bankleitzahl',
   'Bank Connection Tax Office'  => 'Bankverbindung des Finanzamts',
   'Bank Connections'            => 'Bankverbindungen',
+  'Bank account'                => 'Bankkonto',
   'Bank accounts'               => 'Bankkonten',
   'Bank code'                   => 'Bankleitzahl',
   'Bank collection amount'      => 'Einzugsbetrag',
@@ -1285,6 +1287,7 @@ $self->{texts} = {
   'Make default profile'        => 'Zu Standardprofil machen',
   'Manage Custom Variables'     => 'Benutzerdefinierte Variablen',
   'Mandantennummer'             => 'Mandantennummer',
+  'Mandator ID'                 => 'Mandanten-ID',
   'Mandatory Departments'       => 'Benutzer muss Abteilungen vergeben',
   'Map'                         => 'Karte',
   'Mar'                         => 'März',
@@ -1345,6 +1348,7 @@ $self->{texts} = {
   'Name and Street'             => 'Name und Straße',
   'National Expenses'           => 'Aufwand Inland',
   'National Revenues'           => 'Erlöse Inland',
+  'Net Income Statement'        => 'Einnahmenüberschußrechnung',
   'Net amount'                  => 'Nettobetrag',
   'Net amount (for verification)' => 'Nettobetrag (zur Überprüfung)',
   'Netto Terms'                 => 'Zahlungsziel netto',
@@ -1746,6 +1750,7 @@ $self->{texts} = {
   'Report about warehouse contents' => 'Lagerbestand anzeigen',
   'Report about warehouse transactions' => 'Lagerbuchungen anzeigen',
   'Report and misc. Preferences' => 'Sonstige Einstellungen',
+  'Report date'                 => 'Berichtsdatum',
   'Report for'                  => 'Bericht für',
   'Reports'                     => 'Berichte',
   'Representative'              => 'Vertreter',
@@ -1948,6 +1953,7 @@ $self->{texts} = {
   'Skonto Terms'                => 'Zahlungsziel Skonto',
   'So far you could use one partnumber for severel parts, for example a service and an article.' => 'Bisher war es möglich eine Artikelnummer für mehrere Artikel zu verwenden, zum Beispiel eine Artikelnummer für eine Dienstleistung, eine Ware und ein Erzeugnis.',
   'Sold'                        => 'Verkauft',
+  'Soldtotal does not make sense without any bsooqr options' => 'Option "Menge in gewählten Belegen" ohne gewählte Belege wird ignoriert.',
   'Solution'                    => 'Lösung',
   'Sort By'                     => 'Sortiert nach',
   'Source'                      => 'Beleg',
@@ -1996,6 +2002,7 @@ $self->{texts} = {
   'Sum Credit'                  => 'Summe Haben',
   'Sum Debit'                   => 'Summe Soll',
   'Sum for'                     => 'Summe für',
+  'Sum open amount'             => 'Summierter offener Betrag',
   'Sum per'                     => 'Summe per',
   'Summen- und Saldenliste'     => 'Summen- und Saldenliste',
   'Superuser name'              => 'Datenbankadministrator',