Unterscheidung Bankeinzug/Überweisung in zweiter Maske (Bestätigung der Informationen)

[kivitendo-erp.git] / locale / de / all

diff --git a/locale/de/all b/locale/de/all
index 1fc92b1..3a1d314 100644 (file)
--- a/locale/de/all
+++ b/locale/de/all
@@ -243,6 +243,7 @@ $self->{texts} = {
   'Bank Connections'            => 'Bankverbindungen',
   'Bank accounts'               => 'Bankkonten',
   'Bank code'                   => 'Bankleitzahl',
+  'Bank collection amount'      => 'Einzugsbetrag',
   'Bank collection via SEPA'    => 'Bankeinzug via SEPA',
   'Bank collections via SEPA'   => 'Bankeinzüge via SEPA',
   'Bank transfer amount'        => 'Überweisungssumme',
@@ -419,6 +420,8 @@ $self->{texts} = {
   'Create and edit sales orders' => 'Auftragsbestätigungen erfassen und bearbeiten',
   'Create and edit sales quotations' => 'Angebote erfassen und bearbeiten',
   'Create and edit vendor invoices' => 'Eingangsrechnungen erfassen und bearbeiten',
+  'Create bank collection'      => 'Bankeinzug erstellen',
+  'Create bank collection via SEPA XML' => 'Banküberweisung via SEPA XML erstellen',
   'Create bank transfer'        => 'Überweisung erstellen',
   'Create bank transfer via SEPA XML' => 'Überweisung via SEPA XML erzeugen',
   'Create invoice?'             => 'Rechnung erstellen?',
@@ -1201,6 +1204,7 @@ $self->{texts} = {
   'Phone1'                      => 'Telefon 1 ',
   'Phone2'                      => 'Telefon 2',
   'Pick List'                   => 'Sammelliste',
+  'Please Check the bank information for each customer:' => 'Bitte überprüfen Sie die Bankinformationen der Kunden:',
   'Please Check the bank information for each vendor:' => 'Bitte überprüfen Sie die Kontoinformationen der Lieferanten:',
   'Please ask your administrator to create warehouses and bins.' => 'Bitten Sie Ihren Administrator, dass er Lager und Lagerplätze anlegt.',
   'Please enter a license key.' => 'Bitte geben Sie einen Lizenzschlüssel an.',