'Billing/shipping address (street)' => 'Rechnungsadresse (Straße)',
'Billing/shipping address (zipcode)' => 'Rechnungsadresse (PLZ)',
'Bin' => 'Lagerplatz',
- 'Bin 2' => '',
'Bin From' => 'Quelllagerplatz',
'Bin List' => 'Lagerliste',
'Bin To' => 'Ziellagerplatz',
'Curr' => 'Währung',
'Currencies' => 'Währungen',
'Currency' => 'Währung',
+ 'Currency (database ID)' => 'Währung (Datenbank-ID)',
'Current / Next Level' => 'Aktuelles / Nächstes Mahnlevel',
'Current Earnings' => 'Gewinn',
'Current assets account' => 'Konto für Umlaufvermögen',
'Decrease' => 'Verringern',
'Default (no language selected)' => 'Standard (keine Sprache ausgewählt)',
'Default Accounts' => 'Standardkonten',
- 'Default Bin' => '',
'Default Customer/Vendor Language' => 'Standard-Kunden-/Lieferantensprache',
- 'Default Warehouse' => '',
'Default buchungsgruppe' => 'Standardbuchungsgruppe',
'Default currency' => 'Standardwährung',
'Default currency missing!' => 'Standardwährung fehlt!',
'Error: Customer/vendor not found' => 'Fehler: Kunde/Lieferant nicht gefunden',
'Error: Gender (cp_gender) missing or invalid' => 'Fehler: Geschlecht (cp_gender) fehlt oder ungültig',
'Error: Invalid business' => 'Fehler: Kunden-/Lieferantentyp ungültig',
+ 'Error: Invalid currency' => 'Fehler: ungültige Währung',
'Error: Invalid language' => 'Fehler: Sprache ungültig',
'Error: Invalid part type' => 'Fehler: Artikeltyp ungültig',
'Error: Invalid parts group' => 'Fehler: Warengruppe ungültig',
'Fristsetzung' => 'Fristsetzung',
'From' => 'Von',
'From Date' => 'Von',
- 'From this version on it is necessary to name a default value.' => 'Ab dieser Version benötigt kivitendo eine Standardwährung.',
'From this version on a new feature is available.' => 'Ab dieser Version ist ein neues Feature verfügbar.',
+ 'From this version on it is necessary to name a default value.' => 'Ab dieser Version benötigt kivitendo eine Standardwährung.',
'From this version on the partnumber of services, articles and assemblies have to be unique.' => 'Ab dieser Version müssen Artikelnummern eindeutig vergeben werden.',
'From this version on the taxkey 0 must have a tax rate of 0 (for DATEV compatibility).' => 'Ab dieser Version muss der Steuerschlüssel 0 einen Steuersatz von 0% haben (auf Grund der DATEV-Kompatibilität).',
'Full Access' => 'Vollzugriff',