SEPA: Zeilen ohne Bankinfo, die vorausgewählt wären, gesondert markieren

[kivitendo-erp.git] / locale / de / all

diff --git a/locale/de/all b/locale/de/all
index 51f787b..f32b460 100755 (executable)
--- a/locale/de/all
+++ b/locale/de/all
@@ -202,6 +202,8 @@ $self->{texts} = {
   'Added text blocks: #1'       => 'Hinzugefügte Textblöcke: #1',
   'Additional articles'         => 'Zusätzliche Artikel',
   'Additional articles actions' => 'Aktionen zu zusätzlichen Artikeln',
+  'Additionally the invoice is marked for direct debit and would have been checked automatically had the bank information been entered.' => 'Weiterhin ist die Rechnung für Lastschrifteinzug vorgesehen und wäre standardmäßig ausgewählt, wenn die Bankinformationen eingetragen wären.',
+  'Additionally the invoice is not marked for direct debit and would have been checked automatically had the bank information been entered.' => 'Weiterhin ist die Rechnung nicht für Lastschrifteinzug vorgesehen und wäre standardmäßig ausgewählt, wenn die Bankinformationen eingetragen wären.',
   'Address'                     => 'Adresse',
   'Administration'              => 'Administration',
   'Administration area'         => 'Administration',