Steuerzonen überarbeitet - Prüfung und Löschen

[kivitendo-erp.git] / locale / de / all

diff --git a/locale/de/all b/locale/de/all
index 2c0905f..50018d8 100755 (executable)
--- a/locale/de/all
+++ b/locale/de/all
@@ -416,6 +416,8 @@ $self->{texts} = {
   'Break up the update and contact a service provider.' => 'Diese Option bricht das Update ab. Bitte kontaktieren Sie Ihren Administrator oder beauftragen einen Dienstleister.',
   'Buchungsdatum'               => 'Buchungsdatum',
   'Buchungsgruppe'              => 'Buchungsgruppe',
+  'Buchungsgruppe #1 needs a valid expense account' => 'Buchungsgruppe #1 braucht ein gültiges Aufwandskonto',
+  'Buchungsgruppe #1 needs a valid income account' => 'Buchungsgruppe #1 braucht ein gültiges Erfolgskonto',
   'Buchungsgruppe (database ID)' => 'Buchungsgruppe (Datenbank-ID)',
   'Buchungsgruppe (name)'       => 'Buchungsgruppe (Name)',
   'Buchungsgruppen'             => 'Buchungsgruppen',
@@ -2807,6 +2809,8 @@ $self->{texts} = {
   'The task server is not running.' => 'Der Task-Server läuft nicht.',
   'The task server was started successfully.' => 'Der Task-Server wurde erfolgreich gestartet.',
   'The task server was stopped successfully.' => 'Der Task-Server wurde erfolgreich beendet.',
+  'The tax zone has been deleted.' => 'Die Steuerzone wurde gelöscht.',
+  'The tax zone is in use and cannot be deleted.' => 'Die Steuerzone wird benutzt und kann nicht gelöscht werden',
   'The taxzone has been created.' => 'Die Steuerzone wurde erstellt.',
   'The taxzone has been saved.' => 'Die Steuerzone wurde gespeichert.',
   'The third way is to download the module from the above mentioned URL and to install the module manually following the installations instructions contained in the source archive.' => 'Die dritte Variante besteht darin, das Paket von der oben genannten URL herunterzuladen und es manuell zu installieren. Beachten Sie dabei die im Paket enthaltenen Installationsanweisungen.',