Neues Modul 'Steuern Bearbeiten'. Mit diesem Modul ist es moeglich, die Eintraege...

[kivitendo-erp.git] / locale / de / all

diff --git a/locale/de/all b/locale/de/all
index 93da2ee..db9c268 100644 (file)
--- a/locale/de/all
+++ b/locale/de/all
@@ -249,6 +249,7 @@ aktualisieren wollen?',
   'Chart Type'                  => 'Kontentyp',
   'Chart of Accounts'           => 'Kontenübersicht',
   'Chart of accounts'           => 'Kontenrahmen',
+  'Chartaccounts connected to this Tax:' => 'Konten, die mit dieser Steuer verknüpft sind:',
   'Check'                       => 'Scheck',
   'Check Details'               => 'Bitte Angaben überprüfen',
   'Checks'                      => 'Schecks',
@@ -667,6 +668,7 @@ aktualisieren wollen?',
   'List Price'                  => 'Listenpreis',
   'List Pricegroups'            => 'Preisgruppen anzeigen',
   'List Printer'                => 'Drucker anzeigen',
+  'List Tax'                    => 'Bearbeiten',
   'List Transactions'           => 'Buchungsliste',
   'Load draft'                  => 'Entwurf laden',
   'Local Tax Office Preferences' => 'Angaben zum Finanzamt',
@@ -1072,18 +1074,28 @@ aktualisieren wollen?',
   'Tax Number / SSN'            => 'Steuernummer',
   'Tax Office'                  => 'Finanzamt',
   'Tax Office Preferences'      => 'Finanzamt - Einstellungen',
+  'Tax Percent is a number between 0 and 100' => 'Prozentsatz muss zwischen
+  1% und 100% liegen',
   'Tax Period'                  => 'Voranmeldungszeitraum',
   'Tax collected'               => 'vereinnahmte Steuer',
+  'Tax deleted!'                => 'Steuer gelöscht!',
   'Tax number'                  => 'Steuernummer',
   'Tax paid'                    => 'Vorsteuer',
+  'Tax saved!'                  => 'Steuer gespeichert!',
+  'Tax-O-Matic'                 => 'Steuer',
+  'Tax-O-Matic account missing!' => 'Automatikkonto fehlt!',
   'Tax-o-matic Account'         => 'Automatikbuchung auf Konto',
   'Taxaccount_coa'              => 'Automatikkonto',
   'Taxation'                    => 'Versteuerungs Verfahren',
+  'Taxdescription  missing!'    => 'Steuername fehlt!',
   'Taxdescription_coa'          => 'Steuer',
+  'Taxes'                       => 'Steuern',
   'Taxkey'                      => 'Steuerschlüssel',
+  'Taxkey  missing!'            => 'Steuerschlüssel fehlt!',
   'Taxkey_coa'                  => 'Steuerschlüssel',
   'Taxkeys and Taxreport Preferences' => 'Steuerautomatik und UStVA',
   'Taxlink_coa'                 => 'Steuerautomatik',
+  'Taxrate missing!'            => 'Prozentsatz fehlt!',
   'Tel'                         => 'Tel',
   'Tel.'                        => 'Telefon',
   'Telephone'                   => 'Telefon',
@@ -1152,6 +1164,7 @@ aktualisieren wollen?',
   'This vendor number is already in use.' => 'Diese Lieferantennummer wird bereits verwendet.',
   'Title'                       => 'Titel',
   'To'                          => 'An',
+  'To (email)'                  => 'An',
   'To (time)'                   => 'Bis',
   'To add a user to a group edit a name, change the login name and save. A new user with the same variables will then be saved under the new login name.' => 'Um einer Gruppe einen neuen Benutzer hinzuzufügen, ändern und speichern Sie am einfachsten einen bestehen den Zugriffsnamen. Unter dem neuen Namen wird dann ein Benutzer mit denselben Einstellungen angelegt.',
   'Top'                         => 'Oben',
@@ -1269,6 +1282,7 @@ aktualisieren wollen?',
   'Zip, City'                   => 'PLZ, Ort',
   'Zipcode'                     => 'PLZ',
   'Zusatz'                      => 'Zusatz',
+  '[email]'                     => '[email]',
   'accrual'                     => 'Bilanzierung (Soll-Versteuerung)',
   'ap_aging_list'               => 'liste_offene_verbindlichkeiten',
   'ar_aging_list'               => 'liste_offene_forderungen',
@@ -1355,6 +1369,10 @@ aktualisieren wollen?',
   'singular first char'         => 'S',
   'soldtotal'                   => 'Verkaufte Anzahl',
   'submit'                      => 'abschicken',
+  'tax_chartaccno'              => 'Automatikkonto',
+  'tax_percent'                 => 'Prozentsatz',
+  'tax_taxdescription'          => 'Steuername',
+  'tax_taxkey'                  => 'Steuerschlüssel',
   'to (date)'                   => 'bis',
   'to (time)'                   => 'bis',
   'up'                          => 'hoch',