locales-Lauf en

[kivitendo-erp.git] / locale / de / all

diff --git a/locale/de/all b/locale/de/all
index e2850f5..df16a8f 100755 (executable)
--- a/locale/de/all
+++ b/locale/de/all
@@ -1433,6 +1433,7 @@ $self->{texts} = {
   'Export date to'              => 'Exportdatum bis',
   'Export error in transaction #1: Rounding error too large #2' => 'Exportfehler in Transaktion #1: Zu großer Rundungsfehler (#2)',
   'Export error in transaction #1: Unbalanced ledger before next transaction (#2)' => 'Exportfehler in Transaktion #1: Unausgeglichene Buchung',
+  'Export imported bookings'    => 'Importierte Buchungen exportieren',
   'Export with CV Charts'       => 'Mit Personenkonten exportieren',
   'Extend automatically by n months' => 'Automatische Verlängerung um x Monate',
   'Extended'                    => 'Gesamt',
@@ -2158,7 +2159,6 @@ $self->{texts} = {
   'Notes (translation for #1)'  => 'Bemerkungen (Übersetzung für #1)',
   'Notes (will appear on hard copy)' => 'Bemerkungen',
   'Notes for customer'          => 'Bemerkungen beim Kunden',
-  'Notes for vendor'            => 'Bemerkungen beim Lieferanten',
   'Nothing has been selected for removal.' => 'Es wurde nichts für eine Entnahme ausgewählt.',
   'Nothing has been selected for transfer.' => 'Es wurde nichts zum Umlagern ausgewählt.',
   'Nothing selected!'           => 'Es wurde nichts ausgewählt!',
@@ -2529,6 +2529,7 @@ $self->{texts} = {
   'Production'                  => 'Produktion',
   'Production (typeabbreviation)' => 'P',
   'Productivity'                => 'Produktivität',
+  'Productivity (TODO list, Follow-Ups)' => 'Produktivität (Aufgabenliste, Wiedervorlagen)',
   'Profit'                      => 'Gewinn',
   'Profit and loss accounts'    => 'Erfolgskonten',
   'Profit carried forward account' => 'Gewinnvortragskonto',
@@ -4057,6 +4058,7 @@ $self->{texts} = {
   'You do not have permission to access this entry.' => 'Sie verfügen nicht über die Berechtigung, auf diesen Eintrag zuzugreifen.',
   'You do not have the permissions to access this function.' => 'Sie verfügen nicht über die notwendigen Rechte, um auf diese Funktion zuzugreifen.',
   'You don\'t have the rights to edit this customer.' => 'Sie verfügen nicht über die erforderlichen Rechte, um diesen Kunden zu bearbeiten.',
+  'You don\'t have the rights to edit this vendor.' => 'Sie verfügen nicht über die erforderlichen Rechte, um diesen Lieferanten zu bearbeiten.',
   'You have changed the currency or exchange rate. Please check prices.' => 'Die Währung oder der Wechselkurs hat sich geändert. Bitte überprüfen Sie die Preise.',
   'You have entered or selected the following shipping address for this customer:' => 'Sie haben die folgende Lieferadresse eingegeben oder ausgewählt:',
   'You have never worked with currencies.' => 'Sie haben noch nie  mit Währungen gearbeitet.',