Kundenstatistik: Link bei den Rechnungen, Übersetzungen

[kivitendo-erp.git] / locale / de / all

diff --git a/locale/de/all b/locale/de/all
index f8ce2d6..794c82a 100755 (executable)
--- a/locale/de/all
+++ b/locale/de/all
@@ -1094,7 +1094,8 @@ $self->{texts} = {
   'Dunning overview'            => 'Mahnungsübersicht',
   'Dunning status'              => 'Mahnstatus',
   'Dunnings'                    => 'Mahnungen',
-  'Dunningstatistic'            => 'Mahnstatistic',
+  'Dunnings (Id -- Dunning Date --Dunning Level -- Dunning Fee)' => 'Mahnungen -- Mahndatum -- Mahnstufe -- Mahngebühr/Zinsen',
+  'Dunningstatistic'            => 'Mahnstatistik',
   'Duplicate in CSV file'       => 'Duplikat in CSV-Datei',
   'Duplicate in database'       => 'Duplikat in Datenbank',
   'During the next update a taxkey 0 with tax rate of 0 will automatically created.' => 'Beim nächsten Ausführen des Updates wird ein Steuerschlüssel 0 mit einem Steuersatz von 0% automatisch erzeugt.',
@@ -1824,7 +1825,7 @@ $self->{texts} = {
   'MD'                          => 'PT',
   'MIME type'                   => 'MIME-Typ',
   'MT940 import'                => 'MT940 Import',
-  'Mails'                       => 'Emails',
+  'Mails'                       => 'E-Mails',
   'Main Preferences'            => 'Grundeinstellungen',
   'Main sorting'                => 'Hauptsortierung',
   'Make'                        => 'Lieferant',