$self{texts} = {
- '...done' => '...fertig',
'1000,00 or 1000.00' => '1000,00 oder 1000.00',
'A unit with this name does already exist.' => 'Eine Einheit mit diesem Namen existiert bereits.',
- 'ADR' => 'ADR',
- 'ADR Code' => 'ADR-Kürzel',
- 'ADR Code missing!' => 'ADR-Kürzel fehlt!',
- 'ADR Description' => 'ADR-Text',
- 'ADR Description missing!' => 'ADR-Text fehlt!',
- 'ADR deleted!' => 'Adr gelöscht!',
- 'ADR saved!' => 'ADR gespeichert!',
'AP' => 'Einkauf',
'AR' => 'Verkauf',
'Account' => 'Konto',
'Account saved!' => 'Konto gespeichert!',
'Accounting Menu' => 'Kontoverwaltung',
'Add' => 'Erfassen',
- 'Add ADR' => 'ADR hinzufügen',
'Add Account' => 'Konto erfassen',
'Add Buchungsgruppe' => 'Buchungsgruppe erfassen',
'Add Business' => 'Kundentyp erfassen',
'Cost Center' => 'Kostenstelle',
'Credit' => 'Haben',
'Customernumberinit' => 'Kundennummernkreis',
+ 'Dataset upgrade' => 'Datenbankaktualisierung',
'Date Format' => 'Datumsformat',
'Debit' => 'Soll',
'Delete' => 'Löschen',
'E-mail' => 'eMail',
'EUER' => 'Einnahmen-/Überschussrechnung',
'Edit' => 'Bearbeiten',
- 'Edit ADR' => 'ADR bearbeiten',
'Edit Account' => 'Kontodaten bearbeiten',
'Edit Buchungsgruppe' => 'Buchungsgruppe bearbeiten',
'Edit Business' => 'Kundentyp bearbeiten',
'UStVA-Nr. 97 rechts' => 'Kz. 97 rechts',
'UStVA-Nr. 98' => 'Kz. 98',
'Umsatzsteuervoranmeldung' => 'Umsatzsteuervoranmeldung',
- 'Upgrading Dataset %s...' => 'Aktualisiere Datenbank %s...',
'Warehouse deleted!' => 'Das Lager wurde gelöscht.',
'Warehouse saved!' => 'Das Lager wurde gespeichert.',
'Warehouses' => 'Lager',
'account_header' => 'account_header',
'add' => 'add',
'add_account' => 'add_account',
- 'add_adr' => 'add_adr',
'add_buchungsgruppe' => 'add_buchungsgruppe',
'add_business' => 'add_business',
'add_department' => 'add_department',
'add_sic' => 'add_sic',
'add_unit' => 'add_unit',
'add_warehouse' => 'add_warehouse',
- 'adr_header' => 'adr_header',
'audit_control' => 'audit_control',
'backup' => 'backup',
'buchungsgruppe_header' => 'buchungsgruppe_header',
'copy_to_coa' => 'copy_to_coa',
'delete' => 'delete',
'delete_account' => 'delete_account',
- 'delete_adr' => 'delete_adr',
'delete_buchungsgruppe' => 'delete_buchungsgruppe',
'delete_business' => 'delete_business',
'delete_department' => 'delete_department',
'doclose' => 'doclose',
'edit' => 'edit',
'edit_account' => 'edit_account',
- 'edit_adr' => 'edit_adr',
'edit_buchungsgruppe' => 'edit_buchungsgruppe',
'edit_business' => 'edit_business',
'edit_department' => 'edit_department',
'language_header' => 'language_header',
'lead_header' => 'lead_header',
'list_account' => 'list_account',
- 'list_adr' => 'list_adr',
'list_buchungsgruppe' => 'list_buchungsgruppe',
'list_business' => 'list_business',
'list_department' => 'list_department',
'printer_header' => 'printer_header',
'save' => 'save',
'save_account' => 'save_account',
- 'save_adr' => 'save_adr',
'save_buchungsgruppe' => 'save_buchungsgruppe',
'save_business' => 'save_business',
'save_department' => 'save_department',