Merge branch 'master' of git@lx-office.linet-services.de:lx-office-erp

[kivitendo-erp.git] / locale / de / all

diff --git a/locale/de/all b/locale/de/all
index 41038e1..3893565 100644 (file)
--- a/locale/de/all
+++ b/locale/de/all
@@ -316,7 +316,7 @@ $self->{texts} = {
   'CRM search'                  => 'Adresssuche',
   'CRM send email'              => 'eMail',
   'CRM services'                => 'Dienstleistung',
-  'CRM status'                  => 'Admin Stautus',
+  'CRM status'                  => 'Admin Status',
   'CRM termin'                  => 'Termine',
   'CRM user'                    => 'Admin Benutzer',
   'CSV export -- options'       => 'CSV-Export -- Optionen',
@@ -823,6 +823,7 @@ $self->{texts} = {
   'Help Template Variables'     => 'Hilfe zu Dokumenten-Variablen',
   'Here\'s an example command line:' => 'Hier ist eine Kommandozeile, die als Beispiel dient:',
   'Hide by default'             => 'Standardmäßig verstecken',
+  'History'                     => 'Historie',
   'History Search'              => 'Historien Suche',
   'History Search Engine'       => 'Historien Suchmaschine',
   'Homepage'                    => 'Homepage',
@@ -862,6 +863,7 @@ $self->{texts} = {
   'Incoming Payments'           => 'Zahlungseingänge',
   'Incoming invoice number'     => 'Eingangsrechnungsnummer',
   'Incorrect Password!'         => 'Ungültiges Passwort!',
+  'Incorrect password!.'        => 'Ungültiges Passwort!.',
   'Incorrect username or password!' => 'Ungültiger Benutzername oder falsches Passwort!',
   'Increase'                    => 'Erhöhen',
   'Individual Items'            => 'Einzelteile',
@@ -1113,6 +1115,7 @@ $self->{texts} = {
   'Not done yet'                => 'Noch nicht fertig',
   'Not obsolete'                => 'Gültig',
   'Note'                        => 'Hinweis',
+  'Note: For Firefox 4 and later the menu XUL menu requires the addon <a href="#1">Remote XUL Manager</a> and the Lx-Office server to be white listed.' => 'Bitte beachten: Ab Firefox 4 benötigt das XUL Menü das Addon <a href="#1">Remote XUL Manager</a>, in dem der Lx-Office Server eingetragen sein muss.',
   'Note: Taxkeys must have a "valid from" date, and will not behave correctly without.' => 'Hinweis: Steuerschlüssel sind fehlerhaft ohne "Gültig ab" Datum',
   'Notes'                       => 'Bemerkungen',
   'Notes (will appear on hard copy)' => 'Bemerkungen',
@@ -1552,6 +1555,7 @@ $self->{texts} = {
   'Supplies'                    => 'Lieferungen',
   'Switch Menu on / off'        => 'Men&uuml; ein- / ausklappen',
   'System'                      => 'System',
+  'System currently down for maintenance!' => 'Lx-Office ist momentan zwecks Wartungsarbeiten nicht zugänglich.',
   'TODO list'                   => 'Aufgabenliste',
   'TODO list options'           => 'Aufgabenlistenoptionen',
   'TOP100'                      => 'Top 100',
@@ -1897,6 +1901,7 @@ $self->{texts} = {
   'Warning'                     => 'Warnung',
   'Warnings during template upgrade' => 'Warnungen bei Aktualisierung der Dokumentenvorlagen',
   'WebDAV link'                 => 'WebDAV-Link',
+  'Webserver interface'         => 'Webserverschnittstelle',
   'Weight'                      => 'Gewicht',
   'Weight unit'                 => 'Gewichtseinheit',
   'What <b>term</b> you are looking for?' => 'Nach welchem <b>Begriff</b> wollen Sie suchen?',
@@ -1968,6 +1973,7 @@ $self->{texts} = {
   '[email]'                     => '[email]',
   'account_description'         => 'Beschreibung',
   'accrual'                     => 'Bilanzierung (Soll-Versteuerung)',
+  'action= not defined!'        => 'action= nicht definiert!',
   'active'                      => 'aktiv',
   'all entries'                 => 'alle Einträge',
   'ap_aging_list'               => 'liste_offene_verbindlichkeiten',