Statusausgabe verbessert

[kivitendo-erp.git] / locale / de / all

diff --git a/locale/de/all b/locale/de/all
index ae6e118..547526a 100644 (file)
--- a/locale/de/all
+++ b/locale/de/all
@@ -13,7 +13,7 @@ $self->{texts} = {
   ' Date missing!'              => ' Datum fehlt!',
   ' Part Number missing!'       => ' Artikelnummer fehlt!',
   ' missing!'                   => ' fehlt!',
-  '#1 objects were imported.'   => '#1 Objekte wurden importiert.',
+  '#1 of #2 importable objects were imported.' => '#1 von #2 importierbaren Objekten wurden importiert.',
   '#1 prices were updated.'     => '#1 Preise wurden aktualisiert.',
   '*/'                          => '*/',
   '---please select---'         => '---bitte auswählen---',
@@ -623,7 +623,8 @@ $self->{texts} = {
   'Dunning number'              => 'Mahnungsnummer',
   'Dunning overview'            => 'Mahnungsübersicht',
   'Dunnings'                    => 'Mahnungen',
-  'Duplicate'                   => 'Duplikat',
+  'Duplicate in CSV file'       => 'Duplikat in CSV-Datei',
+  'Duplicate in database'       => 'Duplikat in Datenbank',
   'During this user migration Lx-Office can create such a group for you and grant all users access to all of Lx-Office\'s functions.' => 'Im Rahmen dieser Benutzerdatenmigration kann Lx-Office eine solche Gruppe für Sie anlegen und allen Benutzern Zugriff auf alle Lx-Office-Funktionen gewähren.',
   'E-mail'                      => 'eMail',
   'E-mail Statement to'         => 'Fälligkeitsabrechnung als eMail an',
@@ -807,7 +808,7 @@ $self->{texts} = {
   'Form details (second row)'   => 'Formulardetails (zweite Positionszeile)',
   'Formula'                     => 'Formel',
   'Found #1 errors.'            => '#1 Fehler gefunden.',
-  'Found #1 objects to import.' => '#1 zu importierende Objekte gefunden.',
+  'Found #1 objects of which #2 can be imported.' => 'Es wurden #1 Objekte gefunden, von denen #2 importiert werden können.',
   'Free report period'          => 'Freier Zeitraum',
   'Free-form text'              => 'Textzeile',
   'Fristsetzung'                => 'Fristsetzung',