GenericTranslation um Vorbelegungen für E-Mail-Texte erweitert

[kivitendo-erp.git] / locale / de / all

diff --git a/locale/de/all b/locale/de/all
index f742c36..4df7f50 100755 (executable)
--- a/locale/de/all
+++ b/locale/de/all
@@ -1132,6 +1132,7 @@ $self->{texts} = {
   'Edit payment term'           => 'Zahlungsbedingungen bearbeiten',
   'Edit picture'                => 'Bild bearbeiten',
   'Edit pre-defined text'       => 'Vordefinierten Textblock bearbeiten',
+  'Edit preset email strings'   => 'Vorbelegte Texte für E-Mails editieren',
   'Edit price rule'             => 'Preisregel bearbeiten',
   'Edit pricegroup'             => 'Preisgruppe bearbeiten',
   'Edit prices and discount (if not used, textfield is ONLY set readonly)' => 'Preise und Rabatt in Formularen frei anpassen (falls deaktiviert, wird allerdings NUR das textfield auf READONLY gesetzt / kann je nach Browserversion und technischen Fähigkeiten des Anwenders noch umgangen werden)',
@@ -2200,6 +2201,13 @@ $self->{texts} = {
   'Prepare bank collection via SEPA XML' => 'Einzug via SEPA XML vorbereiten',
   'Prepare bank transfer via SEPA XML' => 'Überweisung via SEPA XML vorbereiten',
   'Prepayment'                  => 'Vorauszahlung',
+  'Preset email strings'        => 'Vorbelegte E-Mail-Texte',
+  'Preset email text for purchase orders' => 'Vorbelegter E-Mail-Text für Einkaufsaufträge',
+  'Preset email text for requests (rfq)' => 'Vorbelegter E-Mail-Text für Anfragen',
+  'Preset email text for sales delivery orders' => 'Vorbelegter E-Mail-Text für Verkaufs-Lieferscheine',
+  'Preset email text for sales invoices' => 'Vorbelegter E-Mail-Text für Rechnungen',
+  'Preset email text for sales orders' => 'Vorbelegter E-Mail-Text für Aufträge',
+  'Preset email text for sales quotations' => 'Vorbelegter E-Mail-Text für Angebote',
   'Preview'                     => 'Vorschau',
   'Preview Mode'                => 'Vorschaumodus',
   'Previous transdate text'     => 'wurde gespeichert am',
@@ -2530,10 +2538,13 @@ $self->{texts} = {
   'Sales quotation #1 has been deleted.' => 'Angebot #1 wurde gelöscht.',
   'Sales quotation #1 has been updated.' => 'Angebot #1 wurde aktualisiert.',
   'Salesman'                    => 'Verkäufer/in',
-  'Salesman (ID)'               => 'Verkäufer/in (ID)',
   'Salesman (database ID)'      => 'Verkäufer/in (Datenbank-ID)',
   'Salesman (login)'            => 'Verkäufer/in (Login)',
   'Salesperson'                 => 'Verkäufer',
+  'Salutation female'           => 'Anrede weiblich',
+  'Salutation general'          => 'Anrede anonym (personenlos)',
+  'Salutation male'             => 'Anrede männlich',
+  'Salutation punctuation mark' => 'Zeichensetzungs-Trenner nach der Anrede-Formel (Punkt, Ausrufezeichen, etc)',
   'Same Filename !'             => 'unveränderter Dateiname !',
   'Same as the quote character' => 'Wie Anführungszeichen',
   'Sat. Fax'                    => 'Sat. Fax',
@@ -2901,6 +2912,7 @@ $self->{texts} = {
   'The ID #1 is not a valid database ID.' => 'Die ID #1 ist keine gültige Datenbank-ID.',
   'The LDAP server "#1:#2" is unreachable. Please check config/kivitendo.conf.' => 'Der LDAP-Server "#1:#2" ist nicht erreichbar. Bitte überprüfen Sie die Angaben in config/kivitendo.conf.',
   'The MT940 import needs an import profile called MT940' => 'Der MT940 Import benötigt ein Importprofil mit dem Namen "MT940"',
+  'The Mail strings have been saved.' => 'Die vorbelegten E-Mail-Texte wurden gespeichert.',
   'The PDF has been created'    => 'Die PDF-Datei wurde erstellt.',
   'The PDF has been printed'    => 'Das PDF-Dokument wurde gedruckt.',
   'The SEPA export has been created.' => 'Der SEPA-Export wurde erstellt',