Bankauszug verbuchen: Warnungen/Fehler anzeigen; pro Zeile eine DB-Transaktion

[kivitendo-erp.git] / locale / de / all

diff --git a/locale/de/all b/locale/de/all
index ccf3340..5fb3ed5 100755 (executable)
--- a/locale/de/all
+++ b/locale/de/all
@@ -369,6 +369,8 @@ $self->{texts} = {
   'Bank transaction with id #1 has already been linked to #2.' => 'Bankbuchung mit id #1 wurde schon mit #2 verlinkt.',
   'Bank transactions'           => 'Bankbewegungen',
   'Bank transactions MT940'     => 'Kontoauszug verbuchen',
+  'Bank transactions that either only have warnings or no message at all have been posted.' => 'Banktransaktionen, die entweder nur Warnungen oder gar keine Nachricht haben, wurden hingegen verbucht.',
+  'Bank transactions with errors have not been posted.' => 'Banktransaktionen mit Fehlern wurden nicht verbucht.',
   'Bank transfer amount'        => 'Überweisungssumme',
   'Bank transfer payment list for export #1' => 'Überweisungszahlungsliste für SEPA-Export #1',
   'Bank transfer via SEPA'      => 'Überweisung via SEPA',
@@ -2730,6 +2732,7 @@ $self->{texts} = {
   'The GL transaction #1 has been deleted.' => 'Die Dialogbuchung #1 wurde gelöscht.',
   'The IBAN \'#1\' is not valid as IBANs in #2 must be exactly #3 characters long.' => 'Die IBAN \'#1\' ist ungültig, da IBANs in #2 genau #3 Zeichen lang sein müssen.',
   'The IBAN is missing.'        => 'Die IBAN fehlt.',
+  'The ID #1 is not a valid database ID.' => 'Die ID #1 ist keine gültige Datenbank-ID.',
   'The LDAP server "#1:#2" is unreachable. Please check config/kivitendo.conf.' => 'Der LDAP-Server "#1:#2" ist nicht erreichbar. Bitte überprüfen Sie die Angaben in config/kivitendo.conf.',
   'The MT940 import needs an import profile called MT940' => 'Der MT940 Import benötigt ein Importprofil mit dem Namen "MT940"',
   'The PDF has been created'    => 'Die PDF-Datei wurde erstellt.',
@@ -3327,6 +3330,7 @@ $self->{texts} = {
   'Warn before saving orders with duplicate parts (new controller only)' => 'Beim Speichern warnen, wenn doppelte Artikel in einem Auftrag sind',
   'Warning'                     => 'Warnung',
   'Warning! Loading a draft will discard unsaved data!' => 'Achtung! Beim Laden eines Entwurfs werden ungespeicherte Daten verworfen!',
+  'Warnings and errors'         => 'Warnungen und Fehler',
   'WebDAV'                      => 'WebDAV',
   'WebDAV link'                 => 'WebDAV-Link',
   'WebDAV save documents'       => 'Belege in WebDAV-Ablage speichern',