PaymentTerm: Schreibfehler in Doku gefixt & neues Beispiel in Übersicht

[kivitendo-erp.git] / locale / de / all

diff --git a/locale/de/all b/locale/de/all
index aa42ab3..4c990ce 100755 (executable)
--- a/locale/de/all
+++ b/locale/de/all
@@ -324,7 +324,7 @@ $self->{texts} = {
   'Assign invoice'              => 'Rechnung zuweisen',
   'Assign the following article to all sections' => 'Den folgenden Artikel allen Abschnitten zuweisen',
   'Assigned'                    => 'Zugewiesen',
-  'Assigned invoices'           => 'Zugewiesene Rechnungen',
+  'Assigned invoices with amount' => 'Zugewiesene Rechnungen mit Betrag',
   'Assignment of articles to sections' => 'Zuweisung von Artikeln zu Abschnitten',
   'Assistant for general ledger corrections' => 'Assistent für die Korrektur von Hauptbucheinträgen',
   'Assortment'                  => 'Sortiment',
@@ -1017,9 +1017,7 @@ $self->{texts} = {
   'Download sample file'        => 'Beispieldatei herunterladen',
   'Draft deleted'               => 'Entwurf gelöscht',
   'Draft for this Letter saved!' => 'Briefentwurf gespeichert!',
-  'Draft from:'                 => 'Entwurf vom:',
   'Draft saved.'                => 'Entwurf gespeichert.',
-  'Draft suggestions'           => 'Entwurfsvorschläge',
   'Drafts'                      => 'Entwürfe',
   'Drawing'                     => 'Zeichnung',
   'Due'                         => 'Fällig',
@@ -1329,6 +1327,7 @@ $self->{texts} = {
   'Filter for customer variables' => 'Filter für benutzerdefinierte Kundenvariablen',
   'Filter for item variables'   => 'Filter für benutzerdefinierte Artikelvariablen',
   'Filter parts'                => 'Artikel filtern',
+  'Filter vendors'              => 'Lieferanten filtern',
   'Financial Controlling'       => 'Finanzcontrolling',
   'Financial Controlling Report' => 'Finanzcontrollingbericht',
   'Financial Overview'          => 'Finanzübersicht',
@@ -1853,7 +1852,6 @@ $self->{texts} = {
   'No delivery orders have been selected.' => 'Es wurden keine Lieferscheine ausgewählt.',
   'No delivery term has been created yet.' => 'Es wurden noch keine Lieferbedingungen angelegt',
   'No document'                 => 'Kein Datei mitschicken (ggf. Anhänge)',
-  'No draft was found.'         => 'Kein Entwurf gefunden.',
   'No dunnings have been selected for printing.' => 'Es wurden keine Mahnungen zum Drucken ausgewählt.',
   'No end date given, setting to today' => 'Kein Enddatum gegeben, setze Enddatum auf heute',
   'No entries have been imported yet.' => 'Es wurden noch keine Einträge importiert.',
@@ -1889,6 +1887,7 @@ $self->{texts} = {
   'No start date given, setting to #1' => 'Kein Startdatum gegeben, setze Startdatum auf #1',
   'No such job #1 in the database.' => 'Hintergrund-Job #1 existiert nicht mehr.',
   'No summary account'          => 'Kein Sammelkonto',
+  'No template was found.'      => 'Es wurde keine Vorlage gefunden.',
   'No text blocks have been created for this position.' => 'Für diese Position wurden noch keine Textblöcke angelegt.',
   'No text has been entered yet.' => 'Es wurde noch kein Text eingegeben.',
   'No title yet'                => 'Bisher ohne Titel',
@@ -2598,8 +2597,10 @@ $self->{texts} = {
   'Service, assembly or part'   => 'Dienstleistung, Erzeugnis oder Ware',
   'Services'                    => 'Dienstleistungen',
   'Set (set to)'                => 'Setze',
+  'Set all source and memo fields' => 'Alle Beleg-/Memo-Felder setzen',
   'Set count for one or more of the items to select them' => 'Zum Selektieren bitte Menge für einen oder mehrere Artikel setzen',
   'Set eMail text'              => 'E-Mail Text eingeben',
+  'Set fields'                  => 'Felder setzen',
   'Set lastcost'                => 'EK-Preis übernehmen',
   'Set sellprice'               => 'VK-Preis übernehmen',
   'Set to paid missing'         => 'Fehlbetrag setzen',
@@ -2832,6 +2833,8 @@ $self->{texts} = {
   'Template'                    => 'Druckvorlage',
   'Template Code'               => 'Vorlagenkürzel',
   'Template database'           => 'Datenbankvorlage',
+  'Template date'               => 'Vorlagendatum',
+  'Template suggestions'        => 'Vorschläge für Vorlagen',
   'Templates'                   => 'Vorlagen',
   'Terms missing in row '       => '+Tage fehlen in Zeile ',
   'Test and preview'            => 'Test und Vorschau',
@@ -3447,7 +3450,7 @@ $self->{texts} = {
   'Vendor Order Number'         => 'Bestellnummer beim Lieferanten',
   'Vendor deleted!'             => 'Lieferant gelöscht!',
   'Vendor details'              => 'Lieferantendetails',
-  'Vendor filter for AP transaction drafts' => 'Filter für Entwürfe',
+  'Vendor filter for AP transaction templates' => 'Lieferantenfilter für Kreditorenbuchungsvorlagen',
   'Vendor missing!'             => 'Lieferant fehlt!',
   'Vendor saved'                => 'Lieferant gespeichert',
   'Vendor saved!'               => 'Lieferant gespeichert!',
@@ -3837,7 +3840,6 @@ $self->{texts} = {
   'warehouse_journal_list'      => 'lagerbuchungsliste',
   'warehouse_report_list'       => 'lagerbestandsliste',
   'warehouse_usage_list'        => 'Lagerentnahmeliste',
-  'with amount'                 => 'mit Betrag',
   'with skonto acc. to pt'      => 'mit Skonto nach ZB',
   'with_skonto_pt'              => 'mit Skonto nach ZB',
   'without skonto'              => 'ohne Skonto',