Bei doppelten Kontonummern eine verständliche Fehlermeldung ausgeben.

[kivitendo-erp.git] / locale / de / all

diff --git a/locale/de/all b/locale/de/all
index 1eb8ab6..e6d9521 100644 (file)
--- a/locale/de/all
+++ b/locale/de/all
@@ -93,6 +93,7 @@ $self->{texts} = {
   'Account for interest'        => 'Konto für Zinsen',
   'Account number'              => 'Kontonummer',
   'Account number #1, bank code #2, #3' => 'Kontonummer #1, BLZ #2, #3',
+  'Account number not unique!'  => 'Kontonummer bereits vorhanden!',
   'Account saved!'              => 'Konto gespeichert!',
   'Accounting Group deleted!'   => 'Buchungsgruppe gelöscht!',
   'Accounting Group saved!'     => 'Buchungsgruppe gespeichert!',
@@ -366,6 +367,7 @@ $self->{texts} = {
   'Cannot post invoice!'        => 'Rechnung kann nicht gebucht werden!',
   'Cannot post payment for a closed period!' => 'Es können keine Zahlungen für abgeschlossene Bücher gebucht werden!',
   'Cannot post payment!'        => 'Zahlung kann nicht gebucht werden!',
+  'Cannot post storno for a closed period!' => 'Für einen geschlossenen Zeitraum können keine Stornos gebucht werden!',
   'Cannot post transaction for a closed period!' => 'Für einen bereits abgeschlossenen Zeitraum kann keine Buchung angelegt werden!',
   'Cannot post transaction with a debit and credit entry for the same account!' => 'Kann Soll und Haben nicht auf dasselbe Konto buchen!',
   'Cannot post transaction!'    => 'Rechnung kann nicht gebucht werden!',