ActionBar/Dateimanagement: Verschicken von Dateien via E-Mail wieder implementiert

[kivitendo-erp.git] / locale / de / all

diff --git a/locale/de/all b/locale/de/all
index 1a11d77..4149607 100755 (executable)
--- a/locale/de/all
+++ b/locale/de/all
@@ -702,6 +702,7 @@ $self->{texts} = {
   'Create and print invoices'   => 'Rechnungen erzeugen und ausdrucken',
   'Create and print invoices for all delivery orders matching the filter' => 'Rechnungen für alle den Suchkriterien entsprechenden Lieferscheine erzeugen und ausdrucken',
   'Create and print invoices for all selected delivery orders' => 'Rechnungen für alle Lieferscheine erzeugen und ausdrucken',
+  'Create and send a new printout for this record' => 'Neuen Belegausdruck erstellen und verschicken',
   'Create bank collection'      => 'Bankeinzug erstellen',
   'Create bank collection via SEPA XML' => 'Bankeinzug via SEPA XML erstellen',
   'Create bank transfer'        => 'Überweisung erstellen',
@@ -1013,6 +1014,8 @@ $self->{texts} = {
   'Documentation (in German)'   => 'Dokumentation',
   'Documents'                   => 'Dokumente',
   'Documents in the WebDAV repository' => 'Dokumente im WebDAV-Repository',
+  'Don\'t include a printout of the record with the email' => 'Keinen Belegausdruck mit E-Mail schicken',
+  'Don\'t include a printout of the record with the email, only selected files' => 'Keinen Belegausdruck mit E-Mail schicken, sondern nur ausgewählte Dateien',
   'Done'                        => 'Fertig',
   'Done.'                       => 'Fertig.',
   'Double partnumbers'          => 'Doppelte Artikelnummern',
@@ -1327,6 +1330,9 @@ $self->{texts} = {
   'Filemanagement'              => 'Dateimanagement',
   'Filename'                    => 'Dateiname',
   'Files'                       => 'Dateien',
+  'Files from customer'         => 'Kundendateien',
+  'Files from parts'            => 'Artikeldateien',
+  'Files from vendor'           => 'Lieferantendateien',
   'Filter'                      => 'Filter',
   'Filter by Partsgroups'       => 'Nach Warengruppen filtern',
   'Filter date by'              => 'Datum filtern nach',
@@ -2350,6 +2356,7 @@ $self->{texts} = {
   'Record number'               => 'Belegnummer',
   'Record templates'            => 'Belegvorlagen',
   'Record type to create'       => 'Anzulegender Belegtyp',
+  'Record\'s files'             => 'Belegdateien',
   'Recorded Tax'                => 'Gespeicherte Steuern',
   'Recorded taxkey'             => 'Gespeicherter Steuerschlüssel',
   'Reduced Master Data'         => 'Abschlag',
@@ -2585,6 +2592,8 @@ $self->{texts} = {
   'Send a blind copy of all outgoing emails to current user\'s email address?' => 'Eine blinde Kopie aller ausgehenden E-Mails wird an den angemeldeten Nutzer geschickt',
   'Send email'                  => 'E-Mail verschicken',
   'Send invoice via email'      => 'Rechnung via E-Mail verschicken',
+  'Send printout of record'     => 'Belegausdruck mitschicken',
+  'Send the last printout created for this record' => 'Den zuletzt erstellen Belegausdruck mitschicken',
   'Sender'                      => 'AbsenderIn',
   'Sending E-mail: '            => 'E-Mail versenden: ',
   'Sent emails can be optionally stored in the database with or without their attachments.' => 'Gesendete E-Mails können optional mit oder ohne ihre Anhänge in der Datenbank gespeichert werden.',