Typo Mandaten -> Mandanten

[kivitendo-erp.git] / locale / de / all

diff --git a/locale/de/all b/locale/de/all
index 640d895..7611d9d 100755 (executable)
--- a/locale/de/all
+++ b/locale/de/all
@@ -440,7 +440,7 @@ $self->{texts} = {
   'Client to assign the existing WebDAV folders to' => 'Mandant, dem bestehende WebDAV-Ordner zugewiesen werden',
   'Client to configure the printers for' => 'Mandant, für den Drucker konfiguriert werden',
   'Clients this Group is valid for' => 'Mandanten, für die diese Gruppe gültig ist',
-  'Clients this user has access to' => 'Mandaten, auf die Benutzer Zugriff hat',
+  'Clients this user has access to' => 'Mandanten, auf die Benutzer Zugriff hat',
   'Close'                       => 'Übernehmen',
   'Close Books up to'           => 'Die Bücher abschließen bis zum',
   'Close Flash'                 => 'Schließen',
@@ -2297,7 +2297,7 @@ $self->{texts} = {
   'User name'                   => 'Benutzername',
   'Username'                    => 'Benutzername',
   'Users that are a member in this group' => 'Gruppenmitglieder',
-  'Users that have access to this client' => 'Benutzer mit Zugriff auf diesen Mandaten',
+  'Users that have access to this client' => 'Benutzer mit Zugriff auf diesen Mandanten',
   'Users with access'           => 'Benutzer mit Zugriff',
   'Users with access to this client' => 'Benutzer mit Zugriff auf diesen Mandanten',
   'VAT ID'                      => 'UStdID-Nr',