Generischer USTVA Report für alle Kontenrahmen ausser Germany

[kivitendo-erp.git] / locale / de / all

diff --git a/locale/de/all b/locale/de/all
index 6103e46..c970c9e 100644 (file)
--- a/locale/de/all
+++ b/locale/de/all
@@ -527,6 +527,7 @@ aktualisieren wollen?',
   'From'                        => 'Von',
   'GL Transaction'              => 'Dialogbuchung',
   'General Ledger'              => 'Finanzbuchhaltung',
+  'Generic Tax Report'          => 'USTVA Bericht',
   'Given Name'                  => 'Vorname',
   'Greeting'                    => 'Anrede',
   'Group'                       => 'Warengruppe',
@@ -543,8 +544,6 @@ aktualisieren wollen?',
   'Help'                        => 'Hilfe',
   'Here\'s an example command line:' => 'Hier ist eine Kommandozeile, die als Beispiel dient:',
   'Hide by default'             => 'Standardmäßig verstecken',
-  'Hint-Missing-Preferences'    => 'Bitte fehlende USTVA Einstellungen ergänzen (Menüpunkt: System-> UStVA Einstellungen)',
-  'Hints'                       => 'Hinweise',
   'History'                     => 'Historie',
   'History Search'              => 'Historien Suche',
   'History Search Engine'       => 'Historien Suchmaschine',
@@ -710,7 +709,6 @@ aktualisieren wollen?',
   'Missing \'description\' field.' => 'Fehlendes Feld \'description\'.',
   'Missing \'tag\' field.'      => 'Fehlendes Feld \'tag\'.',
   'Missing Method!'             => 'Fehlender Voranmeldungszeitraum',
-  'Missing Preferences: Outputroutine disabled' => 'Die Ausgabefunktionen sind wegen unzureichender Voreinstellungen deaktiviert!',
   'Missing Tax Authoritys Preferences' => 'Fehlende Angaben zum Finanzamt!',
   'Missing amount'              => 'Fehlbetrag',
   'Mitarbeiter'                 => 'Mitarbeiter',
@@ -851,6 +849,8 @@ aktualisieren wollen?',
   'Please enter a license key.' => 'Bitte geben Sie einen Lizenzschlüssel an.',
   'Please enter a number of licenses.' => 'Bitte geben Sie die Anzahl Lizenzschlüssel an.',
   'Please enter the name of the dataset you want to restore the backup in.' => 'Bitte geben Sie den Namen der Datenbank ein, in der Sie die Sicherung wiederherstellen wollen.',
+  'Please enter the taxnumber in the administration menu userpreferences' => 'Bitte bei den Einstellungen des aktuellen Benutzers im Administrationsmodul
+  angeben.',
   'Please enter values'         => 'Bitte Werte eingeben',
   'Please insert object dimensions below.' => 'Bitte geben Sie die Abmessungen unten ein',
   'Please insert your language values below' => 'Bitte die Übersetzungen unten eintragen',
@@ -1079,6 +1079,7 @@ aktualisieren wollen?',
   'Tax Percent is a number between 0 and 100' => 'Prozentsatz muss zwischen
   1% und 100% liegen',
   'Tax Period'                  => 'Voranmeldungszeitraum',
+  'Tax Position'                => 'Position',
   'Tax collected'               => 'vereinnahmte Steuer',
   'Tax deleted!'                => 'Steuer gelöscht!',
   'Tax number'                  => 'Steuernummer',
@@ -1096,6 +1097,7 @@ aktualisieren wollen?',
   'Taxkey_coa'                  => 'Steuerschlüssel',
   'Taxkeys and Taxreport Preferences' => 'Steuerautomatik und UStVA',
   'Taxlink_coa'                 => 'Steuerautomatik',
+  'Taxnumber'                   => 'Steuernummer',
   'Taxrate missing!'            => 'Prozentsatz fehlt!',
   'Tel'                         => 'Tel',
   'Tel.'                        => 'Telefon',