DB-Upgrade Eindeutige Artikelnummern: Fixes & Spalte "Gültig" anzeigen

[kivitendo-erp.git] / locale / de / all

diff --git a/locale/de/all b/locale/de/all
index ddb7cd4..dbfe635 100755 (executable)
--- a/locale/de/all
+++ b/locale/de/all
@@ -284,7 +284,7 @@ $self->{texts} = {
   'Batch Printing'              => 'Druck',
   'Bcc'                         => 'Bcc',
   'Bcc E-mail'                  => 'BCC (E-Mail)',
-  'Because the useability gets worse if one partnumber is used for several parts (for example if you are searching a position for an invoice), partnumbers should be unique.' => 'translation',
+  'Because the useability gets worse if one partnumber is used for several parts (for example if you are searching a position for an invoice), partnumbers should be unique.' => 'Da die Benutzerfreundlichkeit durch doppelte Artikelnummern erheblich verschlechtert wird (zum Beispiel, wenn man einen Artikel für eine Rechnung sucht), sollten Artikelnummern eindeutig vergeben sein.',
   'Belegnummer'                 => 'Buchungsnummer',
   'Beratername'                 => 'Beratername',
   'Beraternummer'               => 'Beraternummer',