Verkaufs-/Einkaufsmasken: Langtext in jQuery-Popup bearbeiten

[kivitendo-erp.git] / locale / de / all

diff --git a/locale/de/all b/locale/de/all
index 08bb3fc..c7c9a06 100755 (executable)
--- a/locale/de/all
+++ b/locale/de/all
@@ -10,6 +10,7 @@ use utf8;
 # run locales.pl from this directory to rebuild the translation files
 
 $self->{texts} = {
+  ' (in use so no change allowed)' => ' (Faktor wird verwendet, keine Änderung erlaubt)',
   ' Date missing!'              => ' Datum fehlt!',
   ' Part Number missing!'       => ' Artikelnummer fehlt!',
   ' missing!'                   => ' fehlt!',
@@ -131,7 +132,6 @@ $self->{texts} = {
   'Add Delivery Note'           => 'Lieferschein erfassen',
   'Add Delivery Order'          => 'Lieferschein erfassen',
   'Add Dunning'                 => 'Mahnung erzeugen',
-  'Add Exchangerate'            => 'Wechselkurs erfassen',
   'Add Follow-Up'               => 'Wiedervorlage erstellen',
   'Add Follow-Up for #1'        => 'Wiedervorlage für #1 erstellen',
   'Add General Ledger Transaction' => 'Dialogbuchen',
@@ -1210,7 +1210,6 @@ $self->{texts} = {
   'Language'                    => 'Sprache',
   'Language (database ID)'      => 'Sprache (Datenbank-ID)',
   'Language (name)'             => 'Sprache (Name)',
-  'Language Values'             => 'Sprachübersetzungen',
   'Language deleted!'           => 'Sprache gelöscht!',
   'Language missing!'           => 'Sprache fehlt!',
   'Language saved!'             => 'Sprache gespeichert!',
@@ -1453,6 +1452,7 @@ $self->{texts} = {
   'On Hand'                     => 'Auf Lager',
   'On Order'                    => 'Ist bestellt',
   'One or more Perl modules missing' => 'Ein oder mehr Perl-Module fehlen',
+  'Onhand only sets the quantity in master data, not in inventory. This is only a legacy info field and will be overwritten as soon as a inventory transfer happens.' => 'Das Import-Feld Auf Lager setzt nur die Menge in den Stammdaten, nicht im Lagerbereich. Dies ist historisch gewachsen nur ein Informationsfeld was mit dem tatsächlichen Wert überschrieben wird, sobald eine wirkliche Lagerbewegung stattfindet (DB-Trigger).',
   'Only Warnings and Errors'    => 'Nur Warnungen und Fehler',
   'Only due follow-ups'         => 'Nur fällige Wiedervorlagen',
   'Only groups that have been configured for the client the user logs in to will be considered.' => 'Allerdings werden nur diejenigen Gruppen herangezogen, die für den Mandanten konfiguriert sind.',
@@ -1588,8 +1588,6 @@ $self->{texts} = {
   'Please enter the taxnumber in the client configuration.' => 'Bitte geben Sie in der Mandantenkonfiguration die Steuernummer an.',
   'Please enter values'         => 'Bitte Werte eingeben',
   'Please insert object dimensions below.' => 'Bitte geben Sie die Abmessungen unten ein',
-  'Please insert your language values below' => 'Bitte die Übersetzungen unten eintragen',
-  'Please insert your longdescription below' => 'Bitte den Langtext eingeben',
   'Please install the below listed modules or ask your system administrator to.' => 'Bitte installieren Sie die unten aufgeführten Module, oder bitten Sie Ihren Administrator darum.',
   'Please log in to the administration panel.' => 'Bitte melden Sie sich im Administrationsbereich an.',
   'Please re-run the analysis for broken general ledger entries by clicking this button:' => 'Bitte wiederholen Sie die Analyse der Hauptbucheinträge, indem Sie auf diesen Button klicken:',
@@ -1777,6 +1775,7 @@ $self->{texts} = {
   'Revenues EU without UStId'   => 'Erlöse EU o. UStId',
   'Review of Aging list'        => 'Altersstrukturliste',
   'Right'                       => 'Rechts',
+  'Row'                         => 'Zeile',
   'Row #1: amount has to be different from zero.' => 'Zeile #1: Der Wert darf nicht 0 sein.',
   'Row number'                  => 'Zeilennummer',
   'Row was created from current record' => 'Zeile wurde aus aktuellem Beleg erstellt',
@@ -1886,7 +1885,6 @@ $self->{texts} = {
   'Service Number missing!'     => 'Dienstleistungsnummer fehlt!',
   'Service, assembly or part'   => 'Dienstleistung, Erzeugnis oder Ware',
   'Services'                    => 'Dienstleistungen',
-  'Set Language Values'         => 'Spracheinstellungen',
   'Set eMail text'              => 'E-Mail Text eingeben',
   'Settings'                    => 'Einstellungen',
   'Setup Menu'                  => 'Menü-Variante',
@@ -2385,6 +2383,7 @@ $self->{texts} = {
   'Transfer qty'                => 'Umlagermenge',
   'Transfer successful'         => 'Lagervorgang erfolgreich',
   'Translation'                 => 'Übersetzung',
+  'Translations'                => 'Übersetzungen',
   'Trial Balance'               => 'Summen- und Saldenliste',
   'Trial balance between %s and %s' => 'Summen- und Saldenlisten vom %s bis zum %s',
   'Trying to call a sub without a name' => 'Es wurde versucht, eine Unterfunktion ohne Namen aufzurufen.',