Fixed minor locales problems in account dialog.

[kivitendo-erp.git] / locale / de / all

diff --git a/locale/de/all b/locale/de/all
index 7400e2c..c07972f 100644 (file)
--- a/locale/de/all
+++ b/locale/de/all
@@ -754,8 +754,8 @@ sind wegen unzureichender Voreinstellungen deaktiviert!',
   'UStVA-Nr. 45'                => 'Kz. 45',
   'UStVA-Nr. 48'                => 'Kz. 48',
   'UStVA-Nr. 49'                => 'Kz. 49',
-  'UStVA-Nr. 51 left'           => 'Kz. 51 left',
-  'UStVA-Nr. 51 right'          => 'Kz. 51 right',
+  'UStVA-Nr. 51 left'           => 'Kz. 51 links',
+  'UStVA-Nr. 51 right'          => 'Kz. 51 rechts',
   'UStVA-Nr. 52'                => 'Kz. 52',
   'UStVA-Nr. 53'                => 'Kz. 53',
   'UStVA-Nr. 59'                => 'Kz. 59',
@@ -775,8 +775,8 @@ sind wegen unzureichender Voreinstellungen deaktiviert!',
   'UStVA-Nr. 80'                => 'Kz. 80',
   'UStVA-Nr. 84'                => 'Kz. 84',
   'UStVA-Nr. 85'                => 'Kz. 85',
-  'UStVA-Nr. 86 left'           => 'Kz. 86 left',
-  'UStVA-Nr. 86 right'          => 'Kz. 86 right',
+  'UStVA-Nr. 86 left'           => 'Kz. 86 links',
+  'UStVA-Nr. 86 right'          => 'Kz. 86 rechts',
   'UStVA-Nr. 91'                => 'Kz. 91',
   'UStVA-Nr. 93 left'           => 'Kz. 93 left',
   'UStVA-Nr. 93 right'          => 'Kz. 93 right',