Kundendetails: Link "Springe zu Rechnungsadresse" nicht immer anzeigen

[kivitendo-erp.git] / locale / de / all

diff --git a/locale/de/all b/locale/de/all
index b396e17..b608feb 100644 (file)
--- a/locale/de/all
+++ b/locale/de/all
@@ -93,6 +93,7 @@ $self->{texts} = {
   'Account for interest'        => 'Konto für Zinsen',
   'Account number'              => 'Kontonummer',
   'Account number #1, bank code #2, #3' => 'Kontonummer #1, BLZ #2, #3',
+  'Account number not unique!'  => 'Kontonummer bereits vorhanden!',
   'Account saved!'              => 'Konto gespeichert!',
   'Accounting Group deleted!'   => 'Buchungsgruppe gelöscht!',
   'Accounting Group saved!'     => 'Buchungsgruppe gespeichert!',
@@ -1050,8 +1051,6 @@ $self->{texts} = {
   'KNE-Export erfolgreich!'     => 'KNE-Export erfolgreich!',
   'KNr. beim Kunden'            => 'KNr. beim Kunden',
   'Keine Suchergebnisse gefunden!' => 'Keine Suchergebnisse gefunden!',
-  'Kivitendo needs to update the authentication database before you can proceed.' => 'kivitendo muss die Authentifizierungsdatenbank aktualisieren, bevor Sie fortfahren können.',
-  'Kivitendo will then update the database automatically.' => 'kivitendo wird die Datenbank daraufhin automatisch aktualisieren.',
   'Konten'                      => 'Konten',
   'L'                           => 'L',
   'LIABILITIES'                 => 'PASSIVA',
@@ -1129,7 +1128,6 @@ $self->{texts} = {
   'Long Dates'                  => 'Lange Monatsnamen',
   'Long Description'            => 'Langtext',
   'MAILED'                      => 'Gesendet',
-  'MSG_BROWSER_DOES_NOT_SUPPORT_IFRAMES' => 'Ihr Browser kann leider keine eingebetteten Frames anzeigen. Bitte wählen Sie ein anderes Menü in der Benutzerkonfiguration im Administrationsmenü aus.',
   'Main Preferences'            => 'Grundeinstellungen',
   'Main sorting'                => 'Hauptsortierung',
   'Make'                        => 'Lieferant',
@@ -2163,7 +2161,7 @@ $self->{texts} = {
   'Weight unit'                 => 'Gewichtseinheit',
   'What <b>term</b> you are looking for?' => 'Nach welchem <b>Begriff</b> wollen Sie suchen?',
   'What type of item is this?'  => 'Was ist dieser Artikel?',
-  'Which is located at doc/Kivitendo-Dokumentation.pdf. Click here: ' => 'Diese befindet sich unter doc/Kivitendo-Dokumentation.pdf. Klicken Sie hier:',
+  'Which is located at doc/kivitendo-Dokumentation.pdf. Click here: ' => 'Diese befindet sich unter doc/kivitendo-Dokumentation.pdf. Klicken Sie hier:',
   'With Extension Of Time'      => 'mit Dauerfristverlängerung',
   'Workflow Delivery Order'     => 'Workflow Lieferschein',
   'Workflow purchase_order'     => 'Workflow Lieferantenauftrag',
@@ -2171,7 +2169,6 @@ $self->{texts} = {
   'Workflow sales_order'        => 'Workflow Auftrag',
   'Workflow sales_quotation'    => 'Workflow Angebot',
   'Wrong Period'                => 'Falscher Zeitraum',
-  'Wrong date format!'          => 'Falsches Datumsformat!',
   'Wrong tax keys recorded'     => 'Gespeicherte Steuerschlüssel sind falsch',
   'Wrong taxes recorded'        => 'Gespeicherte Steuern passen nicht zum Steuerschlüssel',
   'YYYY'                        => 'JJJJ',
@@ -2311,6 +2308,8 @@ $self->{texts} = {
   'kivitendo has found one or more problems in the general ledger.' => 'kivitendo hat ein oder mehrere Probleme im Hauptbuch gefunden.',
   'kivitendo is about to update the database [ #1 ].' => 'kivitendo wird gleich die Datenbank [ #1 ] aktualisieren.',
   'kivitendo is now able to manage warehouses instead of just tracking the amount of goods in your system.' => 'kivitendo enth&auml;lt jetzt auch echte Lagerverwaultung anstatt reiner Mengenz&auml;hlung.',
+  'kivitendo needs to update the authentication database before you can proceed.' => 'kivitendo muss die Authentifizierungsdatenbank aktualisieren, bevor Sie fortfahren können.',
+  'kivitendo will then update the database automatically.' => 'kivitendo wird die Datenbank daraufhin automatisch aktualisieren.',
   'lead deleted!'               => 'Kundenquelle gelöscht',
   'lead saved!'                 => 'Kundenquelle geichert',
   'list'                        => 'auflisten',