In Form.pm gibt es kein $form, nur $self.

[kivitendo-erp.git] / locale / de / all

diff --git a/locale/de/all b/locale/de/all
index 2b39e34..d6d032c 100644 (file)
--- a/locale/de/all
+++ b/locale/de/all
@@ -276,7 +276,7 @@ aktualisieren wollen?',
   'Cost Center'                 => 'Kostenstelle',
   'Costs'                       => 'Kosten',
   'Could not copy %s to %s. Reason: %s' => 'Die Datei "%s" konnte nicht nach "%s" kopiert werden. Grund: %s',
-  'Could not create dunning copy!' => '',
+  'Could not create dunning copy!' => 'Eine Kopie der Zahlungserinnerung konnte nicht erstellt werden.',
   'Could not open the file users/members.' => 'Die Datei "users/members" konnte nicht geöffnet werden.',
   'Could not rename %s to %s. Reason: %s' => 'Die Datei "%s" konnte nicht in "%s" umbenannt werden. Grund: %s',
   'Could not update prices!'    => 'Preise konnten nicht aktualisiert werden!',
@@ -308,6 +308,7 @@ aktualisieren wollen?',
   'Customer not on file or locked!' => 'Dieser Kunde existiert nicht oder ist gesperrt.',
   'Customer not on file!'       => 'Kunde ist nicht in der Datenbank!',
   'Customer saved!'             => 'Kunde gespeichert!',
+  'Customer type'               => 'Kundentyp',
   'Customername'                => 'Kundenname',
   'Customernumberinit'          => 'Kunden-/Lieferantennummernkreis',
   'Customers'                   => 'Kunden',
@@ -702,6 +703,7 @@ gestartet',
   'Non-taxable Sales'           => 'Nicht zu versteuernde Verkäufe',
   'Not Discountable'            => 'Nicht rabattierfähig',
   'Not delivered'               => 'Nicht geliefert',
+  'Not obsolete'                => 'Gültig',
   'Notes'                       => 'Bemerkungen',
   'Nothing selected!'           => 'Es wurde nichts ausgewählt!',
   'Nothing to delete!'          => 'Es konnte nichts gelöscht werden!',
@@ -1158,6 +1160,7 @@ gestartet',
   'Vendor not on file or locked!' => 'Dieser Lieferant existiert nicht oder ist gesperrt.',
   'Vendor not on file!'         => 'Lieferant ist nicht in der Datenbank!',
   'Vendor saved!'               => 'Lieferant gespeichert!',
+  'Vendor type'                 => 'Lieferantentyp',
   'Vendors'                     => 'Lieferanten',
   'Verrechnungseinheit'         => 'Verrechnungseinheit',
   'Version'                     => 'Version',