Kunden-Spezifische Artikeleigenschaften

[kivitendo-erp.git] / locale / de / all

diff --git a/locale/de/all b/locale/de/all
index 843720d..4a9ca5d 100755 (executable)
--- a/locale/de/all
+++ b/locale/de/all
@@ -807,12 +807,15 @@ $self->{texts} = {
   'Customer Name'               => 'Kundenname',
   'Customer Number'             => 'Kundennummer',
   'Customer Order Number'       => 'Bestellnummer des Kunden',
+  'Customer Part Number'        => 'Kunden-Art-Nr.',
+  'Customer Price'              => 'Kundenpreis',
   'Customer deleted!'           => 'Kunde gelöscht!',
   'Customer details'            => 'Kundendetails',
   'Customer missing!'           => 'Kundenname fehlt!',
   'Customer not found'          => 'Kunde nicht gefunden',
   'Customer saved'              => 'Kunde gespeichert',
   'Customer saved!'             => 'Kunde gespeichert!',
+  'Customer specific Price'     => 'Kundenpreis',
   'Customer type'               => 'Kundentyp',
   'Customer variables'          => 'Kundenvariablen',
   'Customer\'s Mandate Date of Signature' => 'Mandatsunterschriftsdatum des Kunden',
@@ -1960,6 +1963,7 @@ $self->{texts} = {
   'No contra account selected!' => 'Kein Gegenkonto ausgewählt!',
   'No custom data exports have been created yet.' => 'Es wurden noch keine benutzerdefinierten Datenexporte angelegt.',
   'No customer has been selected yet.' => 'Es wurde noch kein Kunde ausgewählt.',
+  'No customer selected or found!' => 'Kein Kunde selektiert oder keinen gefunden!',
   'No data was found.'          => 'Es wurden keine Daten gefunden.',
   'No default currency'         => 'Keine Standardwährung',
   'No default value'            => 'Kein Standardwert',
@@ -2206,7 +2210,7 @@ $self->{texts} = {
   'Payable account'             => 'Verbindlichkeitskonto',
   'Payables'                    => 'Verbindlichkeiten',
   'Payment'                     => 'Zahlungsausgang',
-  'Payment / Delivery Options'  => 'Zahlungs- und Lieferoptionen',
+  'Payment / Delivery Options'  => '',
   'Payment Reminder'            => 'Zahlungserinnerung',
   'Payment Terms'               => 'Zahlungsbedingungen',
   'Payment Terms missing in row ' => 'Zahlungsfrist fehlt in Zeile ',
@@ -3442,6 +3446,7 @@ $self->{texts} = {
   'This Price Rule is no longer valid' => 'Diese Preisregel ist nicht mehr gültig',
   'This can be done with the following query:' => 'Dies kann mit der folgenden Datenbankabfrage erreicht werden:',
   'This could have happened for two reasons:' => 'Dies kann aus zwei Gründen geschehen sein:',
+  'This customer has already been added.' => 'Für diesen Kunden ist bereits ein Preis hinzugefügt.',
   'This customer number is already in use.' => 'Diese Kundennummer wird bereits verwendet.',
   'This discount has since gone down' => 'Dieser Rabatt ist mittlerweile niedriger',
   'This discount has since gone up' => 'Dieser Rabatt ist mittlerweile höher',