Merge remote branch 'origin/master'

[kivitendo-erp.git] / locale / de / all

diff --git a/locale/de/all b/locale/de/all
index 1e904a7..6cc8b97 100644 (file)
--- a/locale/de/all
+++ b/locale/de/all
@@ -248,7 +248,6 @@ $self->{texts} = {
   'BWA'                         => 'BWA',
   'Back'                        => 'Zurück',
   'Back to login'               => 'Zurück zur Anmeldung',
-  'Back to the login page'      => 'Zurück zur Loginseite',
   'Background job history'      => 'Verlauf der Hintergrund-Jobs',
   'Background jobs'             => 'Hintergrund-Jobs',
   'Background jobs and task server' => 'Hintergrund-Jobs und Task-Server',
@@ -670,6 +669,8 @@ $self->{texts} = {
   'Do you want to store the existing onhand values into a new warehouse?' => 'Möchten Sie die vorhandenen Mengendaten in ein Lager übertragen?',
   'Document'                    => 'Dokument',
   'Document Project Number'     => 'Projektnummer des Belegs',
+  'Documentation'               => 'Dokumentation',
+  'Documentation (in German)'   => 'Dokumentation',
   'Documents in the WebDAV repository' => 'Dokumente im WebDAV-Repository',
   'Done'                        => 'Fertig',
   'Download SEPA XML export file' => 'SEPA-XML-Exportdatei herunterladen',
@@ -717,7 +718,6 @@ $self->{texts} = {
   'EU with VAT ID'              => 'EU mit UstId-Nummer',
   'EU without VAT ID'           => 'EU ohne UstId-Nummer',
   'EUER'                        => 'Einnahmen-/Überschussrechnung',
-  'EUR'                         => 'E/Ü-Rechnung',
   'Earlier versions of kivitendo contained bugs which might have led to wrong entries in the general ledger.' => 'Frühere Versionen von kivitendo enthielten Bugs, die zu falschen Einträgen im Hauptbuch geführt haben können.',
   'Edit'                        => 'Bearbeiten',
   'Edit Access Rights'          => 'Zugriffsrechte bearbeiten',
@@ -1085,6 +1085,7 @@ $self->{texts} = {
   'Language missing!'           => 'Sprache fehlt!',
   'Language saved!'             => 'Sprache gespeichert!',
   'Languages'                   => 'Sprachen',
+  'Languages and translations'  => 'Sprachen und Übersetzungen',
   'Last Action'                 => 'Letzte Aktivität',
   'Last Article Number'         => 'Letzte Artikelnummer',
   'Last Cost'                   => 'Einkaufspreis',
@@ -2090,7 +2091,6 @@ $self->{texts} = {
   'To add a user to a group edit a name, change the login name and save.  A new user with the same variables will then be saved under the new login name.' => 'Um einer Gruppe einen neuen Benutzer hinzuzufügen, ändern und speichern Sie am einfachsten einen bestehenden Benutzernamen. Unter dem neuen Namen wird dann ein Benutzer mit denselben Einstellungen angelegt.',
   'Top'                         => 'Oben',
   'Top (CSS)'                   => 'Oben (mit CSS)',
-  'Top (CSS) new'               => 'Oben (mit CSS, neu)',
   'Top (Javascript)'            => 'Oben (mit Javascript)',
   'Top 100'                     => 'Top 100',
   'Top 100 hinzufuegen'         => 'Top 100 hinzufügen',
@@ -2177,6 +2177,7 @@ $self->{texts} = {
   'User Login'                  => 'Als Benutzer anmelden',
   'User data migration'         => 'Benutzerdatenmigration',
   'User deleted!'               => 'Benutzer gelöscht!',
+  'User login'                  => 'Benutzeranmeldung',
   'User migration complete'     => 'Benutzermigration abgeschlossen',
   'User name'                   => 'Benutzername',
   'User saved!'                 => 'Benutzer gespeichert!',
@@ -2376,12 +2377,14 @@ $self->{texts} = {
   'invoice_list'                => 'debitorenbuchungsliste',
   'kivitendo'                   => 'kivitendo',
   'kivitendo Homepage'          => 'Infos zu kivitendo',
+  'kivitendo administration'    => 'kivitendo Administration',
   'kivitendo can fix these problems automatically.' => 'kivitendo kann solche Probleme automatisch beheben.',
   'kivitendo has been switched to group-based access restrictions.' => 'kivitendo wurde auf eine gruppenbasierte Benutzerzugriffsverwaltung umgestellt.',
   'kivitendo has found one or more problems in the general ledger.' => 'kivitendo hat ein oder mehrere Probleme im Hauptbuch gefunden.',
   'kivitendo is about to update the database [ #1 ].' => 'kivitendo wird gleich die Datenbank [ #1 ] aktualisieren.',
   'kivitendo is now able to manage warehouses instead of just tracking the amount of goods in your system.' => 'kivitendo enthält jetzt auch echte Lagerverwaultung anstatt reiner Mengenzählung.',
   'kivitendo needs to update the authentication database before you can proceed.' => 'kivitendo muss die Authentifizierungsdatenbank aktualisieren, bevor Sie fortfahren können.',
+  'kivitendo website (external)' => 'kivitendo-Webseite (extern)',
   'kivitendo will then update the database automatically.' => 'kivitendo wird die Datenbank daraufhin automatisch aktualisieren.',
   'lead deleted!'               => 'Kundenquelle gelöscht',
   'lead saved!'                 => 'Kundenquelle geichert',