Pflichtenhefte: Faktor für Verkaufspreis in Abschnitten & »Kostenschätzung« umbenannt

[kivitendo-erp.git] / locale / de / all

diff --git a/locale/de/all b/locale/de/all
index 56478f5..9347f38 100755 (executable)
--- a/locale/de/all
+++ b/locale/de/all
@@ -624,7 +624,6 @@ $self->{texts} = {
   'Copy requirement spec'       => 'Pflichtenheft kopieren',
   'Copy template'               => 'Vorlage kopieren',
   'Correct taxkey'              => 'Richtiger Steuerschlüssel',
-  'Cost'                        => 'Kosten',
   'Costs'                       => 'Kosten',
   'Could not load class #1 (#2): "#3"' => 'Konnte Klasse #1 (#2) nicht laden: "#3"',
   'Could not load class #1, #2' => 'Konnte Klasse #1 nicht laden: "#2"',
@@ -3185,7 +3184,8 @@ $self->{texts} = {
   'This will set an exact price.' => 'Diese Option setzt einen festen Preis.',
   'Three Options:'              => 'Drei Optionen:',
   'Time Format'                 => 'Uhrzeitformat',
-  'Time and cost estimate'      => 'Zeit- und Kostenschätzung',
+  'Time Tracking'               => 'Zeiterfassung',
+  'Time and price estimate'     => 'Zeit- und Preisschätzung',
   'Time estimate'               => 'Zeitschätzung',
   'Time period for the analysis:' => 'Analysezeitraum:',
   'Time/cost estimate actions'  => 'Aktionen für Kosten-/Zeitabschätzung',