update_business und update_defaults: Bei sehr langen Zahlenkomponenten wurden die...
[kivitendo-erp.git] / locale / de / all
index 8841566..b4aa531 100644 (file)
@@ -725,9 +725,12 @@ aktualisieren wollen?',
   'Netto Terms'                 => 'Zahlungsziel netto',
   'New Buchungsgruppe <TMPL_VAR __counter__>' => 'Neue Buchungsgruppe <TMPL_VAR __counter__>',
   'New Templates'               => 'neue Vorlagen',
+  'New assembly'                => 'Neues Erzeugnis',
   'New contact'                 => 'Neuer Ansprechpartner',
   'New customer'                => 'Neuer Kunde',
+  'New part'                    => 'Neue Ware',
   'New sales order'             => 'Neuer Auftrag',
+  'New service'                 => 'Neue Dienstleistung',
   'New unit'                    => 'Neue Einheit',
   'New vendor'                  => 'Neuer Lieferante',
   'Next Dunning Level'          => 'Nächste Mahnstufe',
@@ -740,6 +743,7 @@ aktualisieren wollen?',
   'No Vendor was found matching the search parameters.' => 'Zu dem Suchbegriff wurde kein Händler gefunden',
   'No backup file has been uploaded.' => 'Es wurde keine Sicherungsdatei hochgeladen.',
   'No customer has been selected yet.' => 'Es wurde noch kein Kunde ausgewählt.',
+  'No data was found.'          => 'Es wurden keine Daten gefunden.',
   'No databases have been found on this server.' => 'Auf diesem Server wurden keine Datenbanken gefunden.',
   'No datasets have been selected.' => 'Es wurden keine Datenbanken ausgew&auml;hlt.',
   'No dunnings have been selected for printing.' => 'Es wurden keine Mahnungen zum Drucken ausgew&auml;hlt.',
@@ -789,7 +793,6 @@ aktualisieren wollen?',
   'Order Number missing!'       => 'Auftragsnummer fehlt!',
   'Order deleted!'              => 'Auftrag gelöscht!',
   'Ordered'                     => 'Vom Kunde bestellt',
-  'Orders'                      => 'Aufträge',
   'Orientation'                 => 'Seitenformat',
   'Orphaned'                    => 'Nie benutzt',
   'Out of balance transaction!' => 'Buchung ist nicht ausgeglichen!',
@@ -1267,6 +1270,7 @@ aktualisieren wollen?',
   'ap_aging_list'               => 'liste_offene_verbindlichkeiten',
   'ar_aging_list'               => 'liste_offene_forderungen',
   'as at'                       => 'zum Stand',
+  'assembly_list'               => 'erzeugnisliste',
   'back'                        => 'zurück',
   'bin_list'                    => 'Lagerliste',
   'bis'                         => 'bis',
@@ -1316,6 +1320,7 @@ aktualisieren wollen?',
   'number'                      => 'Nummer',
   'order'                       => 'Reihenfolge',
   'packing_list'                => 'Versandliste',
+  'part_list'                   => 'warenliste',
   'pick_list'                   => 'Entnahmeliste',
   'plural first char'           => 'P',
   'pos_bilanz'                  => 'Bilanz',
@@ -1335,7 +1340,6 @@ aktualisieren wollen?',
   'request_quotation'           => 'Angebotsanforderung',
   'reset'                       => 'zurücksetzen',
   'rfq_list'                    => 'anfragenliste',
-  's'                           => 's',
   'sales_order'                 => 'Kundenauftrag',
   'sales_order_list'            => 'auftragsliste',
   'sales_quotation'             => 'Verkaufsangebot',
@@ -1344,6 +1348,7 @@ aktualisieren wollen?',
   'sent'                        => 'gesendet',
   'sent to printer'             => 'an Drucker geschickt',
   'service units'               => 'Dienstleistungseinheiten',
+  'service_list'                => 'dienstleistungsliste',
   'singular first char'         => 'S',
   'soldtotal'                   => 'Verkaufte Anzahl',
   'submit'                      => 'abschicken',