'Add Purchase Delivery Order' => 'Lieferschein (Einkauf) erfassen',
'Add Purchase Order' => 'Lieferantenauftrag erfassen',
'Add Quotation' => 'Angebot erfassen',
- 'Add RFQ' => 'Neue Preisanfrage',
+ 'Add RFQ' => 'Preisanfrage erfassen',
'Add Request for Quotation' => 'Anfrage erfassen',
'Add Sales Delivery Order' => 'Lieferschein (Verkauf) erfassen',
'Add Sales Invoice' => 'Rechnung erfassen',
'Purchase Order' => 'Lieferantenauftrag',
'Purchase Orders' => 'Lieferantenaufträge',
'Purchase Price' => 'Einkaufspreis',
+ 'Purchase Prices' => 'Einkaufspreise',
'Purchase invoices' => 'Einkaufsrechnungen',
'Qty' => 'Menge',
'Qty according to delivery order' => 'Menge laut Lieferschein',
'Saldo Debit' => 'Saldo Soll',
'Saldo neu' => 'Saldo neu',
'Saldo per' => 'Saldo per',
+ 'Sale Prices' => 'Verkaufspreise',
'Sales Invoice' => 'Rechnung',
'Sales Invoices' => 'Kundenrechnung',
'Sales Order' => 'Kundenauftrag',
'Total' => 'Summe',
'Total Fees' => 'Kumulierte GebĂĽhren',
'Total stock value' => 'Gesamter Bestandswert',
+ 'Totals' => 'Summen',
'Trade Discount' => 'Rabatt',
'Trans Id' => 'Trans-ID',
'Trans Type' => 'Transfertyp',