CsvImport - Part : Anpassung für neue Steuerzonen

[kivitendo-erp.git] / locale / de / all

diff --git a/locale/de/all b/locale/de/all
index 9d354c0..1e27fb6 100755 (executable)
--- a/locale/de/all
+++ b/locale/de/all
@@ -182,6 +182,7 @@ $self->{texts} = {
   'Add picture to text block'   => 'Bild dem Textblock hinzufügen',
   'Add section'                 => 'Abschnitt hinzufügen',
   'Add sub function block'      => 'Unterfunktionsblock hinzufügen',
+  'Add taxzone'                 => 'Steuerzone hinzufügen',
   'Add text block'              => 'Textblock erfassen',
   'Add unit'                    => 'Einheit hinzufügen',
   'Added sections and function blocks: #1' => 'Hinzugefügte Abschnitte und Funktionsblöcke: #1',
@@ -488,6 +489,7 @@ $self->{texts} = {
   'Choose Vendor'               => 'Händler wählen',
   'Choose a Tax Number'         => 'Bitte eine Steuernummer angeben',
   'City'                        => 'Stadt',
+  'Clear fields'                => 'Felder leeren',
   'Cleared Balance'             => 'abgeschlossen',
   'Clearing Tax Received (No 71)' => 'Verrechnung des Erstattungsbetrages erwünscht (Zeile 71)',
   'Client'                      => 'Mandant',
@@ -540,6 +542,7 @@ $self->{texts} = {
   'Conversion to PDF failed: #1' => 'Konvertierung zu PDF schlug fehl: #1',
   'Copies'                      => 'Kopien',
   'Copy'                        => 'Kopieren',
+  'Copy address from master data' => 'Adresse aus Stammdaten kopieren',
   'Copy file from #1 to #2 failed: #3' => 'Kopieren der Datei von #1 nach #2 schlug fehl: #3',
   'Copy requirement spec'       => 'Pflichtenheft kopieren',
   'Copy template'               => 'Vorlage kopieren',
@@ -738,6 +741,7 @@ $self->{texts} = {
   'Default Transfer Out always succeed. The current part onhand is ignored and the inventory can have negative stocks (not recommended).' => 'Auslagern über Standardlagerplatz funktioniert immer (verfügbare Menge wird nicht geprüft). Die Lagerbewegung wird auf den unten konfigurierten Lagerplatz gebucht (nicht empfohlen).',
   'Default Transfer Out with negative inventory' => 'Standard-Auslagern ohne Prüfung auf Bestand',
   'Default Transfer with Master Bin' => 'Standardlagerplatz für Lagerbewegungen verwenden, falls keiner in Stammdaten definiert',
+  'Default Transfer with services' => 'Ein- /Auslagern von Dienstleistungen über Standard-Lagerplatz',
   'Default Warehouse'           => 'Standard-Lager',
   'Default Warehouse with ignoring on hand' => 'Standardlager für Auslagern ohne Prüfung auf Bestand',
   'Default article for converting into quotations and orders' => 'Standardartikel für Konvertierung von Pflichtenheften in Angebote und Aufträge',
@@ -959,6 +963,7 @@ $self->{texts} = {
   'Edit requirement spec type'  => 'Pflichtenhefttypen bearbeiten',
   'Edit risk level'             => 'Risikograd bearbeiten',
   'Edit section #1'             => 'Abschnitt #1 bearbeiten',
+  'Edit taxzone'                => 'Steuerzone bearbeiten',
   'Edit templates'              => 'Vorlagen bearbeiten',
   'Edit text block'             => 'Textblock bearbeiten',
   'Edit text block \'#1\''      => 'Textblock \'#1\' bearbeiten',
@@ -1397,6 +1402,7 @@ $self->{texts} = {
   'List of bank collections'    => 'Bankeinzugsliste',
   'List of bank transfers'      => 'Überweisungsliste',
   'List of custom variables'    => 'Liste der benutzerdefinierten Variablen',
+  'List of tax zones'           => 'Liste der Steuerzonen',
   'List open SEPA exports'      => 'Noch nicht ausgeführte SEPA-Exporte anzeigen',
   'Load draft'                  => 'Entwurf laden',
   'Load profile'                => 'Profil laden',
@@ -2300,6 +2306,7 @@ $self->{texts} = {
   'Taxlink_coa'                 => 'Steuerautomatik',
   'Taxnumber'                   => 'Steuernummer',
   'Taxrate missing!'            => 'Prozentsatz fehlt!',
+  'Taxzones'                    => 'Steuerzonen',
   'Tel'                         => 'Tel',
   'Tel.'                        => 'Telefon',
   'Telephone'                   => 'Telefon',
@@ -2544,6 +2551,8 @@ $self->{texts} = {
   'The task server is not running.' => 'Der Task-Server läuft nicht.',
   'The task server was started successfully.' => 'Der Task-Server wurde erfolgreich gestartet.',
   'The task server was stopped successfully.' => 'Der Task-Server wurde erfolgreich beendet.',
+  'The taxzone has been created.' => 'Die Steuerzone wurde erstellt.',
+  'The taxzone has been saved.' => 'Die Steuerzone wurde gespeichert.',
   'The third way is to download the module from the above mentioned URL and to install the module manually following the installations instructions contained in the source archive.' => 'Die dritte Variante besteht darin, das Paket von der oben genannten URL herunterzuladen und es manuell zu installieren. Beachten Sie dabei die im Paket enthaltenen Installationsanweisungen.',
   'The three columns "make_X", "model_X" and "lastcost_X" with the same number "X" are used to import vendor part numbers and vendor prices.' => 'Die drei Spalten "make_X", "model_X" und "lastcost_X" mit derselben Nummer "X" werden zum Import von Lieferantenartikelnummern und -preisen genutzt.',
   'The title is missing.'       => 'Der Titel fehlt.',
@@ -2684,6 +2693,7 @@ $self->{texts} = {
   'Transfer out'                => 'Auslagern',
   'Transfer out via default'    => 'Auslagern über Standard-Lagerplatz',
   'Transfer qty'                => 'Umlagermenge',
+  'Transfer services via default' => 'Falls Ein- /Auslagern über Standardlagerplatz aktiviert ist, auch die Dienstleistungen standardmässig Ein- und Auslagern',
   'Transfer successful'         => 'Lagervorgang erfolgreich',
   'Translation'                 => 'Übersetzung',
   'Translations'                => 'Übersetzungen',