Pflichtenhefte: Maske fürs Erstellen von Angeboten/Aufträgen

[kivitendo-erp.git] / locale / de / all

diff --git a/locale/de/all b/locale/de/all
index 2057098..d1cefb9 100755 (executable)
--- a/locale/de/all
+++ b/locale/de/all
@@ -592,6 +592,7 @@ $self->{texts} = {
   'Create new department'       => 'Neue Abteilung erfassen',
   'Create new payment term'     => 'Neue Zahlungsbedingung anlegen',
   'Create new project type'     => 'Neuen Projekttypen anlegen',
+  'Create new quotation or order' => 'Neues Angebot oder neuen Auftrag anlegen',
   'Create new qutoation/order'  => 'Neues Angebot/neuen Auftrag anlegen',
   'Create new templates from master templates' => 'Neue Druckvorlagen aus Vorlagensatz erstellen',
   'Create new version'          => 'Neue Version anlegen',
@@ -1843,6 +1844,7 @@ $self->{texts} = {
   'Record Vendor Invoice'       => 'Einkaufsrechnung erfassen',
   'Record in'                   => 'Buchen auf',
   'Record number'               => 'Belegnummer',
+  'Record type to create'       => 'Anzulegender Belegtyp',
   'Recorded Tax'                => 'Gespeicherte Steuern',
   'Recorded taxkey'             => 'Gespeicherter Steuerschlüssel',
   'Reference'                   => 'Referenz',