TopQuickSearch: qw() -> liste, zum einfachen auskommentieren

[kivitendo-erp.git] / locale / de / all

diff --git a/locale/de/all b/locale/de/all
index 60cb78f..bad475f 100755 (executable)
--- a/locale/de/all
+++ b/locale/de/all
@@ -286,6 +286,7 @@ $self->{texts} = {
   'Article Code'                => 'Artikelkürzel',
   'Article Code missing!'       => 'Artikelkürzel fehlt',
   'Article type'                => 'Artikeltyp',
+  'Articles'                    => 'Artikel',
   'As a result, the saved onhand values of the present goods can be stored into a warehouse designated by you, or will be reset for a proper warehouse tracking' => 'Als Konsequenz können die gespeicherten Mengen entweder in ein Lager überführt werden, oder für eine frische Lagerverwaltung resettet werden.',
   'Assemblies'                  => 'Erzeugnisse',
   'Assemblies can not be imported (yet). But the type column is used for sanity checks on price updates in order to prevent that articles with the wrong type will be updated.' => 'Erzeugnisse können (noch) nicht importiert werden. Aber die Typ-Spalte wird für Plausibilitätsprüfungen bei Preisaktualisierungen verwendet, um zu verhindern, dass Artikel vom falschen Typ aktualisiert werden.',
@@ -1714,6 +1715,7 @@ $self->{texts} = {
   'Net amount (for verification)' => 'Nettobetrag (zur Überprüfung)',
   'Net amounts differ too much' => 'Nettobeträge weichen zu sehr ab.',
   'Net value in Order'          => 'Netto Auftrag',
+  'Net value in closed delivery orders' => 'Netto in geschlossenen Lieferscheinen',
   'Net value transferred in / out' => 'Netto ein- /ausgelagert',
   'Net value without delivery orders' => 'Netto ohne Lieferschein',
   'Netherlands'                 => 'Niederlande',
@@ -2404,7 +2406,7 @@ $self->{texts} = {
   'Search AP Aging'             => 'Offene Verbindlichkeiten',
   'Search AR Aging'             => 'Offene Forderungen',
   'Search bank transactions'    => 'Filter für Bankbuchungen',
-  'Search contacts'             => 'Ansprechpersonensuche',
+  'Search contacts'             => 'Personensuche',
   'Search projects'             => 'Projektsuche',
   'Search term'                 => 'Suchbegriff',
   'Searchable'                  => 'Durchsuchbar',