Order Date

[kivitendo-erp.git] / locale / de / all

diff --git a/locale/de/all b/locale/de/all
index 106c881..cd12150 100644 (file)
--- a/locale/de/all
+++ b/locale/de/all
@@ -50,6 +50,7 @@ $self->{texts} = {
   'AR Transaction'              => 'Debitorenbuchung',
   'AR Transaction (abbreviation)' => 'D',
   'AR Transactions'             => 'Debitorenbuchungen',
+  'ASSETS'                      => 'AKTIVA',
   'About'                       => 'über',
   'Abrechnungsnummer'           => 'Abrechnungsnummer',
   'Abteilung'                   => 'Abteilung',
@@ -210,6 +211,7 @@ $self->{texts} = {
   'Auto Send?'                  => 'Auto. Versand?',
   'Automatically created invoice for fee and interest for dunning %s' => 'Automatisch erzeugte Rechnung für Gebühren und Zinsen zu Mahnung %s',
   'Available qty'               => 'Lagerbestand',
+  'BALANCE SHEET'               => 'BILANZ',
   'BOM'                         => 'Stückliste',
   'BWA'                         => 'BWA',
   'Back'                        => 'Zurück',
@@ -549,6 +551,7 @@ $self->{texts} = {
   'ELSTER Export (Winston)'     => 'ELSTER Export nach Winston',
   'ELSTER Export nach Winston'  => 'ELSTER Export nach Winston',
   'ELSTER Tax Number'           => 'ELSTER-Steuernummer',
+  'EQUITY'                      => 'EIGENTUM',
   'EU with VAT ID'              => 'EU mit UstId-Nummer',
   'EU without VAT ID'           => 'EU ohne UstId-Nummer',
   'EUER'                        => 'Einnahmen-/Überschussrechnung',
@@ -809,6 +812,7 @@ $self->{texts} = {
   'Konten'                      => 'Konten',
   'Kontonummernerweiterung (KNE)' => 'Kontonummernerweiterung (KNE)',
   'L'                           => 'L',
+  'LIABILITIES'                 => 'PASSIVA',
   'LP'                          => 'LP',
   'LaTeX Templates'             => 'LaTeX-Vorlagen',
   'Landscape'                   => 'Querformat',
@@ -1321,6 +1325,7 @@ $self->{texts} = {
   'Step 3 of 3: Default units'  => 'Schritt 3 von 3: Standardeinheiten',
   'Steuersatz'                  => 'Steuersatz',
   'Stock'                       => 'Einlagern',
+  'Stock Assembly'              => 'Erzeugnis einlagern',
   'Stock value'                 => 'Bestandswert',
   'Storno'                      => 'Storno',
   'Storno (one letter abbreviation)' => 'S',
@@ -1341,6 +1346,7 @@ $self->{texts} = {
   'TODO list'                   => 'Aufgabenliste',
   'TODO list options'           => 'Aufgabenlistenoptionen',
   'TOP100'                      => 'Top 100',
+  'TOTAL'                       => 'TOTAL',
   'Tax'                         => 'Steuer',
   'Tax Consultant'              => 'Steuerberater/-in',
   'Tax Included'                => 'Steuer im Preis inbegriffen',