Merge branch 'gewicht'

[kivitendo-erp.git] / locale / de / all

diff --git a/locale/de/all b/locale/de/all
index c416d45..5136a93 100755 (executable)
--- a/locale/de/all
+++ b/locale/de/all
@@ -1822,6 +1822,8 @@ $self->{texts} = {
   'Show old dunnings'           => 'Alte Mahnungen anzeigen',
   'Show overdue sales quotations and requests for quotations...' => 'Überfällige Angebote und Preisanfragen anzeigen...',
   'Show settings'               => 'Einstellungen anzeigen',
+  'Show the weights of articles and the total weight in orders, invoices and delivery notes?' => 'Sollen Warengewichte und Gesamtgewicht in Aufträgen, Rechnungen und Lieferscheinen angezeigt werden?',
+  'Show weights'                => 'Gewichte anzeigen',
   'Show your TODO list after loggin in' => 'Aufgabenliste nach dem Anmelden anzeigen',
   'Signature'                   => 'Unterschrift',
   'Since bin is not enforced in the parts data, please specify a bin where goods without a specified bin will be put.' => 'Da Lagerplätze kein Pflichtfeld sind, geben Sie bitte einen Lagerplatz an, in dem Waren ohne spezifizierten Lagerplatz eingelagert werden sollen.',
@@ -2202,6 +2204,7 @@ $self->{texts} = {
   'Total Fees'                  => 'Kumulierte Gebühren',
   'Total stock value'           => 'Gesamter Bestandswert',
   'Total sum'                   => 'Gesamtsumme',
+  'Total weight'                => 'Gesamtgewicht',
   'Totals'                      => 'Summen',
   'Trade Discount'              => 'Rabatt',
   'Trans Id'                    => 'Trans-ID',