Bei Emacs sind die Charsets lowercase: "iso-8859-15" anstelle von "ISO-8859-15"

[kivitendo-erp.git] / locale / de / all

diff --git a/locale/de/all b/locale/de/all
index c256452..2e4ad9b 100644 (file)
--- a/locale/de/all
+++ b/locale/de/all
@@ -1,5 +1,5 @@
 #!/usr/bin/perl
-# -*- coding: ISO-8859-15; -*-
+# -*- coding: iso-8859-15; -*-
 # vim: fenc=ISO-8859-15
 
 # These are all the texts to build the translations files.
@@ -1206,6 +1206,7 @@ $self->{texts} = {
   'Please read the file'        => 'Bitte lesen Sie die Datei',
   'Please select a customer from the list below.' => 'Bitte einen Endkunden aus der Liste auswählen',
   'Please select a part from the list below.' => 'Bitte wählen Sie einen Artikel aus der Liste aus.',
+  'Please select a user'        => 'Bitte wählen Sie einen Benutzer aus',
   'Please select a vendor from the list below.' => 'Bitte einen Händler aus der Liste auswählen',
   'Please select the chart of accounts this installation is using from the list below.' => 'Bitte wählen Sie den Kontenrahmen aus, der bei dieser Installation verwendet wird.',
   'Please select the database you want to backup' => 'Bitte wählen Sie die zu sichernde Datenbank gefunden',
@@ -1249,9 +1250,8 @@ $self->{texts} = {
   'Printer'                     => 'Drucker',
   'Printer Command'             => 'Druckbefehl',
   'Printer Command missing!'    => 'Druckbefehl fehlt',
-  'Printer Description'         => 'Druckerbeschreibung',
-  'Printer deleted!'            => 'Drucker gelöscht!',
-  'Printer saved!'              => 'Drucker gespeichert!',
+  'Printer Management'          => 'Druckeradministration',
+  'Printers are created for a user database. Please select a user. The associated database will be edited.' => 'Drucker werden für eine Benutzerdatenbank erzeugt. Bitte wählen Sie einen Benutzer aus. Die Drucker werden in der verknüpften Datenbank angelegt.',
   'Printing ... '               => 'Es wird gedruckt.',
   'Prior to Lx-Office v2.4.0 the user could enter arbitrary strings as units for parts, services and in invoices, sales quotations etc.' => 'Vor Lx-Office 2.4.0 konnte der Benutzer bei Artikeln, Dienstleistungen und Rechnungen, Angeboten etc beliebige Einheiten angeben.',
   'Prior to Lx-Office v2.4.0 the user had to chose the accounts for each part and service.' => 'Vor Lx-Office 2.4.0 musste der Benutzer die Konten bei jeder Ware und jeder Dienstleistung einzeln auswählen.',