Radiobuttons für Sammelkonten

[kivitendo-erp.git] / locale / de / all

diff --git a/locale/de/all b/locale/de/all
index 2e84032..ca34575 100755 (executable)
--- a/locale/de/all
+++ b/locale/de/all
@@ -285,7 +285,7 @@ $self->{texts} = {
   'Batch Printing'              => 'Druck',
   'Bcc'                         => 'Bcc',
   'Bcc E-mail'                  => 'BCC (E-Mail)',
-  'Because the useability gets worth if one partnumber is used for several parts (for example if you are searching a position for an invoice), partnumbers should be unique.' => 'Da die Benutzerfreundlichkeit durch doppelte Artikelnummern erheblich verschlechtert wird (zum Beispiel, wenn man einen Artikel für eine Rechnung sucht), sollten Artikelnummern eindeutig vergeben sein.',
+  'Because the useability gets worse if one partnumber is used for several parts (for example if you are searching a position for an invoice), partnumbers should be unique.' => 'Da die Benutzerfreundlichkeit durch doppelte Artikelnummern erheblich verschlechtert wird (zum Beispiel, wenn man einen Artikel für eine Rechnung sucht), sollten Artikelnummern eindeutig vergeben sein.',
   'Belegnummer'                 => 'Buchungsnummer',
   'Beratername'                 => 'Beratername',
   'Beraternummer'               => 'Beraternummer',
@@ -298,6 +298,7 @@ $self->{texts} = {
   'Billing/shipping address (street)' => 'Rechnungsadresse (Straße)',
   'Billing/shipping address (zipcode)' => 'Rechnungsadresse (PLZ)',
   'Bin'                         => 'Lagerplatz',
+  'Bin 2'                       => '',
   'Bin From'                    => 'Quelllagerplatz',
   'Bin List'                    => 'Lagerliste',
   'Bin To'                      => 'Ziellagerplatz',
@@ -607,7 +608,9 @@ $self->{texts} = {
   'Decrease'                    => 'Verringern',
   'Default (no language selected)' => 'Standard (keine Sprache ausgewählt)',
   'Default Accounts'            => 'Standardkonten',
+  'Default Bin'                 => '',
   'Default Customer/Vendor Language' => 'Standard-Kunden-/Lieferantensprache',
+  'Default Warehouse'           => '',
   'Default buchungsgruppe'      => 'Standardbuchungsgruppe',
   'Default currency'            => 'Standardwährung',
   'Default currency missing!'   => 'Standardwährung fehlt!',
@@ -1085,6 +1088,7 @@ $self->{texts} = {
   'Invoices, Credit Notes & AR Transactions' => 'Rechnungen, Gutschriften & Debitorenbuchungen',
   'Is Searchable'               => 'Durchsuchbar',
   'Is this a summary account to record' => 'Sammelkonto für',
+  'It is not allowed that a summary account occurs in a drop-down menu!' => 'Ein Sammelkonto darf nicht in Aufklappmenüs aufgenommen werden!',
   'It is possible that even after such a correction there is something wrong with this transaction (e.g. taxes that don\'t match the selected taxkey). Therefore you should re-run the general ledger analysis.' => 'Auch nach einer Korrektur kann es mit dieser Buchung noch weitere Probleme geben (z.B. nicht zum Steuerschlüssel passende Steuern), weshalb ein erneutes Ausführen der Hauptbuchanalyse empfohlen wird.',
   'It is possible to do this automatically for some Buchungsgruppen, but not for all.' => 'Es ist möglich, dies für einige, aber nicht für alle Buchungsgruppen automatisch zu erledigen.',
   'It is possible to do this automatically for some units, but for others the user has to chose the new unit.' => 'Das ist für einige Einheiten automatisch möglich, aber bei anderen muss der Benutzer die neue Einheit auswählen.',
@@ -1303,6 +1307,7 @@ $self->{texts} = {
   'No problems were recognized.' => 'Es wurden keine Probleme gefunden.',
   'No report with id #1'        => 'Es gibt keinen Report mit der Id #1',
   'No shipto selected to delete' => 'Keine Lieferadresse zum Löschen ausgewählt',
+  'No summary account'          => 'Kein Sammelkonto',
   'No transaction selected!'    => 'Keine Transaktion ausgewählt',
   'No transfers were executed in this export.' => 'In diesem SEPA-Export wurden keine Überweisungen ausgeführt.',
   'No unknown units where found.' => 'Es wurden keine unbekannten Einheiten gefunden.',
@@ -2171,7 +2176,7 @@ $self->{texts} = {
   'Top (Javascript)'            => 'Oben (mit Javascript)',
   'Top 100'                     => 'Top 100',
   'Top 100 hinzufuegen'         => 'Top 100 hinzufügen',
-  'Top Level'                   => 'Hauptartikelbezeichnung',
+  'Top Level Designation only'  => 'Nur Hauptartikelbezeichnung',
   'Total'                       => 'Summe',
   'Total Fees'                  => 'Kumulierte Gebühren',
   'Total stock value'           => 'Gesamter Bestandswert',