Sonderzeichen in LaTeX ersetzen.

[kivitendo-erp.git] / locale / de / am

diff --git a/locale/de/am b/locale/de/am
index d643edd..741a49d 100644 (file)
--- a/locale/de/am
+++ b/locale/de/am
@@ -60,12 +60,14 @@ $self->{texts} = {
   'Continue'                    => 'Weiter',
   'Copy to COA'                 => 'In Kontenplan kopieren',
   'Cost Center'                 => 'Kostenstelle',
+  'Costs'                       => 'Kosten',
   'Credit'                      => 'Haben',
   'Customer Number'             => 'Kundennummer',
   'Customernumberinit'          => 'Kundennummernkreis',
   'Dataset upgrade'             => 'Datenbankaktualisierung',
   'Date Format'                 => 'Datumsformat',
   'Debit'                       => 'Soll',
+  'Default template format'     => 'Standardvorlagenformat',
   'Delete'                      => 'Löschen',
   'Delete Account'              => 'Konto löschen',
   'Department deleted!'         => 'Abteilung gelöscht.',
@@ -108,12 +110,14 @@ $self->{texts} = {
   'Folgekonto'                  => 'Folgekonto',
   'Foreign Exchange Gain'       => 'Wechselkurserträge',
   'Foreign Exchange Loss'       => 'Wechselkursaufwendungen',
+  'Form details (second row)'   => 'Formulardetails (zweite Positionszeile)',
   'GIFI'                        => 'GIFI',
   'GIFI deleted!'               => 'GIFI gelöscht!',
   'GIFI missing!'               => 'GIFI fehlt!',
   'GIFI saved!'                 => 'GIFI gespeichert!',
   'Gültig ab'                   => 'Gültig ab',
   'Heading'                     => 'Überschrift',
+  'Hide by default'             => 'Standardmäßig verstecken',
   'Include in drop-down menus'  => 'In Aufklappmenü aufnehmen',
   'Input Number Format'         => 'Zahlenformat (Eingabe)',
   'Inventory'                   => 'Inventar',
@@ -154,7 +158,12 @@ $self->{texts} = {
   'No project was found matching the search parameters.' => 'Es wurde kein Projekt gefunden, auf das die Suchparameter zutreffen.',
   'Number'                      => 'Nummer',
   'Number Format'               => 'Zahlenformat',
+  'Number of copies'            => 'Anzahl Kopien',
+  'Old (on the side)'           => 'Alt (seitlich)',
+  'OpenDocument/OASIS'          => 'OpenDocument/OASIS',
   'Output Number Format'        => 'Zahlenformat (Ausgabe)',
+  'PDF'                         => 'PDF',
+  'PDF (OpenDocument/OASIS)'    => 'PDF (OpenDocument/OASIS)',
   'Part Number'                 => 'Artikelnummer',
   'Part description'            => 'Artikelbeschreibung',
   'Parts Inventory'             => 'Warenliste',
@@ -166,7 +175,9 @@ $self->{texts} = {
   'Payment terms deleted!'      => 'Zahlungskonditionen gelöscht!',
   'Phone'                       => 'Telefon',
   'Please enter values'         => 'Bitte Werte eingeben',
+  'Postscript'                  => 'Postscript',
   'Preferences saved!'          => 'Einstellungen gespeichert!',
+  'Print options'               => 'Druckoptionen',
   'Printer'                     => 'Drucker',
   'Printer Command'             => 'Druckbefehl',
   'Printer Command missing!'    => 'Druckbefehl fehlt',
@@ -191,6 +202,7 @@ $self->{texts} = {
   'Select an employee'          => 'Angestellten auswählen',
   'Service Items'               => 'Dienstleistungen',
   'Setup Menu'                  => 'Menüsetup',
+  'Show by default'             => 'Standardmäßig anzeigen',
   'Signature'                   => 'Unterschrift',
   'Skonto'                      => 'Skonto',
   'Skonto Terms'                => 'Zahlungsziel Skonto',
@@ -215,6 +227,8 @@ $self->{texts} = {
   'The unit in row %d has been deleted in the meantime.' => 'Die Einheit in Zeile %d ist in der Zwischentzeit gelöscht worden.',
   'The unit in row %d has been used in the meantime and cannot be changed anymore.' => 'Die Einheit in Zeile %d wurde in der Zwischenzeit benutzt und kann nicht mehr geändert werden.',
   'The units have been saved.'  => 'Die Einheiten wurden gespeichert.',
+  'Top (CSS)'                   => 'Oben (mit CSS)',
+  'Top (Javascript)'            => 'Oben (mit Javascript)',
   'Transaction reversal enforced for all dates' => 'Fehleintragungen müssen für jeden Zeitraum mit einer Kontraeintragung ausgebessert werden',
   'Transaction reversal enforced up to' => 'Fehleintragungen können bis zu dem angegebenen Zeitraum nur mit einer Kontraeintragung ausgebessert werden!',
   'Type of Business'            => 'Kundentyp',
@@ -268,7 +282,6 @@ $self->{texts} = {
   'Warehouse deleted!'          => 'Das Lager wurde gelöscht.',
   'Warehouse saved!'            => 'Das Lager wurde gespeichert.',
   'Warehouses'                  => 'Lager',
-  'Weight Unit'                 => 'Gewichtseinheit',
   'Year End'                    => 'Jahresende',
   'Yes'                         => 'Ja',
   'dimension units'             => 'Maßeinheiten',